Descarcă aplicația
educalingo
vem

Înțelesul "vem" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VEM ÎN PORTUGHEZĂ

vem


CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VEM

Rem · bem · deem · em · hem · imagem · item · jovem · mensagem · nem · ontem · ordem · origem · passagem · podem · quem · sem · serem · tandem · tem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VEM

veludilho · veludinho · veludo · veludosidade · veludoso · velum · velutar · velutina · velutíneo · velvético · vemos · venablo · venação · venado · venador · venal · venalidade · venalismo · venalizar · venalmente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VEM

cem · darem · homem · homenagem · lavagem · linguagem · maquiagem · margem · modem · montagem · parem · personagem · postagem · reciclagem · reportagem · servem · totem · trem · tudo-bem · viagem

Sinonimele și antonimele vem în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «vem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VEM

Găsește traducerea vem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile vem din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vem» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Viene
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

comes
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

आता है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

يأتي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

выходит
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

vem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

আসে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

vient
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

datang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

kommt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

来ます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

제공
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

rawuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đến
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

வரும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

येतो
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

geliyor
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

viene
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

komes
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

виходить
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

vine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

έρχεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kommer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kommer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VEM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vem».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vem

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «VEM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vem.
1
Ruben A.
O amor é duas coisas ao mesmo tempo; uma, muito fraca, quebra à mínima oscilação; e outra, de uma fortaleza sobrenatural, aliada a um poder que vem das entranhas, força cósmica, para além das convenções, das leis morais, dos requisitos técnicos das religiosidades.
2
Ruben A.
Muito do amor vem com o trabalho, com a persistência, com a presença. (...) O amor é uma obra de arte, o acto do amor é uma obra de arte.
3
Teresa Ávila
Vem morte, tão escondida, / que eu não te sinta chegar, / para que o prazer de morrer / não me dê novamente a vida.
4
Jorge Borges
A morte é uma vida vivida. A vida é uma morte que vem.
5
Robert Browning
A verdade está em nós, não vem de fora.
6
Luis Buñuel
O acaso é o grande mestre de todas as coisas. A necessidade só vem depois, não tem a mesma pureza.
7
René Char
Aquilo que vem ao mundo para nada perturbar não merece nem contemplações nem paciência.
8
Frederic Chopin
Quando algúem cria alguma coisa, aparenta ser bom, de outra forma não o teria escrito. Só mais tarde vem a reflexão, e então essa criação é rejeitada ou aceite. O tempo é o melhor decisor, e a paciência o mais excelente professor.
9
Albert Einstein
A imaginação é mais importante que o conhecimento. Conhecimento auxilia por fora, mas só o amor socorre por dentro. Conhecimento vem, mas a sabedoria tarda.
10
Max Frisch
Quem tem fome não tem escolha. O seu espírito não vem de onde ele gostaria, mas da fome.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VEM»

Descoperă întrebuințarea vem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Alegria - a Felicidade Que Vem de Dentro
Na visão de Osho, a alegria é a natureza básica da vida. É a dimensão espiritual da felicidade, que nos leva a compreender o nosso valor intrínseco e o papel que nos cabe neste universo.
Osho
2
A água, coleção De onde vem, para onde vai
Você sabia que a Terra é principalmente coberta por água e que os nossos corpos são feitos também principalmente por água?
C. Vance Cast
3
Neoliberalismo: de onde vem, para onde vai?
O neoliberalismo em questão - é o tema deste livro.
Reginaldo C. Morais, 2001
4
Adivinhe quem vem para rezar
'Adivinhe quem vem para rezar', peça de Dib Carneiro Neto, junta personagens masculinos que tentam acertar contas, conversando sobre o que não foi falado durante seus anos de convivência - ou de coexistência.
Dib Carneiro Neto, 2005
5
Cura Que Vem Do Coração, a
Este livro combina o que há de melhor na medicina ocidental de ponta com os antigos métodos de auto-cura. O dr. Oz propõe um método de cura abrangente e holístico que vem do coração.
Mehmet Oz
6
O beijo não vem da boca: vida-game
'O Beijo Não Vem da Boca' se propõe a abordar, em forma de ficção, sem a pretensão de respondê-la, uma das perguntas formuladas pelo ser humano, desde o momento em que começou a indagar o porquê da vida e do destino - o significado ...
Ignácio de Loyola Brandão, 1985
7
Aqui Vem Jesus!
Este livro é para todas as pessoas que quer conhecer Jesus Cristo pessoalmente - em vez de viver a opinião de alguém de Jesus Cristo.
Herb Langeveldt
8
Porvir que vem antes de tudo: literatura e cinema em Lavoura ...
Sumário - Agradecimentos; Entre o Visível e o Legível, a Unidade dos Sentidos; Apresentação; 1.
Renato Tardivo, 2012
9
vem todo mundo
Em 'Lá vem todo mundo', Shirky busca apresentar os dilemas que emergem quando os grupos deixam de ser controlados por organizações.
CLAY SHIRKY
10
O fio da meada: de onde vem a mudança? : reflexões sobre ...
Esta obra baseia-se, principalmente, nas falas e experiências profissionais e pessoais de uma parte significativa dos participantes do Padis (Programa de Apoio ao Desenvolvimento Institucional e Sustentável) - membros das comunidades ...
‎2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VEM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vem în contextul următoarelor știri.
1
Carnaval de 2016 terá como tema 'Vem Curtir a Rua', adianta prefeito
O carnaval de 2016 em Salvador terá como tema o slogan "Vem Curtir a Rua". A informação foi divulgada nesta terça-feira (20) pelo prefeito ACM Neto, durante ... «Globo.com, Oct 15»
2
Grávida de 31 semanas, Deborah Secco mostra o barrigão: 'Vem
'Vem filhota', e screveu a atriz no Instagram. Deborah Secco ... de 31 semanas. "Vem filhota", escreveu mamãe de primeira viagem, para legendar o registro. «Purepeople.com.br, Oct 15»
3
Vem Pra Rua faz manifestação em apoio à Operação Lava Jato
Um grupo de pessoas ligadas ao Movimento Vem Pra Rua fez um ato neste sábado (17) na capital paulista em apoio às investigações da Operação Lava Jato ... «Último Segundo - iG, Oct 15»
4
Ato » 'Vem Pra Rua' convoca protesto contra Dilma na segunda …
O movimento Vem Pra Rua deve realizar mais um protesto contra a presidente Dilma Rousseff na próxima segunda-feira. Os manifestantes vão se concentrar ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
5
Governo realiza 3ª edição do Vem Pra Arena neste sábado
Oferecer atividades gratuitas e diferentes de entretenimento, lazer, cultura e esporte à população. Essa é uma das características do Vem Pra Arena que, neste ... «Midia News, Oct 15»
6
ENTRADA GRATUITA
A Arena Pantanal receberá a segunda edição do “Vem pra Arena”, neste sábado (19.09) e domingo (20.09) com uma programação repleta de apresentações ... «Midia News, Sep 15»
7
Líder do Movimento Vem pra Rua diz que ato é contra corrupção
Rio - Um dos líderes do movimento Vem pra Rua (que participa do ato em Copacabana), o engenheiro Rodrigo Lamas, acredita que o impeachment da ... «Folha Vitória, Aug 15»
8
Consequências » Vem pra Rua está neutro em relação a Michel …
O porta-voz do Movimento Vem pra Rua de Pernambuco, Gustavo Gesteira, voltou a defender o impeachment da presidente Dilma Rousseff (PT), e falou ao ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»
9
Vem pra Rua protesta contra criação de cargos para gabinetes de …
Integrantes do Movimento Vem pra Rua de São Paulo realizaram nesta terça (4) um protesto contra a lei que aumenta em 12 pessoas o número de ... «EBC, Aug 15»
10
Veja quem o público escolheu para participar do 'Vem Verão 2015'
O quadro "Vem Verão 2015", do Paraná TV 1ª edição da RPC de Foz do Iguaçu, no oeste do Paraná, já tem os seus quatro últimos participantes. Rafael ... «Globo.com, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vem>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO