Descarcă aplicația
educalingo
veneradamente

Înțelesul "veneradamente" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VENERADAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

ve · ne · ra · da · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VENERADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VENERADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VENERADAMENTE

venera · venerabilidade · venerabundo · veneração · venerado · venerador · venerais · veneralato · venerando · venerar · veneravelmente · venerário · venerável · venereofobia · venereofóbico · venereologia · venereologista · venereológico · venereófobo · venericárdia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VENERADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimele și antonimele veneradamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «veneradamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VENERADAMENTE

Găsește traducerea veneradamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile veneradamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «veneradamente» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

veneradamente
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Venerada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Revered
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

veneradamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

veneradamente
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

veneradamente
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

veneradamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

veneradamente
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

veneradamente
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

veneradamente
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

veneradamente
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

veneradamente
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

veneradamente
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

veneradamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

veneradamente
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

veneradamente
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

आश्रय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

veneradamente
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

veneradamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Z szacunkiem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

veneradamente
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

veneradamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

veneradamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

veneradamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

veneradamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

veneradamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a veneradamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VENERADAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale veneradamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «veneradamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre veneradamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VENERADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea veneradamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu veneradamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
s. f. Respeito, e honra que se faz ás coisas santas. §. fig. Profundo respeito. [V. o Art. Respeito, e ahi a differença de Respeito , Deferência , Reverencia , Veneração, acatamento.] • VENERADAMENTE, adv. Com veneração. Fr. Marc. C /iron. 2.
António de Morais Silva, 1831
2
Conversas
veneradamente a Venus, flor da espuma, Aphrodite Anadj'omena. Eu, homem do meu tempo, prefiro :í filha do Egeu a filha do commendador Sardoeira, com todos os defeitos que lhe attribues e mortal, como eu. Se a Belleza fosse uma ...
Coelho Netto
3
Turbilhão
pelos anjos de Deus, e aqueles que a recebiam Veneradamente saíam consolados. Uns bebiam ávidos, não por sede, mas porque sofriam e logo, aliviados, como se os bálsamos angélicos houvessem operado instantaneamente, ...
Coelho Neto, 1925
4
A Conquista
batalha. E, de tranco em tranco, asfixiado, rouco, a gesticular, chorando e rindo, vinha um homem de bronze por entre o tumulto, de braço em braço como um ídolo que todos quisessem veneradamente tocar e sentir - era Patrocínio. E fez- se ...
Coelho Neto, 2013
5
A República consentida: cultura democrática e científica do ...
... de braço em braço, como um ídolo que todos quisessem veneradamente tocar e sentir — era Patrocínio".24 O povo arrancava-lhe botões da roupa para guardar desouvenir. Do Senado, o povo desfilou até o Paço para aguardar a princesa ...
Maria Tereza Chaves de Mello, 2007
6
Os symbolos nacionaes: (Estudo sôbre a bandeira e as armas ...
... preciso é que a Patria possua um pavilhão condigno e estavel, que, affirmando a soberania nacional perante os povos, sobranceira e veneradamente fluctue, já entre nós, já no extrangeiro, ora nas solennidades civicas, ora no commércio, ...
Eurico de Goés, Eduardo Prado, 1908
7
Vasco da Gama: drama historico portuguez, seguido de notas, ...
... eem 1485, na ponta africana que se ficou chamando Cabo Negro, collocou aquelles pétreos padrões cujos restos estão veneradamente guardados no Muzeu da Sociedade de Geographia, de Lisboa ; e, ainda mais, aquelle rei enérgico e ...
Theotonio Flavio da Silveira, 1898
8
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
... preciso é que a Patria possua um pavilhão condigno o estavel, que, affirmando a soberania nacional perante os povos, sobranceira e veneradamente fluctue, já entre nós, já no extrangeiro, ora nna solennidades civica?,' ora no commercio ...
9
A descoberta da India: a fantasia é a alma da realidade
Da multidão rompeu um homem ricamente vestido e com ouro e pedrarias por todo o corpo trazendo veneradamente uma bandeira de seda na qual havia debuxada uma cruz vermelha, de Christo, Ordem que tinha El-Rei por governador e ...
Henrique Coelho Netto, 1898
10
Portvgalia Tomo 2
A tradição ainda vivaz e saudosamente transmittida, a subsistencia de alguns velhos despojos veneradamente conservados, um ou. 1 J OBÉ PUIGGARÍ, Monografía histórica é iconográfica del traje, pag. 266 e segs. J. y A. Bastínos ed.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VENERADAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul veneradamente în contextul următoarelor știri.
1
Deu-lhes um vaipe
Antes de cada campanha eleitoral, os órgãos de Comunicação Social teriam que, veneradamente, apresentar o seu plano de cobertura a uma comissão. «Jornal de Notícias, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Veneradamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/veneradamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO