Descarcă aplicația
educalingo
vertoeja

Înțelesul "vertoeja" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VERTOEJA ÎN PORTUGHEZĂ

ver · to · e · ja


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERTOEJA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VERTOEJA

Beja · Estarreja · Satureja · bandeja · brotoeja · caneja · carqueja · cereja · cerveja · esteja · igreja · inveja · peja · peleja · preveja · reja · reveja · seja · sertaneja · veja

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VERTOEJA

verticalizar · verticalmente · verticelado · verticelo · verticidade · verticilado · verticilar · verticilastro · verticilifloro · verticilo · verticílio · verticórdia · vertido · vertigem · vertiginar · vertiginizar · vertiginosamente · vertiginosidade · vertiginoso · verumontano

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERTOEJA

anteveja · boneja · caleja · candeleja · carangueja · castileja · eigreja · enseja · enveja · erva-perceveja · gueja · hereja · moleja · narceja · neja · pardeja · proveja · rabeja · torneja · vareja

Sinonimele și antonimele vertoeja în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «vertoeja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERTOEJA

Găsește traducerea vertoeja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile vertoeja din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vertoeja» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

vertoeja
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Vertoeja
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Vertoeja
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

vertoeja
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

vertoeja
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

vertoeja
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

vertoeja
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

vertoeja
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

vertoeja
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

vertoeja
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Vertoeja
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

Vertoeja
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

vertoeja
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

vertoeja
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vertoeja
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

vertoeja
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

vertoeja
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

vertoeja
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

vertoeja
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

vertoeja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

vertoeja
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

vertoeja
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

vertoeja
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vertoeja
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vertoeja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vertoeja
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vertoeja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERTOEJA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vertoeja
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vertoeja».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vertoeja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERTOEJA»

Descoperă întrebuințarea vertoeja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vertoeja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Obras completas: estudos biobibliográficos, fixação do texto ...
(190a) (1968) (1987) 30 nas Visões dos 30 na Visão dos 47 na Visão dos 1075 na Visão dos tempos tempos Tempos Tempos 36 dos tempe37 dos tempe54 de tempe1080 doi temperamentos ramentos ramentos ramentos 36 vertoeja 37 ...
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1987
2
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
BROTOEJA, e não vertoeja, Erro: aquelle mais uzado. póde-se porém dizer de ambos os modos , porque para ambos tem ethym. Ol.° vem dov. brotar; o2.° do Lat. verto , que signif. o mesmo , que derramar, . isto he , por espalhar , que he o  ...
Antonio Maria do Couto, 1842
3
Contribuições para uma mitologia popular portuguesa: e ...
300 Para uma pessoa curar a «vertoeja», sendo homem deve vestir uma camisa suja de mulher, e sendo mulher deve vestir uma camisa suja de homem. 301 Quem nasce ao domingo nunca é acometido de coisas ruins nem as aprende.
Consiglieri Pedroso, 1988
4
Memorias de um fura-vidas
D'antes, as peores doenças eram a vertoeja, a he. morroide, e a espinhela caida. Quem chegasse a padecer de todas ellas e não morresse, passava a acreditar na eternidade, e nunca mais se sentia doente. Era uma consolação. Agora, as ...
Alfredo Mesquita, 1905
5
Obras de Camilo Castelo Branco
Falemos, pois. Laura corara até aos lóbulos das orelhas. As faces diziam que lá dentro lavrava lume de amor. Não lavrava nada. O corar é uma cláusula de temperamentos. Tem a mesma origem que a vertoeja, e a herpes e a impigem.
Camilo Castelo Branco, 1966
6
O povo portuguez nos seus costumes, crenȧs e tradiė̳s
Talha este fogo, este roborado, Ar de vivo ou morto excommungado, Tudo aqui talha (i) Pelo poder de Deus e da Virgem Maria. (Penaguião) A Vertoeja cura-se vestindo uma camisa de mulher (l) Em Guimarães diz-se : Ar de vivo, Ar de morto  ...
Tef̤ilo Braga, 1885
7
O Positivismo: revista de philosophia
Quando se come uma ave qualquer, não se devem deixar os ossos em cruz, porque é signal de barulhos. E' muito mao ter pombos em casa. (Cf. o proverbio: casa de pombos, casa de tombos.) Para uma pessoa curar a ‹‹vertoeja››, sendo  ...
8
Positivismo
... em cruz, porque é signal de barulhos. 299 E' muito máo ter pombos em casa. ( Cf. o proverbio : casa de pombos, casa de tombos.) 300 Para uma pessoa curar a «vertoeja», sendo homem deve vestir uma camisa suja de mulher, e sendo ...
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
VERTOEJA (ê), s. f. — Pop. Brotoeja. VERTOT, Abade Renato Aubert de, Biogr. Historiador francês; n. no castelo de Benne- tot, na Normandia, em 25-11-1655; m. em Paris, em 15-6-1735. Ingressou na Ordem dos Capuchinhos de Argentan  ...
10
O povo portuguez nos seus costumes, crenças e tradições
Talha este fogo, este roborado, Ar de vivo ou morto excommungado, Tudo aqui talha (1) Pelo poder de Deus e da Virgem Maria. (Penaguião.) A Vertoeja cura- se vestindo uma camisa de mulher (1) Em Guimarães diz-se : Ar de vivo, Ar de ...
Teófilo Braga, 1885
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vertoeja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vertoeja>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO