Descarcă aplicația
educalingo
vessadoiro

Înțelesul "vessadoiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VESSADOIRO ÎN PORTUGHEZĂ

ves · sa · doi · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VESSADOIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VESSADOIRO

ancoradoiro · batedoiro · bebedoiro · casadoiro · corredoiro · curtidoiro · dormidoiro · duradoiro · fervedoiro · invernadoiro · lavadoiro · matadoiro · miradoiro · paradoiro · rapadoiro · secadoiro · sumidoiro · tornadoiro · varadoiro · vertedoiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VESSADOIRO

vespianos · vespiforme · vespilão · vespilheira · vespícia · vespídeo · vespídeos · vessada · vessadela · vessado · vessadouro · vessar · vessas · Vesta · vestais · vestal · vestalato · vestalidade · vestalino · vestanita

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VESSADOIRO

abrigadoiro · amadoiro · criadoiro · desdoiro · embarcadoiro · encabadoiro · escondedoiro · imorredoiro · imperecedoiro · liadoiro · logradoiro · marcadoiro · minadoiro · pagadoiro · peadoiro · perecedoiro · porvindoiro · sangradoiro · valedoiro · vindoiro

Sinonimele și antonimele vessadoiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «vessadoiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VESSADOIRO

Găsește traducerea vessadoiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile vessadoiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vessadoiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

vessadoiro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la ciudad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Vessel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

vessadoiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

vessadoiro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

vessadoiro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

vessadoiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

vessadoiro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

vessadoiro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

vessadoiro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Schiff
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

船舶
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

vessadoiro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

vessadoiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vessadoiro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

vessadoiro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

vessadoiro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

vessadoiro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

vessadoiro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

vessadoiro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

vessadoiro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

vessadoiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

vessadoiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vessadoiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vessadoiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vessadoiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vessadoiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VESSADOIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vessadoiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vessadoiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vessadoiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VESSADOIRO»

Descoperă întrebuințarea vessadoiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vessadoiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Revista
O apo da arabeça também se insere na rabiça, e tem uma sega, mas esta não é quase perpendicular ao chão como no vessadoiro; tem uma grande inclinação e só se pode usar voltando a araveça de lado. Assim, a araveça desempenha ...
Universidade de Coimbra, 1949
2
Os arados portugueses e as suas prováveis origens
vessadoiro; tem uma grande inclinação e só se pode usar voltando a aravessa de lado. Assim, a aravessa desempenha duas funções: ou vai deitada a fazer de seitoiro, com a sega a riscar a leiva, ou serve de arado, quando vai direita a ...
Jorge Dias, 1982
3
Grandes museus de Portugal
O arado vessadoiro é próprio para terras fundas e frescas — como as do Noroeste da Península, com afinidades com a Europa Central e Nórdica — e para virar a leiva em terras profundamente encampadas e húmidas. Para a sua tracção, ...
Jorge Cabello, Emília Ferreira, 1992
4
Alfaia Agricola Portuguesa
ar até o lavrador pôr de novo o arado em posição de marcha. Era preciso também, na breve paragem, passar a cunha da sega para o lado oposto, alternando a sua inclinação. Quando o vessadoiro não era munido de sega, como acontecia, ...
Ernesto Veiga de; Fernando Galhano Oliveira (Benjamin Pereira), 1976
5
G - Z
... ou não poder ser Varrallo aquelle Poom, que não tivesse ao menos huma ' versa da, ou geira de terra.lNas Inquirições Reaes Se acha com frequencia esta palavra , que ate' hoje perma‹ nece. VESSADOIRO. Lavrança , direito de lavrar.
6
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
... gavâo á Coroa. Aradéga. Veja-se Areatica. Aradoira. Um dia de lavoura , ou vessada. Aradoiro. Arado, charrua, ou vessadoiro. Arah Terra nova e de pouco tempo roteada. romper e cultivar. — Recorto , declivio , plano inclinado AP AR 4»
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
7
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
A VESSADOIRO. Lavrança , direito de lavrar. Pro omuibur hereditatibur , quze roleut eme de verradoiro de ipro carali. Doc. da Univ. de 127o. VESTA. Bêsta, cavalgadura. A mba cama 'Ud comigo ao dito Moertei'ro , onde me mando : aterrar ...
‎1799
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Agr. Peça do arado,que assenta no leito do rêgo;o mesmo que vessadoiro oucepo.* Cada uma das longas pontas ou defesas, queguarnecema maxilla superiordoelephante ede alguns outrosanimaes. Cada uma das pontas ou saliências, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Vespertino, adj. (Poe.) da tarr de. V espidas , s. f. (Com.) pannos de Cambaya. Vespora, V- Vespera. Vessada , s. f. ( ant. ) dizem set urna geira de terra. VessadtVa. V. Vesadella. Vessadoiro , s. m. ( ant. ) o di- reito de lavrar. Vessar , v. ». ( ant. ) ...
‎1819
10
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
VESSADOIRO. Lavrança, direito de lavrar. «Pro omnibus hereditutibus, quce solenl esse de vessadoiro de ipso casali.» Doe. da Universidade de 1270. VESTA. Bêsta, cavalgadura. «A mha cama vá comigo ao dilo Moesteiro, onde me mando ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vessadoiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vessadoiro>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO