Descarcă aplicația
educalingo
vigairo

Înțelesul "vigairo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VIGAIRO ÎN PORTUGHEZĂ

vi · gai · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIGAIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VIGAIRO

Cairo · airo · avantairo · benairo · contrairo · cossairo · dairo · desvairo · doairo · duairo · eirabairo · gairo · ladairo · pairo · repairo · rosairo · socairo · tresvairo · tributairo · veairo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VIGAIRO

viga · vigada · vigairada · vigairaria · vigamento · vigar · vigararia · vigariaria · vigarice · vigarismo · vigarista · vigarizar · vigária · vigário · vigenel · vigente · viger · vigesimal · vigésimo · vigência

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIGAIRO

Ramiro · Shapiro · banheiro · brasileiro · chuveiro · coqueiro · dinheiro · fevereiro · giro · incensairo · janeiro · loureiro · mineiro · parceiro · pinheiro · primeiro · respiro · siro · terceiro · tiro

Sinonimele și antonimele vigairo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «vigairo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VIGAIRO

Găsește traducerea vigairo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile vigairo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vigairo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

牧师
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Viga
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Viger
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

पादरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كاهن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

викарий
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

vigairo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ভিকার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

vicaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

paderi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Pfarrer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

代理牧師
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

교구 목사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

vicar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cha xứ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கிராம புரோகிதர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

पॅरिशवरचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

mahalle papazı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

vicario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

wikariusz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

вікарій
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

vicar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εφημέριος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

predikant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vicar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sogneprest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vigairo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIGAIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vigairo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vigairo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vigairo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIGAIRO»

Descoperă întrebuințarea vigairo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vigairo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Lusitania sacra
... pollas tres canonicas amoestações, e passados depois de amoestados não pag'uando mando ao Vigairo os declare por excomungados e proceda contra eiles de participantes tee com effeito satisfazerem, o que o dito Vigairo cumprirá sob ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica, Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa
2
Livros de Contas da Ilha da Madeira 1594-1537
Ytem despemdeo o dicto allmoxarjffe e pagou a Rodrigo Annes yconjmo por Aluaro Rodriguez seis mjll rs. que ha daver em cada húu ordenado com o beneficio de raçoeiro os quaees pagou comigo per certidões do vigairo Mestre Nuno ...
UC Biblioteca Geral
3
Bibliografia Henriquina, Vol. I
E asy pidiam que o denunciasse ao poboo por escomungado, atee que, omjldosamente, viesse estar aos mandados da sancta egreia, etc., segundo que no dicto Ijbello majs conpridamente era contheudo. E, visto per o dicto vigairo, julgou ...
UC Biblioteca Geral
4
Monarchia Lusytana: Que contem a historia dos primeiros 23. ...
\%ì lhelme Carbonel, Vigairo gèraî doBiípo D.Agapito daColûna, se diz q lhe mostrara elle hú instrumento que aly foi iníèrto, no quai instrumento andaua o treí - lado do testamento, de 2). Tareja molber que foi do Conde 2)o Teâro.
Bernardo de Brito, Antonio Brandão, 1650
5
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
JESUs N nomine Domini Amen Saibaõ os que este estromento dado em publica forma por authoridade do Vigairo virem que dezeseis dias do mes de janeiro anno do nacimento de Nosso Senhor Jesu Christo mil e quatrocentos e quarenta e ...
Antonio Caetano : de Sousa, Pierre : de Rochefort, Josè Maria Fonseca de Evora, 1744
6
Livro das obras de Garcia de Reesende: que tracta da vida & ...
E quãdo lho forã dizer jdif- fc q folgaua muitocxT poisq todos forã cõtra elleque feria por lhe na acharê juftiça:&pergútou ql fora ho q primeiro votara, diflerã lhe q ho vigairo deTomar q viuia cõ ho duq.Ho qual logo mãdou cha mar:&T elle vindo  ...
Garcia de Resende, 1554
7
Chronica dos valerosos e insignes feitos del Rey Dom Ioão II ...
... que o Vigairo de Tomar, q viuia com o Duque. O qual logo mandou chamar,& elle vin- do com rcceo.el Rey muyto có tente lhe dúTe. Vigairo cu vos tiue femprc cm muyto boa cota^ agora vos tenho em m uy- to milhor,por ferdes o primey xo ...
García de Resende, 1622
8
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
TN nomine Domini Amen Saibaõ os que este estromento dado em An 1448 J_PUD,ica forma por authoridade do Vigairo virem que dezeseisdias ' do mes de Janeiro anno do nacimento de Nosso Senhor Jesu Christo tnil e quatrocentos e ...
Antonio Caetano de Sousa, 1744
9
Decada setima da Asia, dos feitos que os portugueses fizeraõ ...
1" Estando o vigairo Gaspar Coe lho dizendo a Missa, em come- çandoo íanto Euangelho,come- couse a cobrir a pedra de húa nu uem socil,que logo se desfez, & a viraóir mudandoa cor, & man- charfede preto,& cardino.ate si- car assi toda ...
Diogo do Couto, Joao de Barros, 1616
10
Historia De S. Domingos Particular Do Reino E Conquistas de ...
çaö esperar sua morte; e tanto soube fazer , como o; pobre Rey lhe era muito sujeitoÑze de 11a-. tureza facil de enganar , que quando o Vigaíro cuidavater Moíleiro feito, _foyllae faltando nos Ministros Reays a defpeza pera osofliciaes da_ ...
Luis ¬de Cacegas, Luís ¬de Sousa, Lucas ¬de Santa Catharina, 1767

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIGAIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vigairo în contextul următoarelor știri.
1
El Couto Mixto, un territorio autogobernado, es hoy una república …
También existía la figura del “Vigairo del mes” que hacía las funciones de agente ejecutor. Temas: couto, mixto, territorio, autogobernado, república, olvidada, ... «Mundiario, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vigairo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vigairo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO