Descarcă aplicația
educalingo
vindoiro

Înțelesul "vindoiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VINDOIRO ÎN PORTUGHEZĂ

vin · doi · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VINDOIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VINDOIRO

ancoradoiro · batedoiro · bebedoiro · casadoiro · corredoiro · curtidoiro · dormidoiro · duradoiro · fervedoiro · invernadoiro · lavadoiro · matadoiro · miradoiro · paradoiro · rapadoiro · secadoiro · sumidoiro · tornadoiro · varadoiro · vertedoiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VINDOIRO

vindemiais · vindemiário · vindes · vindicação · vindicador · vindicante · vindicar · vindiço · vindima · vindimadeiro · vindimado · vindimador · vindimadura · vindimal · vindimar · vindimo · vindita · vindo · vindos · vindouro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VINDOIRO

abrigadoiro · amadoiro · criadoiro · desdoiro · embarcadoiro · encabadoiro · escondedoiro · imorredoiro · imperecedoiro · liadoiro · logradoiro · marcadoiro · minadoiro · pagadoiro · peadoiro · perecedoiro · porvindoiro · sangradoiro · tragadoiro · valedoiro

Sinonimele și antonimele vindoiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «vindoiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VINDOIRO

Găsește traducerea vindoiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile vindoiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vindoiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

即将到来
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Venir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Coming
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

आगामी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

القادمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

предстоящий
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

vindoiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

আসন্ন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

prochain
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Datang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

kommenden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

来たる
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

mbesuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sắp tới
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

வரவிருக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

आगामी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

yaklaşan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

imminente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

nadchodzący
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

майбутній
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

viitoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Ερχόμενοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

komende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kommande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kommende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vindoiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VINDOIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vindoiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vindoiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vindoiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VINDOIRO»

Descoperă întrebuințarea vindoiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vindoiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Anthony Julius Naro e a lingüística no Brasil: uma homenagem ...
... por nam termos simples com que ô sinificár. E no módo infinitivo nam acabádo , por nam termos tempo passádo e vindoiro, ambos simples, sinificamos per rodeo o passádo, dizendo: ter amádo, lido, ouvido, sido; e o vindoiro: [hjaver d' amár ...
‎2008
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Bras. Vaso de coiro, espécie de borracha. *Porventura*, loc. adv. Por acaso.— Algumas vezes, é expressão expletiva. (De por + ventura) *Porvindoiro*, adj.Que háde vir; futuro. M. pl. Vindoiros; pósteros. (De por + vindoiro) *Porvindouro*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O Português arcaico: uma aproximação
E no módo infinitivo nam acabádo, por nam termos tempo passádo e vindoiro, ambos simples, sinificamos per rodeo o passádo, dizendo: ter amádo, lido, ouvido, sido; e o vindoiro: [h]aver d'amár, 1er, ouvir, ser. Temos máis alguns tempos ...
Rosa Virgínia Mattos e Silva, 2008
4
Tentativas poeticas: contendo odes o outras varias peças ...
Vinde, musas, sois vós quem ira mink' alma Fazeisl raiar esp'ranças liisonjeiras , ~ (диет doiracs тещ реяш'ез; Рог чист entre о vindoiro anuviado, ,l Dones dias- perseguito. ‚ r Magos filhgs do-genio ‚ vós somente Sois quemI podeis aliviar ...
‎1839
5
Obras poeticas de Nicoláo Toletino de Almeida
... aspirao a coroas Desta testa os velhos coiros ; Abre, sim, a densa neroa Do vindoiro tempo escuro^• E ante meus avidos olhos Rasga as soinhras do futuro ; Saiba roeu justo dezejo Qiianto o destino promette Aos nossos ardentea votos, .
Nicolau Tolentino, 1801
6
Doutrina Secreta, a - Vol. V
que estejam reservadas intermináveis surpresas históricas, geográficas, etnológicas e filosóficas ao século vindoiro. Ultimamente chegaram a ser tão comuns as mistificações em filosofia, que nada mais pode assombrar o público neste ...
Helena Petrovna Blavatsky
7
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Brro'i Vindouro. v " ' Vindoiro. Vingar. A Vengar. Vinšativo; o que se vinga. Vin aes , villa nossa. V Vinhête , Vinho. ' f. _ ‹ Vinolento,r amigo de vinho. Vinte e oyto , por 'abbreviatura se diz Vintoito. V ióla . o instrumento de cordas. E Violas flores  ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
8
Obras de Domingos dos Reis Quita: chamado entre os da ...
Seja aos teus offos fempre a terra leve : E fe os meus votos ouve o Ceo Sagrado > Sedo terás bum. tumulo elevado , Onde fe leia efcrito : » Memoria fou que grito Уi Para teftemunhar eternamente » No Seculo prefente , e no vindoiro , » De ...
Domingos dos Reis Quita, 1781
9
Cintra pinturesca
... Gonçalves Almoxarife sob pena de o pagarem de suas casas , e de tudo mandei fazer autto ao Escrivão dos Contos que fica em seu poder, e fiz progunta ao Almoxarife de D. Beatriz que foy, se tinha elle algum lanço para o anno vindoiro ...
João Antonio de Lemos Pereira de Lacerda Juromenha (Visconde de), 1838
10
Gama: poema narrativo
Em throno de oiro Como sentada a mesma Natureza Extrahindo do seio almo thesoiro, No antigo Mundo entornará riqueza : Pasmado , absorto o seculo vindoiro Da Lusitana insolita grandeza , Verá levado em extasi profundo, Que he quasi ...
José Agostinho de Macedo, 1811
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vindoiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vindoiro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO