Descarcă aplicația
educalingo
vitelo

Înțelesul "vitelo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VITELO ÎN PORTUGHEZĂ

vi · te · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VITELO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VITELO ÎN PORTUGHEZĂ?

vițel

Vițelul este un rezervor de nutrienți în celula de ouă a animalului pentru a hrăni embrionul, atâta timp cât ființa nouă nu se poate hrăni. La mamiferele placentare, cantitatea de vițel din zigot este mică, doar ceea ce este necesar în timp ce oul fertilizat nu ajunge la uter în care va primi nutrienți de la mamă prin placentă. Păsările au o concentrație imensă de vițel în ouăle lor, deoarece generația are loc în exterior. În timpul acestui proces, embrionul va găsi acolo alimentele necesare pentru a se hrăni.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VITELO

Metelo · Otelo · Restelo · Soutelo · antelo · bitelo · bostelo · castelo · clitelo · costelo · cuitelo · cutelo · desmantelo · listelo · martelo · orbitelo · patelo · portelo · telo · tubitelo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VITELO

vitáceo · vitável · vite · vitela · vitelário · viteleiro · vitelina · vitelino · vitelífero · vitelínico · viteloduto · viteloluteína · vitelorrubina · viterita · viticultor · viticultura · vitiligem · vitiligo · vitimador · vitimar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VITELO

atactostelo · atelo · batelo · brutelo · butelo · camartelo · crastelo · crestelo · dentelo · escutelo · estelo · mustelo · peixe-martelo · protelo · protostelo · rastelo · refestelo · rostelo · santelo · tomentelo

Sinonimele și antonimele vitelo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «vitelo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VITELO

Găsește traducerea vitelo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile vitelo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vitelo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

小牛
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Vitelo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

calf
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

बछड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عجل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

теленок
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

vitelo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বাছুর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

veau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

anak lembu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Kalb
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

子牛
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

송아지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

pedhet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bắp chân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கன்றின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

वासरु
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

buzağı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

vitello
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

cielę
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

теля
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

vițel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Μοσχάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kalf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kalv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kalv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vitelo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VITELO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vitelo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vitelo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vitelo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VITELO»

Descoperă întrebuințarea vitelo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vitelo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cadeia Produtiva de Carne Bovina Volume 8
Mundo: produção de car odução de car odução de car odução de car odução de carnes bovina e de vitelo, principais países (milhões nes bovina e de vitelo, principais países (milhões nes bovina e de vitelo, principais países (milhões nes  ...
Brasil, Instituto Interamericano de Cooperação para a Agricultura, Antonio Márcio Buainain, 2007
2
Embriologia - 3.Ed.:
Os sulcos de clivagem verticais separam os blastômeros-filhos entre si, porém sem separa-los do vitelo, de modo que estes têm seu lado inferior em comunicação com o vitelo, e os blastômeros limitantes do citoplasma ativo estão em contato ...
Sonia M. Lauer Garcia, Casimiro G. Fernández, 2003
3
Carne & cia
2.2.3 Qualidade Os mesmos atributos de raça, sexo, idade, alimentação, manejo e cuidados higiênicos dedicados aos bovinos determinam a qualidade da carne de vitelo.Os bezerros que mamam leite da mãe, ou outro leite substitutivo, até a ...
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, Nancy de Pilla Montebello, 2006
4
Abelhas
Os ovos das abelhas são do tipo centrolécito, isto é, apresentam as reservas nutritivas, o vitelo, distribuídas na região central do ovoplasma, sob a forma de glóbulos de proteínas, gotas de lipídio e partículas de glicogênio, o qual passa a ser, ...
CARMINDA DA CRUZ-LANDIM
5
O Espaço em Perspectiva
No século XIII, Vitelo de Silesia desenvolveu um extenso tratado sobre óptica, ao qual intitulou justamente Perspectiva.3 Grande parte do conteúdo dessa obra concorda com o senso comum dos dias de hoje, a começar pela rejeição da idéia ...
Suely Fragoso, 2005
6
Topicos Avançados em Entomologia Molecular: Instituto ...
Interessante notar que apesar das proteínas do vitelo de Drosophila melanogaster não pertencerem a mesma classe das vitelogeninas, elas são reconhecidas pelos receptores e internalizadas nos ovócitos de Anopheles gambiae (Bownes e ...
Mario Alberto Cardoso da Silva Neto , Carlos Winter, Carlos Termignoni, 2013
7
VITELO do Pantanal
Um paraiso natural no coracao do Brasil; Uma fartura de vida por toda parte; Homem e natureza em plena harmonia; Uma uniao certeira entre governo e sociedade; Produto sofisticado para mercado exigente; A melhor maneira de conservar o ...
‎2001
8
Enciclopédia agrícola brasileira
Existem diversos tipos de blástula, de acordo com o teor e a distribuição de vitelo no ovo. Ovos pobres em vitelo produzem a blástula típica ou celoblástula regular , com uma só camada de células ao redor da blastocela. Quando um pólo é ...
‎1995
9
Ações para a conservação de tubarões e raias no sul do Brasil
(1988), o que significa que o embrião se desenvolve com base na matéria orgânica presente na forma do vitelo do ovócito maduro (Figura 3.5). Segundo Lessa (1982), esse ovócito contém em média 30 g de vitelo, e com isto o embrião se ...
Carolus Maria Vooren, Sandro Klippel, 2005
10
Biologia Molecular da Celula
POLO ANIMAL Ectoderme (epiderme) Lábio do blastóporo Linha média ventral Linha média dorsal Ectoderme (placa neural) Lábio dorsal do blastóporo Tampão de vitelo POLO VEGETAL Vistas externas Notocorda Somitos Ectoderme ...
Bruce Alberts | Alexander Johnson | Julian Lewis | Martin Raff | Keith Roberts | Peter Walter

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VITELO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vitelo în contextul următoarelor știri.
1
De restaurante familiar, chefe italiano cozinha em SP
Em seu cardápio, as opções de entrada são fraldinha de vitelo com molho de atum e anchovas ou carne crua com aromas. Já para o primeiro prato, pode-se ... «UOL, Oct 15»
2
Montalegre: entrega de prémios do Torneio de Chegas de Bois 2015
Presente, o líder da autarquia, Orlando Alves, anunciou que até ao final do ano está no terreno um regulamento que subsidia o nascimento do vitelo barrosão. «Correio do Minho, Oct 15»
3
Torneio Chegas Bois 2015 (Entrega de Prémios) (5)
Presente, o líder da autarquia, Orlando Alves, anunciou que até ao final do ano está no terreno um regulamento que subsidia o nascimento do vitelo barrosão. «Notícias do Município de Montalegre, Oct 15»
4
O triunfo dos porcos
Porque André não poderá frustrar as expectativas de quem o elegeu e a quem prometeu, por exemplo, um sistema de partilha de horas diárias entre vitelo e ... «Correio da Manhã, Oct 15»
5
Revelan asesinato; tiran cadáver al río
Cristian Vitelo Orozco alias “El Charrito”, de 18 años, es el asesino que fue aprehendido el día de ayer para ser internado en las celdas del penal a disposición ... «Periódico Zócalo, Apr 15»
6
Descubren que las esponjas marinas cambian su vitelo para …
El vitelo es la gran reserva energética de los embriones en desarrollo y las larvas de los animales, incluidos los invertebrados marinos, en los que suelen tener ... «La Vanguardia, Apr 15»
7
Lobos continuam a matar gado. Pastores desesperam
“O animal pariu o vitelo, [os lobos] morderam a vaca e mataram o vitelo. A vaca teve muito sofrimento, nem se consegue levantar”, conta à Renascença. «Renascença, Apr 15»
8
EUA: previsão de produção recorde de carnes em 2015
As exportações de carne bovina e de vitelo deverão cair levemente em 2015 devido aos altos preços da carne refletindo ofertas escassas, mas deverão crescer ... «BeefPoint, Feb 15»
9
Incêndio mata homem em presépio em Vila Nova de Gaia
Além do homem, que seria o vigilante do presépio vivo montado na Nossa Senhora da Saúde, morreram oito animais (dois póneis, um vitelo, uma cabra, dois ... «Expresso, Ian 15»
10
Festival Gourmet do Iguatemi Ribeirão Preto acontece neste sábado …
Easy Cooking, sob o comando de Priscila Negrini e Fabiana Mostardeiro – trazendo sanduíches como o de pão vienoisse com salsicha de vitelo, barriga de ... «A Tribuna Regional, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vitelo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vitelo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO