Descarcă aplicația
educalingo
voltarete

Înțelesul "voltarete" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VOLTARETE ÎN PORTUGHEZĂ

vol · ta · re · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOLTARETE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VOLTARETE

abafarete · alegrete · anarete · brilharete · caçarete · clarete · colarete · forcarete · frete · garete · gorete · intérprete · lembrete · lugarete · mandarete · mijarete · minarete · muçarete · pilarete · pilharete

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VOLTARETE

volta · voltagem · voltaico · Voltaire · voltairianismo · voltairianista · voltairiano · voltaísmo · voltaíta · voltamétrico · voltar · voltascópio · voltário · voltâmetro · volte · volteador · volteante · voltear · volteio · volteiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLTARETE

amorete · barrete · carrete · charrete · derrete · diabrete · escrete · ferrete · florete · jarrete · livrete · magrete · negrete · porrete · retrete · saberete · sorete · tamborete · torete · vinagrete

Sinonimele și antonimele voltarete în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «voltarete» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VOLTARETE

Găsește traducerea voltarete în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile voltarete din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «voltarete» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

voltarete
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Voltarete
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Voltarete
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

voltarete
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

voltarete
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

voltarete
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

voltarete
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

voltarete
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

voltarete
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

voltarete
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

voltarete
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

voltarete
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

voltarete
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Voltarete
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

voltarete
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

voltarete
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

voltarete
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

voltarete
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

voltarete
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

voltarete
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

voltarete
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

voltarete
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

voltarete
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

voltarete
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

voltarete
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

voltarete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a voltarete

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLTARETE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale voltarete
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «voltarete».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre voltarete

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLTARETE»

Descoperă întrebuințarea voltarete în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu voltarete și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Costumes
em um intervalo do voltarete," Rio de Janeiro, RJ, 1859/1876 Joaquim Maria Machado de Assis, Helena, p 93 "De caminho, explicou um problema de voltarete, - A senhora tem cinco trunfos de espadilha e manilhas. tem rei e dama de copas ( ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
2
Machado de Assis: homem lúdico : uma leitura de Esaú e Jacó
O jogo é o voltarete, um vício para Santos: "Jogou essa noite, como de costume; na seguinte, foi ao teatro; na outra a uma visita; e tornou ao voltarete do costume ". A ponto de o Conselheiro Aires fazer a seguinte observação: "Noite em casa ...
Wagner Martins Madeira, 2001
3
Gazeta de Lisboa
Sahio á luz, Tratado do Jogo do Voltarete, nova edição, augmentada com o grande Voltarete, brochado £0 rs. jSciencia do bom homem Ricardo , ou a maneira de ser feliz em todos os estados da vida, 60 rs. Fayel, Tragedia de Mr. d' Arnaud, ...
4
Contos Fluminenses
Entre um amor que se oferece e... uma partida de Voltarete, não hesito, atiro-me ao voltarete. A propósito, Ernesto, sabes que encontrei no Chile um famoso parceiro de voltarete? Fez a casca mais temerária que tenho Visto... sabe o que é ...
Machado de Assis, 2013
5
Arte poetica
IfJo O Jogo do Voltarete posto em melhor ordem, com hum Grande Voltarete, duas favoritas, as vazas pagas, tambem novas pagas. Sendo o Titulo o seguinte : o Grande Voltarete. 1. Folheto, em 12. 1817. br. 60 Elvira, Historia Instructiva , e  ...
Nicolas Boileau Despréaux, 1818
6
Chão de ferro
Gostava tanto de nossa família que tinha feito dar a uma de suas netas nosso nome Nava - como prenome. Nava Borges Madeira de Lei era a graça da menina. As vezes Seu Modesto tinha saudade dos jogos antigos e exigia um voltarete.
Pedro Nava, 2001
7
Distracções metricas
AO R. J. J. DE O. APAIXONADO DE JOGAR O VOLTARETE A REAL O TENTO QUADRA Um quartinho ao voltarete O padre José perdeu; Estava co'uma carranca Que par'cia um Farisêo. GLOZA No jogo muito enfronhado O padre José topei; ...
Francisco Lopes d'Azevedo Velho da Fonseca Azevedo (conde d'), 1868
8
Manhãs de Cascaes
O que mais os aborrecia era não poderem encontrar um terceiro parceiro para o voltarete. Haviam já perguntado ao dono do Elephante a^ul : — Sabe o voltarete ? — Não, sr. Sei fazer champagne, sei fazer cognac, sei fabricar cerveja, ...
Alberto Pimentel, 1893
9
Tinta sobre papel: livros e leituras em Pernambuco no século ...
livros e leituras em Pernambuco no século XVIII Gilda Maria Whitaker Verri. MANUAL DO JOGO DO VOLTARETE OU RESUMO DAS LEIS DO JOGO. Manual do jogo do voltarete ou resumo das leis do jogo. Nova ed. augmentada com o ...
Gilda Maria Whitaker Verri, 2006
10
As farpas: crónica mensal da política, das letras e dos costumes
... agricultura, por tudo?Nem um olhar. A câmara discute ministérios, partidos, bispos, arcebispos, corrilhos*, camarilhas, centros, faz barulho, vocifera! A câmara é um baralho de cartas com que chefes hábeis fazem uma partida de voltarete.
Eça de Queirós, Ramalho Ortigão, Maria Filomena Mónica, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLTARETE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul voltarete în contextul următoarelor știri.
1
La mosca azul
“Hay casos, por ejemplo, en que un simple botón de camisa es el alma exterior de una persona; y así también la polca, el voltarete [1] , un libro, una máquina, ... «Red Voltaire, Mar 06»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Voltarete [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/voltarete>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO