Descarcă aplicația
educalingo
zeloso

Înțelesul "zeloso" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZELOSO ÎN PORTUGHEZĂ

ze · lo · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZELOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZELOSO

Veloso · canceloso · cauteloso · cerebeloso · descauteloso · erisipeloso · ficeloso · geloso · graveloso · lameloso · meloso · peloso · proceloso · quereloso · rameloso · rebeloso · remeloso · sinceloso · tabeticocerebeloso · treloso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ZELOSO

zeismo · zeína · zeístico · zelação · zelador · zeladoria · zelante · zelar · Zelândia · zelo · zelote · zenda · zendavesta · zendicismo · zendicista · zendista · zenetense · zenir · zenital · zenkerismo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZELOSO

anguloso · cabuloso · caudaloso · cotoveloso · doloso · escandaloso · escrupuloso · estiloso · fabuloso · filoso · guloso · inescrupuloso · jubiloso · meticuloso · musculoso · nebuloso · piloso · populoso · sigiloso · tuberculoso

Sinonimele și antonimele zeloso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ZELOSO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «zeloso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «zeloso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZELOSO

Găsește traducerea zeloso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile zeloso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zeloso» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

热心
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Celoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

zealous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

उत्साही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

متحمس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

ревностный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

zeloso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

সোত্সাহ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

zélé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

bersemangat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

eifrig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

熱心な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

열광적 인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

mantepa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Hăng hái
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

வைராக்கியமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

आवेशी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

gayretli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

zelante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

gorliwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ревний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

zelos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ένθερμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ywerig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

nitisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

nidkjær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zeloso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZELOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zeloso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zeloso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre zeloso

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ZELOSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul zeloso.
1
Ninon Lenclos
O amor é um sentimento tirânico e zeloso, que somente se satisfaz quando a pessoa amada lhe sacrifica todos os seus gostos e todas as suas paixões. Nada se faz, se não se faz tudo.
2
Axel Oxenstiern
O menor inimigo pode causar pior mal do que o amigo mais zeloso pode fazer bem.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZELOSO»

Descoperă întrebuințarea zeloso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zeloso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Collecção dos relatorios das visitas feitas aos districtos ...
Intelligente. Intelligente e zeloso Intelligente e zeloso Intelligente e zeloso Intelligente e zeloso Inhabil . Intelligente e zeloso Intelligente Intelligente e zeloso Soffrive! . Esnado Em começo de regularidade. Irregular Muito regular Soffrivel .
Portugal, 1868
2
El Zeloso Estremeno: the Jealous Estremaduran. A novel ... ...
Miguel de Cervantes Saavedra .F The JEAL-ous ESTREMADURAN. 1; use them all so well that they shou'd not be sensible of their Confinement, and they assur'd him they wou'd do whatever he pleas'd to command them without the least ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1709
3
Manual Popular - Duvidas, Enigmas E Contr. Biblia
PROBLEMA: A Bíblia não apenas diz que Deus é um "Deus zeloso", mas declara também que "o nome do Senhor é Zeloso; sim, Deus zeloso é ele" (Êx 34:14). Ora, ser zeloso não é ter ciúmes? E o ciúme não é pecado? Assim, se Deus é ...
Norman L. Geisler
4
A Ética de Cada Dia
"Eu, o Senhor teu Deus, sou Deus zeloso." "Pois tua é a glória para sempre. Amém." A Doxologia do pai-nosso termina com a lembrança da glória eterna de Deus. Ela já se verifica na história da humanidade. Por essa razão, podemos falar ...
5
Morreu para que vivêssemos
purificar, para si mesmo, um povo exclusivamente seu, zeloso de boas obras” – Tito 2:14. É esse o significado da graça. Não podemos obter boa posição diante de Deus por causa das nossas boas obras. Isso tem de ser presente gratuito.
Marcelo Oliveira
6
Conhecimento de Deus
Quando Deus tirou Israel do Egito levando o povo para o Sinai, dando-lhes sua lei e aliança, seu ciúme foi um dos primeiros fatos a respeito de si mesmo que lhes ensinou. cujo nome é Zeloso, é de fato Deus zeloso" (34:14). Por surgir neste ...
J.i.packer
7
Memoria catholica sobre o discurso que sua santidade fez ao ...
no qual se queixava da sabia conducta de sua magestade imperial o Senhor D. Pedro de Bragança. Por hum sacerdote zeloso da religião, e da patria. doutrina de Jesu-Christo e dos Apostolos, nao será prevaricar? No tempo da nosea ...
‎1833
8
Como liderar pessoas difíceis
Simão,. o. “zeloso”. D. o apóstolo Simão não sabemosmuitomais do queseu nome. Era chamado de Simão,oZelote, pois faziapartede um partido extremamente radical em Israel. Este partido queria pegar em armas para recuperar a ...
Canção Nova, 2010
9
El Zeloso Burlado: Zarzuela en Un Acto
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2011
10
El Zeloso Estremeno: The Jealous Estremaduran. A Novel. ...
In its determination to preserve the century of revolution, Gale initiated a revolution of its own: digitization of epic proportions to preserve these invaluable works in the largest archive of its kind.
Miguel de Cervantes Saavedra, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZELOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zeloso în contextul următoarelor știri.
1
Arte contemporânea acaba no caixote do lixo por engano
A instalação composta por garrafas de champagne vazias, beatas de cigarros, confettis e serpentinas confundiu o zeloso pessoal da limpeza do Museu de ... «Renascença, Oct 15»
2
Papa Francisco: Pe. Matteo Ricci, homem zeloso da Igreja
“O Papa Francisco espera que a recordação desse homem zeloso da Igreja, atento às mudanças sociais e comprometido a tecer relações entre a cultura ... «Boa Informação, Oct 15»
3
Cauã Reymond fala sobre assédio, trabalho e mostra lado zeloso
Cauã Reymond fala sobre assédio, trabalho e mostra lado zeloso. 3 semanas atrás. Adicionar Comentário. Cauã Reymond: sorrisão é marca registrada do ator. «A Rede, Oct 15»
4
CMJP: Betel e diretor são homenageados
Seus amigos e colaboradores o descrevem como conselheiro, zeloso e apaixonado, homem que conhece dores, sabe partilhar bênçãos, compartilhar o pão, ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Sep 15»
5
Ricky Martin é um pai zeloso
Ricky Martin disse em entrevista no México que continua solteiro, após terminar sua relação de mais de quatro anos com o contador porto-riquenho Carlos ... «Ofuxico, Sep 15»
6
Aos 66 anos, morre Valdir Melgarejo, radialista da Rádio Imembuí …
Segundo Zappe, a morte do colega significa a perda de um profissional competente e muito zeloso. – Ele era muito solidário e solícito com todo mundo. «Zero Hora, Aug 15»
7
Leonardo Boff
O papa Francisco comparece como zeloso cuidador da casa comum. Mostra-se extremamente coerente com a marca registrada da Igreja da Libertação ... «O Tempo, Iul 15»
8
Papa Francisco: zeloso cuidador da Casa Comum
O Papa Francisco comparece como zeloso cuidador da Casa Comum. Mostra-se extremamente coerente com a marca registrada da Igreja da libertação ... «Jornal do Brasil, Iul 15»
9
Zelberto Zel, Caretano Zeloso e Sartre
A réplica, ou o complemento, era então dada por um Caetano Zeloso igualmente inapreensível que invariavelmente concluía qualquer afirmação com a ... «Brasileiros, Iul 15»
10
Consultora fala sobre a virtude da Responsabilidade no trabalho
Ela explicou como se caracteriza essa virtude (a responsabilidade); como as empresas vêem um profissional zeloso pelo seu trabalho, e como desenvolver e ... «Cidadeverde.com, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zeloso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/zeloso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO