Descarcă aplicația
educalingo
zuído

Înțelesul "zuído" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZUÍDO ÎN PORTUGHEZĂ

zu · í · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZUÍDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZUÍDO

concluído · constituído · construído · destituído · destruído · diluído · diminuído · distribuído · evoluído · excluído · imbuído · instituído · instruído · obstruído · poluído · reconstruído · restituído · ruído · substituído · usufruído

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ZUÍDO

zuarte · zuavo · zuche · zuinglianismo · zuir · Zulmira · zulo · zulu · zumba · zumbaia · zumbaiar · zumbaieiro · zumbi · zumbido · zumbidor · zumbir · zumbo · zumbrar · zumbrir · zunar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZUÍDO

aluído · anuído · arruído · capitisdiminuído · caído · contraído · desinstruído · desobstruído · despossuído · dissubstituído · influído · monossubstituído · possuído · prostituído · pruído · puído · renuído · saído · semidestruído · traído

Sinonimele și antonimele zuído în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «zuído» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZUÍDO

Găsește traducerea zuído în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile zuído din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zuído» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

zuído
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Zuido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Zuído
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

zuído
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

zuído
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

zuído
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

zuído
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

zuído
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Zuído
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

zuído
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

zuído
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

zuído
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

zuído
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

zuído
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

zuído
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

zuído
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

zuído
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

zuído
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

zuído
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

zuído
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

zuído
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

zuído
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

zuído
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

zuído
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

zuído
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

zuído
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zuído

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZUÍDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zuído
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zuído».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre zuído

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUÍDO»

Descoperă întrebuințarea zuído în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zuído și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. zouave) * *Zucar*, v. t. Pop. Bater, soar. (Por socar?) * * Zuche*,m. Serpente do Brasil. * *Zuco*, adj.T. da Bairrada. Aparvalhado, tolo. Bêbedo. Que não sabe o que faz nem o que diz. * *Zuído*, m.Prov. Sussurro nos  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Belona, latitude noite: romance
Zuído zuir zumbindo em zumbaia o zuidouro, zuarte da escuridão rasgada zumbando as eras. Simum! Simum! Venta a noite, rasga o zumbo, os homens caem, o pó de seus olhos zurrando na zorra e zumba, zunir, zumbir o zumbo em zumba ...
Moacir Costa Lopes, 1975
3
Os romances de Alves Redol: Gaibéus ; Marés ; Avieiros
Aquele zuído diz-lhes que as sezões não vem longe e os quartéis parados pouco tardam. O anúncio fica a cobrir todos os pensamentos e todas as palavras , galvanizando os alugados. Êles não sabem se vem a chuva, mas sabem que a  ...
Alves Redol, 19
4
Obras completas de Alves Redol: Avieiros
Afastou-os para trás das orelhas, sacudindo a cabeça; dentro dela ficou um zuído, como se um enxame de abelhas andasse à sua volta. Na transparência do rio via os recortes da areia e a vegetação rala. Precisou, lá no fundo, a marca de ...
Alves Redol, 1980
5
Dicionário de pseudónimos e iniciais de escritores portugueses
RAMOS, Jorge Ricardo Frederico Zuído RAMOS, Luís Filipe de Saldanba da Gama da Silva Luís de Montalvor Escritor e editor. S. Vicente (Cabo Verde) 31.01 .1891 - Lisboa 02.03. 1947 RAMOS, Manuel Maria de Oliveira Mozart Professor.
Adriano da Guerra Andrade, 1999
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ZUÍDO, s. m. Prov. Sussurro nos ouvidos; zumbido; '...zuldos de enxame ziguezagueiam, crepitam, ao redor dos nossos ouvidos*, Fialho de Almeida, O Pais das Uvas, p. 32. (De zuir). ZUIDOIRO (u-i), J. m. O mesmo que zuidouro, ZUIDOURO ...
7
Revista Lusitana
diabos com o cio. D'ahi, a chamar-se tambem burro zornão ao homem atiradiço, amigo do femeaço. Zornaifl-Zurrar. E d'aqui vem zornão. Zuate.-O anus, o nalgatorie-Comquanto euphemismo, está ainda longe de ser palavra decente. Zuído.
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
f Zuehettl, (1. zukéti), m. iguaria italiana, cujos principaes elementos são laranjas e abóboras. * Zuído, m. (prov.) sussurro nos ouvidos ; zumbido. (Gontr. de zunido ). » Zuidolro, m. (prov.) zuído prolongado. « Zulng?llanlsmo, m. seita religiosa, ...
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Notas de Manfredo Rangel, repórter (a respeito de Kramer): ...
... vegetarista, velocipedista, velório, verátrico, vergência, verruga, verreto, vigário, viés, volante, vulnerai, vulva, xaxado, xangô, xantóptero, xifópago, xixi, xó, xô, xoclém, xucrice, xucuru, xurubambo, xuxo, Zé, zebra, zigoto, zinga, zulu, zuído, ...
Sérgio Sant'Anna, 1991
10
Os que triunfam: novela romântica
que o zuído das águas e o resfolegar compassado da máquina emprestavam solenidade. Pobre sonhador! — exclamou o capitão. Nada existia de mais transitório na vida do que aquilo a que chamavam amor. E o tempo, operan- do- lhe do ...
Alberto de Sousa Costa, 1916
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zuído [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/zuido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO