Descarcă aplicația
educalingo
a agreá

Înțelesul "a agreá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A AGREÁ

fr. agréer

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA A AGREÁ

a agreá


CE ÎNSEAMNĂ A AGREÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a agreá în dicționarul Română

A AGREÁ ~éz tranz. A trata cu bunăvoință; a simpatiza. [Sil. a-gre-a]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A AGREÁ

a apăreá · a compăreá · a creá · a dispăreá · a procreá · a păreá · a recreá · a se păreá · a se recreá · a se vreá · a transpăreá · a vreá · agreá · andreá · apăreá · boală-reá · brumăreá · bășică reá · degreá · greá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A AGREÁ

a afurisí · a agasá · a agățá · a agestí · a aghesmuí · a agitá · a aglomerá · a agonisí · a agonizá · a agravá · a agrementá · a agresá · a aiurá · a ajuná · a ajúnge · a ajurá · a ajustá · a ajutá · a alarmá · a alămí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A AGREÁ

bubă reá · buruiană-de-bubă-reá · candreá · cehreá · citareá · ciumăreá · ciutureá · compăreá · crengureá · creá · cureá · cuțureá · cĭumăreá · daireá · dispăreá · dureá · fecioreá · frunză-de-bubă-reá · gebreá · găureá

Sinonimele și antonimele a agreá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a agreá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA A AGREÁ

Găsește traducerea a agreá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a agreá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a agreá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

同意
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

convenido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

agreed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

सहमति व्यक्त की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

متفق عليه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

решено
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

acordado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

একমত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

convenu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

bersetuju
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

vereinbart
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

合意
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

합의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

sarujuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đồng ý
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஒப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

मान्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kabul
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

concordato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

zgodził
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

вирішено
40 milioane de vorbitori
ro

Română

a agreá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

συμφώνησαν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

ooreengekom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

enades
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

avtalte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a agreá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A AGREÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale a agreá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «a agreá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a agreá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A AGREÁ»

Descoperă întrebuințarea a agreá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a agreá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Histoire de l'A. T., tirée de l'Ecriture Sainte - Pagina 571
Faites les souvenir qu'il en est arrivé de mefmeàlsaac, à Iacob, à Moyse, & à tous ceux que leur fidélité a rendus agreá- bles à DieUj au lieu que ceux qui n ont pas supporté la tentation avec fourmilion, & avec crainte, mais ont murmuré contre ...
Robert Arnauld D'Andilly, 1675
2
La Florence convertie a la vie devote. Par la victoire de ... - Pagina 117
Ordittes nous à cette heure, si la vie d'vne Dame extremeinent mesureé en sa deuotion,qui ne va point auec extrauagance én íes exercices,ny de ía testè à faire plus qu'elle ne doit etì la profeíîìòh quelle a prifqn'est pas plus agreá- ble à Dieu ...
Philippe d'Angoumois, 1626
3
La hermosura sin lunar, qual es la del alma y cuerpo de ... - Pagina 183
Por ella dilataba La fubida à los Cielos : O , Maria ! Solo Dios íabe lo que en ti tenia. Mon- M. Agreda lib. 6. cap. 1 7. (a) Prov.8. V. JI. M. Agreda lib. 6. cap. г8. Ibid. (b) A<í Ephel.j. v.г7. M. Agreá. ibid. AfcenHon. (a) 4 Aítor. c. i. a v.r. No fe 183.
Joaquín Navarro ((S.I.)), 1762
4
Retrato del verdadero sacerdote y manual de sus obligaciones
A esto parece alude lo que àiaMadre AgreÁ da t. 2. M. 4. cap. 7. n. 44. dixo la Reyna del Cielo , diziendo assi: Los sacerdotes no deben despreciar el enojo , que Dios tiene contra ellos, por la grosiera descortesia,_~ê in gratitud con que tratan ...
FELIX DE ALAMIN, 1704
5
Lexicon Graeco-Latinum - Pagina 2
á'ypoi'moç, agreá'lis, DlOd. SiC. i. 43à'ypoixoç, Cum d. ibid. áfypomo're'pwç, Xen. lifemor. iii. àfypomlfavaç, Aristoph. Acharn. 67 2. â'fypowç, Dion. Hal. i. 74. âfypoió'r'qç ibid. à'ypmmmìç, Athen. vii. I7. [âypoiä'rlç 17M, Brunch. Anal. i. 497.] ...
Joannis Scapulae, 1820
6
Les révélations célestes et divines - Pagina 530
Elús-Çhristp'arIe:L'Estatcprn'mûn & louable m'a esté agréable , car Moyfc» conducteur, de mon peuplé m'agreá , Bien qp'il fust marié. S.. Pierre a esté appelle a- l'Apostblât' pendant le' viiunc dé fa femme, Si en cela il me pleut : car il fauc faut ...
Birgitta (de Suède, sainte), ‎Jacques Ferraige, 1642
7
Le Galatée, premièrement composé en Italien par I. de la ...
... ίὶκΡἱιυπτ ω”, ὰεΓοτπτὶιειἰε :Μοίόειο·ι , φ.ιοάΞρΓε animaducrtis, ¡ndicium pmbctz Ea αστειο, :μια ἰωἰι:ἰἱ: Βιιἰιιβ mod¡ adumbrzorua, parum-bà rc ¡ps3 difRfflaa- fecunr. A cachinnis uoquç fa-cuia , agreá &bus ginfuh-ÏS cid abstíntndum.
Giovanni Della Casa, ‎Tournes, 1598
8
Idea de vn principe politico, y christiano, representada ... - Pagina 31
Col_ S Gran prudencia es del Principe buscar tal anti Fuero de casligo, que con menos daño del agreá or queden satisfechas las culpas,y. la ofensa hecha. io ' àlaRcpublica.Turbavan àGalicia algunosNobles, irte r y aunque merecedores de ...
Diego de Saavedra Fajardo, 1724
9
Histoire de Louis le Juste, XIII du nom, roy de France et ... - Pagina 277
Durant ce traicté le Prince de Condé arrivaau camp , 8c agreá que la capitulation "x- sùt continuée : &c mesmes elle fut conclue fous l'autorité de son Altesse , sans que le ^' 'a 'liu,e Comte de Flores se mît en devoir de faire seulement ...
Scipion Dupleix, 1643
10
Lettres politiques et moralles de Pline second, escrites ... - Pagina 270
... ay point 'rCcèu-dÓn't'alè-Touuehír the sóaic' Plus Cher ,'te'cog'noiffa'nt"Païjícelles , çombicn *vous m'ai-mcz daauoxr'tráècté auec moy com— 'mevous Faisiez auec vostre silsv Et ie vous ad# Uoüe qu'elles m'ont esté d'autant Plus agreá— ...
Pline le Jeune, ‎Quinet, 1633
REFERINȚE
« EDUCALINGO. A agreá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-agrea>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO