Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a se condúce" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SE CONDÚCE

lat. conducere
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A SE CONDÚCE

a se condúce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A SE CONDÚCE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se condúce în dicționarul Română

A SE CONDÚCE mă condúc intranz. A avea în imediata apropiere, conformându-se; a se călăuzi; a se orienta. ~ de litera legii.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A SE CONDÚCE


a adúce
a adúce
a condúce
a condúce
a dedúce
a dedúce
a dúce
a dúce
a indúce
a indúce
a introdúce
a introdúce
a prodúce
a prodúce
a readúce
a readúce
a redúce
a redúce
a reintrodúce
a reintrodúce
a reprodúce
a reprodúce
a se dúce
a se dúce
a se prodúce
a se prodúce
a se redúce
a se redúce
a se reprodúce
a se reprodúce
a sedúce
a sedúce
a supraprodúce
a supraprodúce
condúce
condúce
indúce
indúce
mandúce
mandúce

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A SE CONDÚCE

a se concentrá
a se concretizá
a se concreționá
a se concurá
a se condensá
a se confesá
a se confiá
a se configurá
a se conformá
a se confruntá
a se confundá
a se congestioná
a se conglutiná
a se conjugá
a se consacrá
a se conservá
a se consfătuí
a se consolá
a se consolidá
a se constipá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A SE CONDÚCE

a tradúce
abdúce
adúce
arhidúce
crúce
dedúce
dúce
introdúce
predúce
prodúce
readúce
redúce
reintrodúce
reprodúce
retradúce
sedúce
supradúce
tradúce
transdúce
întrodúce

Sinonimele și antonimele a se condúce în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a se condúce» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A SE CONDÚCE

Găsește traducerea a se condúce în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a se condúce din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se condúce» în Română.

Traducător din Română - Chineză

领导
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

para liderar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to lead
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

नेतृत्व करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

لقيادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

вести
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

para levar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

নেতৃত্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

mener
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

untuk memimpin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

dazu führen,
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

リードします
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

이끌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kanggo mimpin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

dẫn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

வழிநடத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

आघाडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

kurşun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

a condurre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

prowadzić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

вести
40 milioane de vorbitori

Română

a se condúce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

να οδηγήσουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

lei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

att leda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

til å lede
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a se condúce

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A SE CONDÚCE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a se condúce» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a se condúce

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE CONDÚCE»

Descoperă întrebuințarea a se condúce în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se condúce și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Amantul Colivăresei
Lasăl să conducă, bombăneşte Costel dezgustat.. — Păi cine nul lasă să conducă, dom' inginer? Atîta de rar ne găsim şi noi toţi laolaltă şi ţieţi pare rău... — Miteluş, lasăl să conducă, îl roagă mama. Norica şi Gina par a nu îndrăzni săşi dea ...
Radu Aldulescu, 2013
2
Iepurele cu ochi de chihlimbar (Romanian edition)
„Un. cornac. care. să. o. conducă”. Încă nu am ajuns la momentul intrării în scenă a netsukelor. La 20 şi ceva de ani, Charles este mereu în altă parte, în trecere către o anumită destinaţie, transmiţînd salutări şi cerînduşi scuze că nu participă la ...
Edmund de Waal, 2014
3
Cum percepem puterea politica?:
Rolul esenţial al democraţiei este acela de a da oamenilor putere să se conducă singuri. Această „împuternicire” nu este însă asigurată de o democraţie nominală, în sensul în care existenţa dreptului de a vota şi alegerile libere nu garantează ...
Daniel Sidor, 2014
4
Tony și Susan
... luptase a devenit copleşitoare, ca o invazie. Urmează să se întâmple ceva cumplit. E de anticipat un dezastru. Sa întrebat cum de putea suporta toată ziua ce îl aştepta, timp în care nu avea altceva de făcut decât să conducă, să conducă.
Austin Wright, 2011
5
Amintiri
Primul punct al ordinei de zi era retragerea comitetului care aranjase serbarea şi alegerea unui comitet care urma să conducă lucrările congresului, să reprezinte studenţimea română şi să convoace viitorul congres în înţelegere cu comitetele ...
Ioan Slavici, 2011
6
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
De mai multe ori, până atunci, în absenţa oratorilor, lui Iisus i se ceruse să citească Scripturile, dar acum venise ziua în care legea îi permitea să conducă slujba. De aceea, în primul sabat după aniversarea celor cincisprezece ani ai săi, ...
Urantia Foundation, 2013
7
Înțelegerea vieții. Introducere în psihologia individuală - Pagina 58
Atât timp cât avea un loc de muncă familiar, el putea fi descris ca aproape „normal“, doar că nu voia să iasă din casă și dorea să îi conducă pe ceilalţi. În consecinţă, nu avea prieteni și, la vârsta de 50 de ani, era încă burlac. Să privim înapoi ...
Alfred Adler, 2012
8
Cerbul din pădurea pierzaniei
Toți doreau să conducă această bătălie. Numai Vintilă-Vodă nu-i mai asculta. El însuși voia să conducă bătălia. Se simțea dator a lupta primul pentru apărarea tronului său. — Tăcere! le zise. Mulțam pentru gândurile bune și credința ...
Petru Demetru Popescu, 2015
9
Copiii căpitanului Grant - Pagina 78
Călăuza, obişnuită să conducă pe călători de-a lungul frontierelor patagoneze, se însărcină să procure lui Glenarvan tot ceea ce îi lipsea. El se oferi să-i conducă la o „tolderia" de indieni, situată la cel mult patru mile de acolo unde aveau să ...
Jules Verne, 2013
10
Halebarde, halebarde
Cel gras luă ordinul cu vîrfurile degetelor, de parcă iar fi fost frică să nu se ardă, citi o dată, citi de două ori, şi spuse, Foarte bine, puteţi să vă apucaţi de lucru, sesinando o să vă conducă la anii treizeci, Mulţumesc, răspunse artur paz semedo, ...
Filip Florian, ‎Roberto Saviano, ‎Jose Saramago, 2015

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A se condúce [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-se-conduce>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z