Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "duelá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DUELÁ

duel. Cf. it. duellare.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DUELÁ

duelá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DUELÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția duelá în dicționarul Română

duelá vb. (sil. du-e-), ind. prez. 1 sg. dueléz, 3 sg. și pl. dueleáză

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DUELÁ


a apelá
a apelá
a canelá
a canelá
a capelá
a capelá
a cizelá
a cizelá
a congelá
a congelá
a corelá
a corelá
a dantelá
a dantelá
a decelá
a decelá
a decongelá
a decongelá
a deșelá
a deșelá
a duelá
a duelá
a excelá
a excelá
a flagelá
a flagelá
a interpelá
a interpelá
a lamelá
a lamelá
a libelá
a libelá
a modelá
a modelá
a se duelá
a se duelá
a înstelá
a înstelá
a înșelá
a înșelá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DUELÁ

duducúță
duduí
dudúie
duduít
duduitúră
duduíță
duduleán
dudureáță
dudurúz
duecentíst
duecénto
duel
duelgíu
duelíst
dueña
duetíst
duettíno
dugheánă
dughíe
glas

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DUELÁ

a nichelá
a nivelá
a padelá
a parcelá
a recelá
a revelá
a rimelá
a rindelá
a se autoflagelá
a se cizelá
a se denivelá
a se deșelá
a se flagelá
a se înstelá
a se înșelá
a săcelá
a tabelá
a tutelá
a șoselá
apelá

Sinonimele și antonimele duelá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «duelá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DUELÁ

Găsește traducerea duelá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile duelá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «duelá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

决斗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

duelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

duel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

द्वंद्वयुद्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مبارزة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

поединок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

duelo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

দ্বন্দ্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

duel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

pertarungan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Duell
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

決闘
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

결투
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

tandhing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

duel
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

நிகழ்ந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

ड्युएल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

düello
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

duello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

pojedynek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

поєдинок
40 milioane de vorbitori

Română

duelá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μονομαχία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

tweestryd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

duell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

duell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a duelá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUELÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «duelá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre duelá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUELÁ»

Descoperă întrebuințarea duelá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu duelá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Les six voyages de Jean Baptiste Tavernier ... en Turquie, ...
Mais la pluye suc fi grande & dé si longue durée quMIé éteienic le féu, & duelá femme fieput.brûler. S'estant relevée fur le minuit eîleVint heurter a la mai- ion d'un de ses parens , où plusieurs Hólláh- dois & le Peré Zendn Capucin la furent ...
Jean-Baptiste Tavernier, 1678
2
La ciudad de Dios - Pagina 393
Para que se duelá de los . . pccados.les aduicrte íunluw.Sidixe i.loan.i. r timus^quiapeccatumnonhabemus^nos tpsos seducimtts, & veritas in nobis non est. Si dixeremos,que no tencmos pccado,nosorros propiosnosembe- lecamos ...
Sant Agustí, 1614
3
Arte De La Lengua Bascongada - Pagina 305
... дойти, aditzm-duelá,-bótatzemdituelá, ...
Manuel de Larramendi, 1729
4
Commentarios politicos a los annales de Cayo Vero Cornelio ...
'Or-Pos Estados 'tienen' \ma 'disposicion (fue à su Principio Y manremendola se acierta. b " a- ' a - ~ *51X q' De 'estos es, la Monáêquíá de Ésjzañlxyldó áY" duelá'vz'qúe en su Cor-'IF' r'íríu'd'íò'h 'se òrde-nàró'n las COFSÍSPCO-Da tal ...
Juan Alfonso de Lancina, 1687
5
Segundo tomo de sermones quadragesimales y de la resurreccion
... cn el blarzdilzirno de los buenos succsibgy se duelá de los trabajos de los orrogcomo si suesxê proprios Y pues era llena de gracia la Madre del Señor era decête, f¡ no cedicssc en charidad a otras madres, sinoq las cx( croii \se a tPdBS, ...
Martin Peraza, ‎Couvent des Frères prêcheurs, ‎Sarracin, 1605
6
El Mystico serafín de S. Buenauentura, para el prelado y ... - Pagina 700
... sin verguença'a las puertas,a vista de cielo y tierra , y lo que mas es (y no fe siente, ni ay quien dello se duelá)a vista de la donzella,biuda,cafada, ni ñas,que a estas horas pastean la ribera , o asoman por las ven tanas?acabar la castidad.
Joan Pau Fons, 1622
7
Oeuvres diverses - Volumul 1 - Pagina 111
De la fureur des Duelá. T*oy , qui par le transport dvne aveugle manie Tour vn faux f oint d'honneur fabyfmes dans ï enfer Et trempant dans le sang ton sacrilège fer Crois te rendre l* éclat dont ta gloire eít ternie, barbare ouvre Us jeux pour ...
Robert Arnauld D'Andilly, 1675
8
Chronica del esforçado principe y capitan Iorge Castrioto, ...
... codo esto ay en los Principes Christianos , é ningu- no que se duelá de la misérable for- íuna nuestra,c asi consienten, searnoi cadá dia osrecìdos a los enemigos, fo ìo cl SumoPontificc Eugcnionòs cri- bio con focorro al Cardenal luliari con ...
Marino Barlezio, 1588
9
Obras de la Gloriosa Madre Santa Teresa de Jesús, ... - Pagina 345
Que no Hermanas , no, obras quiere el Señor ; que íi vés á una enferma a quien puedes dar algún alivio, no fe te dé nada de perder cíTa devoción, y te compadezcas della, y íi tiene algún dolor te duelá áti, y íi fuere menefter lo ayunes, ...
Teresa de Jesús (Santa), 1675
10
Diccionario trilingüe castellano: - Pagina cxcii
... duelá Eusquéraz;ta guezurcho batequin hori sinistérazo nai izándu digu. Uztác árrea onelá nagoquián. Len ámá- quia e^uindigúc guré hizcuntza, ta orain alaba- quia, beiii churí, ta gueró belch: noiz utzicó dec burú-cólocafarragarri hori?
Manuel de Larramendi, ‎Pio de Zuazua, 1853

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Duelá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/duela>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z