Descarcă aplicația
educalingo
a înrădăciná

Înțelesul "a înrădăciná" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA A ÎNRĂDĂCINÁ

a înrădăciná


CE ÎNSEAMNĂ A ÎNRĂDĂCINÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a înrădăciná în dicționarul Română

A ÎNRĂDĂCINÁ ~éz tranz. A face să se înrădăcineze. /în + rădăcină


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A ÎNRĂDĂCINÁ

a autovacciná · a calciná · a ciná · a desărciná · a dezrădăciná · a fasciná · a haluciná · a măciná · a revacciná · a se măciná · a se împriciná · a se înrădăciná · a însărciná · a înveciná · dezrădăciná · măciná · smăciná · zmăciná · îmbrăciná · înrădăciná

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A ÎNRĂDĂCINÁ

a înnegrí · a înnegurá · a înnemurí · a înnisipá · a înnobilá · a înnodá · a înnoí · a înnoptá · a înnorá · a înotá · a înrăí · a înrămá · a înrăutățí · a înrâurí · a înregimentá · a înregistrá · a înrobí · a înrolá · a însăilá · a însămânțá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A ÎNRĂDĂCINÁ

a se înveciná · a zdrunciná · aciná · autovacciná · calciná · ciná · desărciná · fasciná · haluciná · ociná · patrociná · rațiociná · revacciná · sdrunciná · sărciná · împriciná · înciná · încrânciná · însărciná · înveciná

Sinonimele și antonimele a înrădăciná în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a înrădăciná» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA A ÎNRĂDĂCINÁ

Găsește traducerea a înrădăciná în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a înrădăciná din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a înrădăciná» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

domesticar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

domesticate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

परचाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

دجن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

приручать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

domesticar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ঘোরানো
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

domestiquer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

dengan punca
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

domestizieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

飼い慣らします
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

길들이다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

kanggo ROOT
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thuần hóa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மூலத்திற்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

मूळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

köküne
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

addomesticare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

oswajać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

приручати
40 milioane de vorbitori
ro

Română

a înrădăciná
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

εξημερώνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

mak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

tämja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

temme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a înrădăciná

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A ÎNRĂDĂCINÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale a înrădăciná
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «a înrădăciná».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a înrădăciná

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A ÎNRĂDĂCINÁ»

Descoperă întrebuințarea a înrădăciná în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a înrădăciná și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dumitru Țepeneag. Originalul onirograf (Romanian edition)
Visul – un dincolo atins, real, „acolo unde totul e lucios și încremenit, în vis“ (E: Înalt și distins) – are doar spațiu și lumină, e static, prezervă așadar funcția de a înrădăcina, fixa, amorți, poate chiar mortifica. Spațiul oniric – unul al disforiei ...
Marian Victor Buciu, 2014
2
Inconștientul cognitiv: modele teoretice, suport ...
Subscriem şi noi acestei opinii, fiind convinşi că intenţia lui Freud a fost aceea de a înrădăcina psihanaliza în biologie şi de a dovedi că toate mecanismele psihice sunt instanţiate cerebral. Demn de reţinut este şi faptul că, în concepţia celor ...
Adrian Opre, 2012
3
Cireșarii
Şi, ca să reziste vijeliei, ca să nu fie smulsă, Ursu lăsă distanţe între zăbrele verticale, adică între schiuri, şi săpă un şanţ adânc de vreun sfert de metru, în suprafaţa de gheaţă a platformei, pentru a înrădăcina în el schiurile. Era o lucrare de o ...
Constantin Chiriță, 2013
4
Relation officielle de la maladie et de la mort du Sultan ... - Pagina 86
... mai iubiţi de populaţia fórtc amestecata'J a provinciei şi prin aceea că suntem superiori în instituţiuni si cultură. Pentru care raţiune nu ne-am pune imediat 1) Ziarul ,,Timpul, ResboiulH 2) Ziarul HPressa“ pe lucru pentru a înrădăcina credinţa ...
Justin W. MACCARTHY (and KARATHEODORE (Constantine)), ‎Konstantinos KARATHEODORES, 1841
5
"Asociaţiunea Transilvană pentru Literatura Română şi ... - Pagina 229
... arăta că: „Scopul acestei Asociaţii sau împreunări a tuturor românilor din Ardeal, nu este deloc altul decît a îndemna pre toţi oamenii de bine, a-i însufleţi la tot ce este folositor şi a înrădăcina în ei voinţa de a lucra din toate puterile într-acolo, ...
Pamfil Matei, 1986
6
Protejarea mărturiilor cultural-artistice din Transilvania ... - Pagina 30
... însufleţi la tot ce este folositor şi a înrădăcina în ei voinţa de a lucra din toate puterile într-acolo, ca poporul românesc din ce în ce, din zi în zi, din an în an să înainteze în averile sale pămînteşti şi sufleteşti, prin înmulţirea stării sale materiale, ...
Ioan Opriș, 1988
7
Politice - Pagina 62
... a acestui medium sturdzist, toate contribuiau a înrădăcina în spiritul d-lui Aurel Popovici nişte bănuieli foarte neplăcute. Era ceva şarlatanesc în toate apucăturile acelea pseudodiplomatice, mirosea a Schwiendlerei, a scamatorie cât de colo.
Ion Luca Caragiale, ‎Traian Vedinaș, ‎V. Fanache, 2000
8
Floricultura - Pagina 288
... timpul înrădăcinării, umiditatea trebuie să fie constantă, în sol şi aer, ceva mai ridicată decît obişnuit în atmosferă. Pentru a înrădăcina Fig. 100. Aspect dintr-o cultură de garoafe — originală. butaşii în condiţii optime de umiditate atmosferică, ...
Amelia Miliţiu, ‎Natalia Ailincăi, 1967
9
Pepiniera pomicolǎ: înmulțirea plantelor - Pagina 374
... proveniţi din puieţi la ghivece, deşi pentru a produce rapid material biologic necesar testelor din livadă, la I.C.C.P.P. Piteşti se foloseşte uneori procedeul de a înrădăcina unele selecţii de portaltoi prin butaşi verzi sub ceaţă artificială, plantaţi ...
Pîrvan Parnia, 1984
10
Culegere de Exercitii Lexicale, Fonetice, Garmaticale si ... - Pagina 15
... cosit, cositoare; — frunte, fruntaş, fruntarie, a înfrunta, a confrunta; — loc, local, localitate, locaş, localnic, a locui, locuitor, înlocuitor, conlocuitor, dezlocuit; — pinten, pintenat, a împintena; — rădăcină, rădăcinos, a dezrădăcina, a înrădăcina.
Mihail Andrei, iulian Ghita, 1971
REFERINȚE
« EDUCALINGO. A înrădăciná [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-inradacina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO