Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a se compúne" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SE COMPÚNE

lat. componere
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A SE COMPÚNE

a se compúne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A SE COMPÚNE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se compúne în dicționarul Română

A SE COMPÚNE se compúne intranz. A fi format; a consta; a se alcătui.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A SE COMPÚNE


a antepúne
a antepúne
a apúne
a apúne
a compúne
a compúne
a contrapúne
a contrapúne
a depúne
a depúne
a descompúne
a descompúne
a dispúne
a dispúne
a expúne
a expúne
a impúne
a impúne
a indispúne
a indispúne
a interpúne
a interpúne
a juxtapúne
a juxtapúne
a opúne
a opúne
a recompúne
a recompúne
a se descompúne
a se descompúne
a se impúne
a se impúne
compúne
compúne
descompúne
descompúne
impúne
impúne
recompúne
recompúne

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A SE COMPÚNE

a se co
a se colbăí
a se colora
a se combiná
a se compensá
a se complăceá
a se complicá
a se comportá
a se comprima
a se compromíte
a se concentrá
a se concretizá
a se concreționá
a se concurá
a se condensá
a se condúce
a se confesá
a se confiá
a se configurá
a se conformá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A SE COMPÚNE

a postpúne
a predispúne
a prepúne
a presupúne
a propúne
a púne
a repúne
a răpúne
a se depúne
a se dispúne
a se expúne
a se indispúne
a se interpúne
a se juxtapúne
a se opúne
a se púne
a se suprapúne
a se supúne
a se transpúne
a spúne

Sinonimele și antonimele a se compúne în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a se compúne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A SE COMPÚNE

Găsește traducerea a se compúne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a se compúne din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se compúne» în Română.

Traducător din Română - Chineză

它由
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

Se compone de
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

It consists of
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

यह होते हैं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

وهو يتألف من
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Он состоит из
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

É constituída por
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

এটা তোলে নিয়ে গঠিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

cela consiste à
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Ia terdiri daripada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

sie besteht aus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

これは、で構成されてい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

그것은 구성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Iku kasusun saka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Nó bao gồm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

இது பின்வருவனவற்றைக் கொண்டிருக்கிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

हे समावेश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Bu oluşur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

È costituita da
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Składa się ona z
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Він складається з
40 milioane de vorbitori

Română

a se compúne
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Αποτελείται από
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Dit bestaan ​​uit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Den består av
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Den består av
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a se compúne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A SE COMPÚNE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a se compúne» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a se compúne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE COMPÚNE»

Descoperă întrebuințarea a se compúne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se compúne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Codicele Romane: colecţiune de legile ... - Volumul 1 - Pagina 220
Miliţiile se compunii de grăniceri şi dorobanţi. Art. L. Grănicerii se iau de Comunele mărginaşe, urbane şi rurale. Art. LI. Termenulii de serviciu alu grăniceriloră este acelaşi ca şi in armată, adică de 6 ani. Art. LII. Dorobanţii se compună din toţî ...
Alessandru Ioan, 1865
2
Parti alese din istoria Transilvaniei: Pre doue sute de ...
Comitele Molé fi invitatu de rege că se compuna elu unu ministeriu nou, care mergènd la camera se promitta reformele cerute. Pre càteva 6re se parea cà spiritele s'aru fi linistitu; mai murmurau numai republicanii incarnati, lupta inse intre ...
Georgie Baritĭu, 1890
3
Suferința din dragoste: Povestea maturizării adolescenților
Într-adevăr, o suferință din dragoste înseamnă, în primul rând și mai presus de orice, o poveste pe care individul trebuie să o compună pentru a se construi în cadrul unei istorii de viață. Iar pentru aceasta, pentru a se constitui în calitate de ...
Bruno Humbeeck, 2015
4
Nietzsche și muzica
... în La Spezia are revelaţia muzicală a preludiului la Aurul Rinului; se reîntoarce la Zürich şi începe să compună Tetralogia; la 10 octombrie, când îl vizitează pe Liszt la Paris, o vede pentru prima oară pe Cosima, atunci în vârstă de 16 ani.
Cristina Maria Sârbu, 2014
5
Prozatori și eseiști (Romanian edition)
Prozatorul are deja bune exerciţii de acuitate descriptivă, aruncând în joc detalii psihologice fizice menite să compună portrete memorabile (a se vedea portretul senectuţii şi confesiunea lui Mod legată de mama sa). Relevant este şi tipologia ...
Geo Vasile, 2014
6
Îmblânzitorul apelor (Romanian edition)
Spune-i şi tu să-şi bage minţile în cap, că pe tine te ascultă. Lasă-l în pace. În plus, nu am venit să mă joc de-a arbitrul. De-a des-com-pu-ne-rea! Şi râdea în continuare. S-a oprit şi s-a arcuit căutându-şi ceva în buzunar. A scos o ţigară nouă, ...
A. R. Deleanu, 2014
7
Satyricon - Pagina 139
Incidentul m-a surprins şi m-a neliniştit încă şi mai mult, temându-mă ca nu cumva Eumolpus să nu afle de întâmplare şi, fiind un om foarte sarcastic, să nu compună vreo satiră în versuri ca să îmi răzbune nedreptăţile, pentru că în acest caz, ...
Petronius, 2013
8
Berlin 1961
„Numi pot vârî capul în nisip”, a gândit el și sa apucat să compună frazele de început. „Contrar așteptărilor...”, a dactilografiat el. „Contrar așteptărilor, și mai ce?” sa întrebat apoi. „Ce amator sunt...”, a murmurat el. A făcut hârtia cocoloș și a ...
Frederick Kempe, 2013
9
La foc mărunt
Amuzamentul este că urmează chiar portretul lui Talleyrand, făcut de doamna de Staël, unde stă scris că „omul acesta, altfel atât de spiritual, nu este în stare să compună nici măcar una dintre paginile pe care lea publicat sub numele său”.
Livius Ciocârlie, 2012
10
Vecinul (Romanian edition)
Dar era teribil de îngrijorat cu privire la doamna Sandra. A luat din nou în mână iPhoneul, a verificat mesajele şi a oftat din greu. Întrun final, a făcut singurul lucru de care se simţea în stare. A deschis o fereastră nouă şi a început să compună.
Lisa Gardner, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A se compúne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-se-compune>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z