Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calmáto" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CALMÁTO

it. calmato.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CALMÁTO

calmáto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CALMÁTO ÎN ROMÂNĂ?

Definiția calmáto în dicționarul Română

CALMÁTO adv. (muz.) liniștit, potolit, calm. (< it. calmato)

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CALMÁTO


adiráto
adiráto
agitáto
agitáto
agiáto
agiáto
aneváto
aneváto
animáto
animáto
anocáto
anocáto
appassionáto
appassionáto
delicáto
delicáto
forzáto
forzáto
frulláto
frulláto
fugáto
fugáto
geláto
geláto
iráto
iráto
legáto
legáto
marcáto
marcáto
martelláto
martelláto
moderáto
moderáto
obligáto
obligáto
ostináto
ostináto
sfumáto
sfumáto

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CALMÁTO

calitatív
calîf
call-girl
calm
calmá
calmándo
calmánt
calmár
calmáre
calmát
calméz
calmitáte
calmúc
calmucésc
calofíl
calofílic
calofilíc
calofilíe
calofilísm
caloián

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CALMÁTO

acanto
aceto
acónto
adagiétto
afféto
aggiornaménto
agrosto
allegrétto
amato
passionáto
pizzicáto
portáto
ricercáto
rubáto
saltáto
scordáto
sforzáto
spiccáto
staccáto
vibráto

Sinonimele și antonimele calmáto în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «calmáto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALMÁTO

Găsește traducerea calmáto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile calmáto din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calmáto» în Română.

Traducător din Română - Chineză

calmáto
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

CALMATO
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

calmáto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

calmáto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

calmáto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

calmáto
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Calmato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

calmáto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Calmato
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

calmáto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

CALMATO
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

calmáto
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

calmáto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

calmáto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

calmáto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

calmáto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

calmáto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

calmáto
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Calmato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

CALMATO
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

calmáto
40 milioane de vorbitori

Română

calmáto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

CALMATO
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

calmáto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

CALMATO
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

calmáto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calmáto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALMÁTO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calmáto» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre calmáto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALMÁTO»

Descoperă întrebuințarea calmáto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calmáto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Methodischer Leitfaden Für Den Gesangunterricht in ...
Burlando, auf spaßhafte Weise, paffend. (Burla, Schnurre, Poffe, Schwank.) Burlesco, bur les camente, drollig, fchnurrig, possierlich, burlesk; bezeichnet den Ausdruck des Niedrig-, doch Launig-Komischen. Calmáto, beruhigt, besänftigt; con ...
Ludwig Erk, 1834
2
A new pocket dictionary of the Italian and English ... - Pagina 84
(heart of writing icell\ Caliigraio, snt. a writing-master Callo, sm. a corn, hard skin Callona, sf. the dunging of fields Callosita, sf. hardness of flesh Calloso, a. callous, hard Calma, sf. a calm Calmare, to quiet, pacify Calmáto, a. calmed, appeased ...
Giuspanio Graglia, 1830
3
Theoretisch-praktische Anleitung zur Erlernung der ... - Pagina 359
Il sole entra in canicola. Siámo nel cuöre della state. Il tempo è cangiáto. E un tempo assái variábile – incostânte. Si leva il vento. Fa del vento. Il vento si é calmáto. S'annüvola. Il tempo è secco, ümido, piovöso, tempestóso. - L'ária é riempita ...
Andreas Josef Fornasari-Verce, 1827
4
Theoretisch-praktische Anleitung zur Erlernung der ... - Pagina 357
Appéna ci si può respiráre. Il sole entra in canicola. Siámo nel cuôre della state. Il tempo é cangiáto. E uu tempo assái variábile – incostânte. Si leva il vento. Fa del vento. Il vento si è calmáto. S'annüvola. Il tempo é secco, ümido, piovôso, ...
Andreas-Joseph Fornasari-Verce, 1821
5
Theoretisch-praktische Anleitung zur Erlernung der ... - Pagina 359
Il sole entra in camicola. Siämo nel cuöre della state. Il tempo è cangiáto. E un tempo assái variábile – incostânte. - Si leva il vento. Fa del vento. Il vento si è calmáto. S'annüvola. Il tempo èsecco, ümido, piovôso, tempestóso. L'ária è riempita ...
Andreas-Joseph Fornasari-Verce, 1834
6
Kurzgefaßte theoretisch-praktische Anlei - tung zum ... - Pagina 187
Il vento si è calmáto. Essere in credito, in favóre. In quellibrovisomodelle belle cose. Siéte in ördine? Di questo ei n'é debitóre a me. Siámo im quáttro. Angelegen feyn. Nun also sind wir überein. Nun bin ich geborgen. Er hat die Wache.
Andreas Josef Fornasari-Verce, 1815
7
Lettres d'une péruvienne: avec des accens pour faciliter ...
... la fólla de' miéi fentiménti pe fpegnéva l'efpref- fióne. lo cólmáva Celina di carézze, álle quáli éfla corrifpondéva con uguál teñe- rézza ; e , dópo avér calmáto i miéi fpíriti , tornámmo a ritrováre fúo fratéllo e fúo Ñ a me remettre , nous allâmes ...
G. L. Deodati, 1792
8
Novelle morali: ad uso della gioventù - Volumul 1 - Pagina 141
... cbe fra quésti érano, si tosto cbe vider nel Be calmáto l'impeto del primo sdégno, incominciarono a dimostrárgli , cbe Mortóm núlla avéa tralasciáto di ció, cbe ad espérto e fedelissimo generále s'appartenésse di operáre ; e cbe per lúi sólo ...
Francesco Soave, 1823
9
Lettere d'una Peruviana - Pagina 403
Io colmáva Celina di carezze , álle quáli ella ¢orrifpondeva aon ugual tenerezza; e dopo aver_ calmáto i miei fpiriri, tor'~ nárpmo а ritrovár frio fratello e frio Мча— rito. Nell' accollármì aDeterville, la, mia agitazione ricominciò „ e per la feconda ...
Françoise d'Issembourg d'Happoncourt de Graffigny, ‎G.L. Deodati, 1760
10
Del paradiso perduto. Poema inglese di Giovanni Milton. ... - Pagina 69
John Milton, Paolo Antonio Rolli. Remota più giurisdizjon Natura : E qual rotto Nemico, dall' estreme Opre di quella fi ritira il Caos Con men tumulto e men ostil fragore : 13 io Quindi Sata'n pria con minore Stento I0^! E facil poi su'l più calmáto ...
John Milton, ‎Paolo Antonio Rolli, 1736

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calmáto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/calmato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z