Descarcă aplicația
educalingo
afectát

Înțelesul "afectát" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AFECTÁT

afecta.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AFECTÁT

afectát


CE ÎNSEAMNĂ AFECTÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția afectát în dicționarul Română

afectát, -ă adj. Mișcat, emoționat, măhnit [!]: eram afectațĭ de mizeria luĭ. Prefăcut, nenatural, izmenit: mers afectat. Adv. A vorbi afectat.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU AFECTÁT

contractát · decontractát · defectát · depunctát · dictát · difractát · infectát · injectát · interconectát · lactát · neafectát · nedezinfectát · pictát · preselectát · proiectát · reinfectát · respectát · sectát · selectát · umectát

CUVINTE CARE ÎNCEP CA AFECTÁT

afebríl · aféct · afectá · afectáre · afectáție · afectațiúne · afectéz · afectív · afectivitáte · afectuós · afectuozitáte · afécție · afecționá · afecționéz · afecțiúne · aféliu · aféliŭ · afemeiát · afemeĭát · afemíe

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA AFECTÁT

abilitát · accidentát · acetát · achitát · acreditát · acvastát · adnotát · aeropurtát · aerostát · aerotransportát · afrontát · agitát · alintát · anemostát · apostát · apretát · punctát · redactát · refractát · tractát

Sinonimele și antonimele afectát în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «AFECTÁT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «afectát» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «afectát» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AFECTÁT

Găsește traducerea afectát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile afectát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «afectát» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

影响
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

afectar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

affect
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

को प्रभावित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تؤثر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

влиять
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

afetar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

প্রভাবিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

affecter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

menjejaskan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

beeinflussen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

影響を及ぼす
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

영향을
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

mengaruhi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

có ảnh hưởng đến
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பாதிக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

परिणाम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

etkilemek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

influenzare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

wpływa na
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

впливати
40 milioane de vorbitori
ro

Română

afectát
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

επηρεάζουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

invloed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

påverkar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

påvirke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a afectát

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFECTÁT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale afectát
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «afectát».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre afectát

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFECTÁT»

Descoperă întrebuințarea afectát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu afectát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The National union catalog, pre-1956 imprints: a ...
En forma de cathecisme sobre la présent guerre contra Napoleón Bona (Mala) Parte, que traduida al idioma cátala, la dedica al general armament de aquest príncipát un afectát eclesiastich compatrici. Impres en Sevilla: En la Impremía real y ...
Library of Congress, ‎American Library Association. Committee on Resources of American Libraries. National Union Catalog Subcommittee, 1973
2
La vie de Mademoiselle de Meleun, fille de Guillaume de ...
... c'est que , quand l'Hôpital fut bâti, elle demanda, & fit demander paf des personnes de considération d'y être reçue j mais la providence de Dieu permit que jamais elle ne pût obtenir cette grâce, {ans que pourtant On afectát de l'en priver.
Joseph Grandet, 1687
3
Diccionario valenciano-castellano - Pagina 845
Tremolinas, en dos acepciones. Tremolór. Temblor ó tremor, en varias acep- cioufi. Tremolór (el) de frét, especialment afectát. Tiritona. Tremolór (el) de la térra. Temblor de tierra 6 terremoto. Tremolos , sa Tembloso , sa , en dos acepciones.
José Escrig, 1851
4
Demostració del Evangeli - Pagina 331
que fos lo motiu del seu sllenci , se conex que era afectát , y si de ell se podía trau- rer cap argument, seria mes favorable que contrari al Christianisme. Pero los miracles de Jesu.Christ y dels Apostols , ja están bastantment probáts ab ...
Jean-Baptiste Du Voisin, 1827
5
Martí Gadea, su vida y su obra - Pagina 67
En esta ocasión usa un seudónimo al que da una larga y festiva explicación: «L' arreplega y trau a llum UN AFISIONAT, molt amich dels cantadórs de guitarra o de guitarró, y afectát á eixir de paella y á pendre part en totes les bromes de ...
Adolfo Domínguez Moltó, 1981
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Afectát [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/afectat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO