Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a extráge" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A EXTRÁGE

lat. extrahere
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A EXTRÁGE

a extráge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A EXTRÁGE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a extráge în dicționarul Română

A EXTRÁGE extrág tranz. 1) (substanțe) A separa dintr-un material (prin diverse procedee). 2) (zăcăminte minerale) A dobândi prin extracție; a scoate. 3) (obiecte) A scoate din locul în care a fost sau în care a intrat. ~ un dinte. ~ un glonț. 4) (citate, fragmente) A copia cu un anumit scop. 5) (rădăcina pătrată sau cubică) A determina prin calcul.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A EXTRÁGE


a abstráge
a abstráge
a atráge
a atráge
a distráge
a distráge
a retráge
a retráge
a ráge
a ráge
a se contráge
a se contráge
a se retráge
a se retráge
a se sustráge
a se sustráge
a se tráge
a se tráge
a sustráge
a sustráge
a tráge
a tráge
abstráge
abstráge
atráge
atráge
contráge
contráge
distráge
distráge
estráge
estráge
extráge
extráge
retráge
retráge
sustráge
sustráge
tráge
tráge

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A EXTRÁGE

a expirá
a explicá
a exploatá
a explodá
a explorá
a exportá
a exprimá
a expropriá
a expulzá
a expúne
a extaziá
a extenuá
a exteriorizá
a exterminá
a externá
a extínde
a extirpá
a extorcá
a extrapolá
a extrădá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A EXTRÁGE

a ajúnge
a alége
a atínge
a concúrge
a constrânge
a convérge
a convínge
a culége
a cúrge
a decúrge
cotonoáge
hodroáge
hroșcoroáge
linkáge
malofáge
papainoáge
pomoroáge
ráge
răscoáge
steáge

Sinonimele și antonimele a extráge în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a extráge» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A EXTRÁGE

Găsește traducerea a extráge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a extráge din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a extráge» în Română.

Traducător din Română - Chineză

摘录
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

extracto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

extract
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

उद्धरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مقتطف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

экстракт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

extrato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

নির্যাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

extrait
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

ekstrak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Extrakt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

エキス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

추출물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

extract
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

chiết xuất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

சாறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

अर्क
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

özüt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

estratto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

wyciąg
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

екстракт
40 milioane de vorbitori

Română

a extráge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

εκχύλισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

uittreksel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

extrakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

ekstrakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a extráge

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A EXTRÁGE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a extráge» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a extráge

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A EXTRÁGE»

Descoperă întrebuințarea a extráge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a extráge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Enders - Pagina 224
Lissa Price. 224 pentru noi. Dacă ei erau în stare să‐i extragă cipul, ce avea să se întâmple în continuare? M‐am aplecat către el ca să vorbesc în şoaptă, spe‐rând că sala era îndeajuns de vastă pentru ca videoca‐merele şi microfoanele să ...
Lissa Price, 2014
2
The Galactic and Extragalactic Background Radiation: ... - Pagina iv
Symposium (139th : 1989 : Heidelberg, Germany) The galactic and extraga lact ic background radiation : proceedings of the 139th Symposium of the International Astronomical Union, on "The Galactic and Extraga lact ic Background ...
Stuart C. Bowyer, ‎C. Leinert, 1990
3
Regenerarea arboretelor - Pagina 181
Este necesar ca prin tăierea preparatorie să nu se extragă subetajul şi subarboretul, pentru ca acestea să protejeze solul contra înierbării, pînă ce arborii seminceri fructifică şi însămînţează solul (în arboretele unietajate se păstrează plafonul ...
Nicolae Constantinescu (ing.), 1963
4
Pasărea Domnului - Pagina 292
Însă, încet-încet, puseră cap la cap o listă cu lucrurile care nu le făceau rău, chiar dacă era încă neclar că vor reuși să extragă nutrienţi din mâncare. Asta ar fi necesitat timp și o schimbare treptată a dietei, formată mai ales din hrană adusă de ...
Mary-Doria Russell, 2013
5
Prefectul - Pagina 725
Te-au luat şi ţi-au ars mintea, încercând să extragă o simulare de nivel-alfa. După aceea ţi-au aruncat corpul într-un bazin pentru peş‐tişori şi au făcut ca totul să pară o sinucidere. Doreau con‐figuraţiile acelea de nivel-alfa într-un singur scop, ...
Alastair Reynolds, 2013
6
Apropierea (Romanian edition)
Ascultase încântată acel torent de sunete din care, la răstimpuri, reuşise să extragă câte un cuvânt inteligibil. Dincolo de faptul că înţelegea sau nu româneşte, surprinzător ni se părea cum ajunsese tot mai înconjurată de ştiri, întâmplări şi ...
Marin Mălaicu-Hondrari, 2014
7
Zeița oarbă - Pagina 375
... de vreme ce apărea în dosar. dulapul de vestiar era aşa de mic, încât abia reuşiseră să extragă caseta din interior. acum stătea nedeschisă, cu încuietoarea cu cifru încă nedesfăcută, pe biroul lui Kaldbakken de la etajul doi, în zona albastră ...
Anne Holt, 2014
8
Dovada lumii de dincolo adusă de un neurochirurg - Pagina 48
... detaliile activităţilor mele din ultime- le zile. Apoi şi-au extins întrebările pentru a acoperi ultime- le câteva săptămâni. Exista oare ceva — orice — în detaliile legate de ceea ce făcusem, care să-i ajute să extragă o cauză logică a stării mele?
Eben Alexander, 2013
9
Toate femeile vor 7
Acum se ridicaseră şi încercau săîşiscoată din „cuşetele“ lor de deasupra scaunelorbagajele de mână. Micaei valiză neagră era în lateralul locului pe care stătuse şi, în învălmăşeala pregătirilor de coborâre, ca să poată ajunge săo extragă, ...
Kaya de Vos, 2012
10
The Romanian Language in the Digital Age - Pagina 31
... au implicat colaborarea cu fundația Intelligentics dinCluj-Napoca pentru dezvoltarea unui sistem capabil să monitorizeze web-ul șisă extragă opinia utilizatorilor (din forumuri, bloguri, rețele sociale etc.) referitoare la diferite produse [47].
Georg Rehm, ‎Hans Uszkoreit, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A extráge [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-extrage>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z