Înțelesul "banchét" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BANCHÉT

banchét (banchéte), s. n. – Masă festivă, festin. – Var. (Mold.) benchet. It. banchetto, fr. banquet (sec. XVIII). Var. se explică în DAR (urmat de Scriban) pe baza rut. benket, care ar putea fi, dimpotrivă, un der. rom. Acesta din urmă pare a se datora unei pronunțări vechi *bănchet, cu asimilarea vocalei atone. – Der. benchetui, vb. (a chefui).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BANCHÉT

banchét

CE ÎNSEAMNĂ BANCHÉT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția banchét în dicționarul Română

BANCHÉT ~e n. Masă solemnă fastuoasă, care reunește mai multe persoane, invitate cu ocazia unui eveniment. A da un ~.

SINONIMELE «BANCHÉT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «banchét» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

festín · masá · ospețíe · ospắț · prânz · prânzáre · práznic · prăznuíre

TRADUCEREA BANCHÉT

Găsește traducerea banchét în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile banchét din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «banchét» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 宴会
• Traducător din Română - Spaniolă: banquete
• Traducător din Română - Engleză: banquet
• Traducător din Română - Hindi: भोज
• Traducător din Română - Arabă: مأدبة
• Traducător din Română - Rusă: банкет
• Traducător din Română - Portugheză: banquete
• Traducător din Română - Bengali: ভোজ
• Traducător din Română - Franceză: banquet
• Traducător din Română - Malaeză: bankuet
• Traducător din Română - Germană: Bankett
• Traducător din Română - Japoneză: 宴会
• Traducător din Română - Coreeană: 연회
• Traducător din Română - Javaneză: pesta
• Traducător din Română - Vietnameză: đãi tiệc
• Traducător din Română - Tamilă: விருந்து
• Traducător din Română - Marathi: मेजवानी
• Traducător din Română - Turcă: ziyafet
• Traducător din Română - Italiană: banchetto
• Traducător din Română - Poloneză: bankiet
• Traducător din Română - Ucraineană: банкет
• Română: banchét
• Traducător din Română - Greacă: συμπόσιο
• Traducător din Română - Afrikaans: banket
• Traducător din Română - Suedeză: bankett
• Traducător din Română - Norvegiană: bankett

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BANCHÉT»

Descoperă întrebuințarea banchét în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu banchét și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Vocabolario bolognese italiano - Volumul 1 - Pagina 147

Banch ed sabia – Banco, dicesi quell'alzamento di rena fatto dalle acque. * Banchêt, s. m. Panchetto, Panchetta; dim. di Banco. Banchét da zavatein – Deschetto. Quel piccol banco, o tavolino, presso il quale lavorano i Calzolaj, e i Ciabattini, ...

Carolina Coronedi Berti, 1874

Vocabolario bolognese italiano. Bologna, G. Monti, 1869-74

Banchét, s. m. Panchetto, Panchetta; dim. di Banco. Banchét da zavatein — Deschetto. Quel piccol banco , o tavolino , presso il quale lavorano i Galzolaj, e i Ciabattini, e su cui essi tengono i pochi arnesi del loro mestiere. Meùer banchét, o ...

Carolina Coronedi Berti, 1969

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

... tratlenitóre Entcrláining, adj. piacévole , festévole, grato Entertainingly, adv. piacevolménte, festevob ménte Entertàm nu ut . s. il conviláre , albergäre, banchettàre , festeggiare ; festino, banchét- to, accogliênza ; trattaménto, intertenimên- to, ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

A dictionary of the Sunda language of Java - Pagina 37

Banchét, a small and active variety of frog, common in Sawahs. Banda, property, capital, means, riches; the prime cost. Bhanda, C. 486. Capital, stock of money to trade with. Probably means literally ,, what is tied together”- from Bandinawa, ...

Jonathan Rigg, 1862

Historia Venetiana - Pagina 382

Dicono che ad un banchét Doge°e5reJ- to s che fi fattogli lauttjfimo in Venetia fedendo ejfo lmpe-' ' do in venet. ratore col Prenctpe, ffl allaprefenzjt de' prìncipal Senatori della città,doppo molti dtfiarfi, (§f ragionamenti didiuerfè materie, egli diffi.

Giovanni Nicolò Doglioni, 1598

Magasin encyclopédique: ou Journal des sciences, des ...

Nous gietton lo mosclà Per nen podé ciappà; Aqesto es lo sien but. Xaissen courre, figliettoi, Eslo sorlo de gen; Non li gagnerian ren, Son de spauo-banchét. Sighen saggioi , aiuién Lai nuostroi gen de mar, Aimén lus nuostre par, Aimén ellus ...

Aubin Louis Millin, ‎François Noel, ‎Israel Warens, 1811

Cours complet d'agriculture théorique, practique, ...

Banchét , terre pisée, et formant une partie du mur de la grandeur du moule. Boulins , ou tranchées , emplacement des lançonniers dans le mur. Brides , cordes servant à lier les aiguilles , et à retenir les banches. Closoir ou trapon , espèce de ...

François Rozier, 1793

Libro secondo, in cui si tratta dell'attacco, e della ... - Pagina 57

'i . * ' ' 'Là-figura A” rappretèma_`ma 'pr'ofilb “ordinario PU* ie fortificazioni campalí. Nella figura' B -fiha'u'n profilo ?più vanGaggio-fb , Îfiàrffechè la 'banchét'ca larga .pi'e'di 76 :fóflxmînish'a 'comodo alla-fiumia 8 \ (li schierar'vifi in tre_Îríghe ...

Ignazio Andrea Bozzolino, 1779

Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...

... Chi zonz a qudc banchét a empi i bitdtt Assoni». SEGUÈNT SELÉR Scgrùt Sagrato. Noi chiamiamo cosi quella specie di 1200.

Antonio Tiraboschi, 1873

Magasin encyclopedique ou Journal des sciences, des ... - Pagina 276

Inziissen courre, figlieltoi, Esto sorto de gen; Non li gagnerian ren, Son de spano-banchét. Sighen saggioi, aimén Lai nuostroi gen de mar, Aimén lus nuostre par, Aimén ellus solét. ' . . l En S1 reglan ensm, Non farén mai naufrage: Faréu ...

Aubin Louis Millin, ‎Francois Joseph Noel, ‎Israel Warens, 1811

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BANCHÉT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul banchét în contextul următoarelor știri.

Venerdì una notte di shopping e divertimento

IL DIALETTO. Si 'sa fò? Fò un banchét di vintage · IL DIALETTO. L'oli 'd linusa, l'oli gros e l'oli fin al torc' · STRANIERA. L'urlo di Latzko contro la follia di ogni ... «Il Cittadino, Iul 14»