Descarcă aplicația
educalingo
buhós

Înțelesul "buhós" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BUHÓS

buhă + suf. -os.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BUHÓS

buhós


CE ÎNSEAMNĂ BUHÓS ÎN ROMÂNĂ?

Definiția buhós în dicționarul Română

buhós adj. m., pl. buhóși; f. sg. buhoásă, pl. buhoáse


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BUHÓS

burduhós · cruhós · pielhós · ponihós · potrohós

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BUHÓS

búha-semănătúrilor · búha-vérzei · búhab · buhái · buháĭ · buhai-de-báltă · buhái-de-báltă · búhav · búhă · buhă · buhă-cu-cârpă · buhă-de-curéchi · buhăbésc · buhăí · buhăiálă · buhăít · búhnă · búhoș · buhúr · buhurdár

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BUHÓS

abanós · aburós · acinós · acrimoniós · adipós · adâncós · aerós · afectuós · aftós · aghiós · albatrós · albiciós · albicĭós · albinós · albuminós · alcalino-pământós · alcalíno-pământós · alifiós · aliós · aluminós

Sinonimele și antonimele buhós în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «BUHÓS»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «buhós» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «buhós» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BUHÓS

Găsește traducerea buhós în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile buhós din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «buhós» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

多毛
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

hirsuto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

hirsute
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

झबरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

أهلب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

волосатый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

hirsuto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

আলুলায়িত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

hirsute
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

tidak terurus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

behaart
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

毛深いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

숱이 많은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

unkempt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

xồm xoàm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

திருத்தப்படாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

unkempt
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

dağınık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

irsuto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

kudłaty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

волосатий
40 milioane de vorbitori
ro

Română

buhós
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

τριχωτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

harige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

hirsute
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

hirsute
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a buhós

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUHÓS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale buhós
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «buhós».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre buhós

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUHÓS»

Descoperă întrebuințarea buhós în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu buhós și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Búhos, por dentro y por fuera - Pagina 4
Los buhos tienen cabeza, abdomen, o área del estómago, dos alas y dos patas. Sus cuerpos están cubiertos de una capa gruesa de plumas suaves. Dichas plumas, de colores marrón, negro, gris y blanco, forman diseños que les permiten ...
Gillian Houghton, ‎Studio Stalio, 2004
2
Faune migratrice commune du Canada, des États-Unis et du ...
búhos y tecolotes son aves rapaces con picos curvos y ganchudos, tienen patas fuertes y prensiles, ojos al frente (vista esteroescopica) y plumaje suave y sedoso que amortigua los sonidos que produce el vuelo, haciéndolos silenciosos para ...
Mary Rothfels, ‎J. S. Wendt, ‎Canadian Wildlife Service, 1998
3
El Vuelo de Los Búhos: Visión Personal de la Actividad ...
Se reseña cien años de actividad filosófica en Chile.
Roberto Escobar, 2008
4
Búhos Son Animales Nocturnos
Examines owls, highlighting the way that they use stealth and agility to hunt in the night.
Joanne Mattern, 2007
5
Búhos
Examines owls and their anatomy, behavior, and reproduction.
Katie Franks, 2008
6
Ancient Beliefs and Customs of the Tagalogs - Pagina 219
Mapagbohong, frecuentativo. Cabohongan, desvergüenza. } BUHONG : BUHONG 69 = cunning, deceitful. (Vic. T-E 0191) * kabuhungán = wickedness, treachery. (Vic. T-E 0231) BUHOS: BUHOS 0 = showering. (all dict.) BUHOS : BUHOS ...
Jean-Paul G. POTET, 2014
7
Owls/Buhos y Lechuzas
Aprende cómo las crías de los búhos y lechuzas crecen y viven en el bosque.
JoAnn Early Macken, 2009
8
Los búhos
For centuries, people have thought of owls as wise creatures, partly because of their appearance. Although they aren't necessarily smarter than other birds, owls are among the most fascinating members of the animal kingdom.
Deborah Kops, 2004
9
S. O. S.: La Odisea de los Buhos
Roy es un niño que, debido al trabajo de su padre, se ha mudado muchas veces.
Carl Hiaasen, 2006
10
El conde Lucanor - Pagina 54
lleno de heridas, se fue con los búhos, a los que contó el mal y el daño que le habían causado los cuervos porque él no quería la guerra contra los búhos, por lo cual, si ellos lo aceptaban como compañero, estaba dispuesto a decirles las ...
Infante don Juan Manuel, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUHÓS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul buhós în contextul următoarelor știri.
1
Piñeros de Loma Bonita propinan goliza a Buhós de Xalapa; 5-0
Encuentro que inicio con una dura pelea por la posesión del esférico, sin embargo los de Casa lograron imponer condiciones, para que al minuto 17´ del ... «El Pinero, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Buhós [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/buhos>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO