Descarcă aplicația
educalingo
búte

Înțelesul "búte" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BÚTE

búte


CE ÎNSEAMNĂ BÚTE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția búte în dicționarul Română

búte f. (lat. pop. bŭttis, it. botte, pv. bouto [de unde] fr. boute; alb. bote; germ. bütte, bute. v. botă 1, boșcă, butoĭ, butelie, poloboc, putină). Butoĭ maĭ înalt și maĭ lungăreț de cît cele obișnuite. – În vest bútie.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BÚTE

iarbă-iúte · iuventúte · iúte · nóuă súte · pe nevăzúte · pátru súte · rătúte · senectúte · servitúte · súge-búte · urzică iúte · virtúte · vârtúte · vîrtúte · șápte súte · șáse súte

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BÚTE

butanónă · butár · butárgă · butáș · butășésc · butășí · butășíre · butășít · bútcă · butélcă · butelcúță · butélie · butélnic · buténă · buterólă · butíc · buticá · buticár · butícă · bútie

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BÚTE

a abáte · a admíte · a báte · a combáte · a compromíte · a comíte · a concréște · a créște · a cunoáște · a demíte · a descréște · a dezbáte · a emíte · a náște · a omíte · a permíte · a promíte · a páște · a răzbáte · à la carte

Sinonimele și antonimele búte în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «búte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BÚTE

Găsește traducerea búte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile búte din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «búte» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

TUN
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

tonel
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

tun
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

तुन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

برميل للخمر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

тун
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

tonel
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বড় পিপা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

tonneau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

tun
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Fass
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

TUN
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

큰 술통
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

tun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thùng lớn đựng rượu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

துன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

पिंपात साठवून ठेवणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

şarap fıçısı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

botte
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

kadź
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

тун
40 milioane de vorbitori
ro

Română

búte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μέτρο υγρών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

tun
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

tun
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

tun
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a búte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÚTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale búte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «búte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre búte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÚTE»

Descoperă întrebuințarea búte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu búte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Anglo-Saxon and English Dictionary. - London, J. R. Smith 1848
... buruh a city, v. burh. But A butt, v` byt. Вши, búte except, S. v. bútan. Bútá, búte both, v. bátwá. Вбит, búton, bútun ;prep. d. [be, útan] Without, except. Bútan, húton, bútun ; com'. Unless, except, save, but. Búte but, v. bútan. Búte both, v. bátwá.
Joseph Bosworth, 1848
2
A Compendious Anglo-Saxon and English Dictionary - Pagina 53
... broke, v. berstan. Burug, buruh a city, v. burh. But A butt, v. byt. Búta, búte except, S. v. bútan. Bútá, búte both, v. bátwá. Bútan, bâton, bût un ; prep. d. [be, útan] Without, except. Bútan, búton, bútun ; conj. Unless, except, save, but. Búte but ...
Joseph Bosworth, 1865
3
A trilingual Dictionary being a comprehensive lexicon in ... - Pagina 238
J MM Alb. «. H^Uicu ШИН* v.. ».„ , yâ miiêJiajjar ; v. mtuthajjar binná, búte-dár bínná,gúná-gún k„ rany-á-rang Л". — J íe vastra wa palta par phúl búte kárhe hon ; г. kaproñ par pbúl búte kárbná, chitra- vichitra k. DXmar-kin. n. a aabre — Te gá, ...
Mathurā-Prasāda Miśra, 1865
4
The English Translator: Ó Nuevo i Práctico Sistema de ... - Pagina 21
Attracted (it), át-trákt'éd, Attracted (he), át-trákt'éd, Attraction, át-trák'shñn, s. atraccion 3 atractivo. Attribute, át'tré-búte, s. atributo, calidad 'ó propiedad. Attribute (to), át-tré'búte, on. atribuir, imputar. Aught, áwt, pron. algo, alguna cosa. É ind. imp ...
Mariano Cubí i Soler, ‎Mariano Cubí y Soler, 1828
5
Analecta Anglo-saxonica: Selections, in Prose and Verse, ...
Compare Article VIII., 2. — " Búte ge to him geeyrron," unless ye turn unto him. — " Búte," here evidently the Old АЫ. sing, of the " expressed idea," or lost noun " hút," and strictly denoting,-' with the exception.' See Gloss, suh voc. V. 14. " Haelo ...
Louis F. Klipstein, 1849
6
XIV Congresso Internationale di Linguistica e Filologia ... - Pagina 466
Lasostituzione non arreca danni al sistemanominale perché la /0/ del singolare si distingue sufficientemente dai corrispondenti morfemi del plurale: dénto ~ dénti, búto ~ búte. La sostituzione non crea nessuna classe flessionale nuova, ...
Alberto Varvaro, 1978
7
Sermons: doctrinal and pratical - Pagina 281
Dunyá bhar ke khatron aur dushmanon ke bích meii Khudáwand Tsá apne logon kí panáh kartá hai. Masih thá, jo búte meo Músá ko nazar áyá, jis ke sabab se bútá jalke mahfúz rahá. Us búte se sháyad Khudá ke log, jo Misr men the, murád ...
Joseph Warren, 1846
8
Deutsche Grammatik: 3 - Pagina 263
Ahd. búgfî/z (line) J. 5, 6 für bi'úgan, aber kein piúgana `in itrengahd. denkmà'lern; alti'. biútan (Пне, practer); agi'. bútan (iine, praeter, extra) in häufiger anwendung, ргаер. und bl'oße Partikel, zuweilen [telit búte', ,woraus das vieldeutige engl.
Jacob Grimm, 1831
9
Dictionarium Latino-Anamiticum - Pagina 66
И ván rám có nhieu búte gián sác khác nhau. Asaroticus, a, um. thuôc vé van râm có nhieu búte, nhiéu sác. * Asarum, i. я ... Ascensio, onis. f. srf lên, thäng ; Festum Ascensionis Christi, Lê Búte Cliúa Jeju thäng thiên, Lê Chúa lên trifi. Ascensor ...
Jean Louis Taberd, 1838
10
A Dictionary of the Principal Languages Spoken in the ... - Pagina 26
... swargiya pradhdn dût, brikhya bishesh — muqarrab farishta ; búte kí qism *Archangel'ic, o. belonging to arc hangels— swarger pradhdn dût sambandiya — muqarrab farishton se jo iláqa rakhtá liai Archbish'op, s. the principal of the bishops ...
P. S. D'Rozario, 1837
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Búte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/bute>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO