Înțelesul "cazuál" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAZUÁL

lat. casualis

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CAZUÁL

cazuál

CE ÎNSEAMNĂ CAZUÁL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cazuál în dicționarul Română

CAZUÁL² ~ă (~i, ~e) lingv. Care indică cazul gramatical; cu valoare de caz. Desinență ~ă. [Sil. -zu-al]

SINONIMELE «CAZUÁL»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «cazuál» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

accidentál · incidentál · întâmplătór · ocazionál · sporádic

TRADUCEREA CAZUÁL

Găsește traducerea cazuál în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cazuál din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cazuál» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 随便
• Traducător din Română - Spaniolă: casual
• Traducător din Română - Engleză: casual
• Traducător din Română - Hindi: आकस्मिक
• Traducător din Română - Arabă: عرضي
• Traducător din Română - Rusă: случайный
• Traducător din Română - Portugheză: casual
• Traducător din Română - Bengali: নৈমিত্তিক
• Traducător din Română - Franceză: désinvolte
• Traducător din Română - Malaeză: kasual
• Traducător din Română - Germană: lässig
• Traducător din Română - Japoneză: カジュアル
• Traducător din Română - Coreeană: 평상복
• Traducător din Română - Javaneză: sembrono
• Traducător din Română - Vietnameză: tình cờ
• Traducător din Română - Tamilă: சாதாரண
• Traducător din Română - Marathi: प्रासंगिक
• Traducător din Română - Turcă: gündelik
• Traducător din Română - Italiană: casuale
• Traducător din Română - Poloneză: przypadkowy
• Traducător din Română - Ucraineană: випадковий
• Română: cazuál
• Traducător din Română - Greacă: ανέμελος
• Traducător din Română - Afrikaans: gemaklik
• Traducător din Română - Suedeză: avslappnad
• Traducător din Română - Norvegiană: uformell

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAZUÁL»

Descoperă întrebuințarea cazuál în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cazuál și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Cascais, vila da corte - Pagina 251

Ouçamos como o conta o inquiridor Pina Manique: «Na noute do dia sinco do prezente mês (Setembro) antes ãe tocar a recolher passando cazuál e pacificamente o Pifano Jozé Nunes pella porta do alcaide tocando em huma viola este lhe ...

Ferreira de Andrade, 1964

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 90

-e przym. wojsk. koszarowy cazonie rz. i. lud. sluzba (wojskowa), wojsko cazuál, -á, cazuáli, -e przym. i przysl. takze gram. przypadkowy(-wo) cazuaiism rz. nij. filoz. kazualizm cazualitáte rz. z. przypadkowosc caznár, cazuári rz. m.

Jan Reychman, 1970