Descarcă aplicația
educalingo
clăcășí

Înțelesul "clăcășí" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CLĂCĂȘÍ

clăcaș.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CLĂCĂȘÍ

clăcășí


CE ÎNSEAMNĂ CLĂCĂȘÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția clăcășí în dicționarul Română

clăcășí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. clăcășésc, imperf. 3 sg. clăcășeá; conj. prez. 3 sg. și pl. clăcășeáscă


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CLĂCĂȘÍ

a butășí · a depășí · a ispășí · a mătrășí · a nășí · a ostășí · a pripășí · a propășí · a prășí · a pungășí · a pășí · a se autodepășí · a se împărtășí · a se întovărășí · a se învrăjmășí · a se învălmășí · a împărtășí · a întovărășí · a învrăjmășí · a învălmășí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CLĂCĂȘÍ

clăb · clăbănós · clăbúc · clăbucésc · clăbucí · clăbușít · clăcáș · clăcășésc · clăcuí · clăcușoáră · clădăráie · clădăraíe · clădăríe · clădésc · clădí · clădíre · clădít · clăditoáre · clăditór · clăí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CLĂCĂȘÍ

a se mătrășí · a se pripășí · a se vrăjmășí · a vrăjmășí · a vătășí · arendășí · armășí · autodepășí · butășí · depășí · iscrășí · ispășí · misărășí · mătrășí · nășí · ostășí · împărtășí · întovărășí · învrăjmășí · învălmășí

Sinonimele și antonimele clăcășí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CLĂCĂȘÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «clăcășí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «clăcășí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CLĂCĂȘÍ

Găsește traducerea clăcășí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile clăcășí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clăcășí» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

clăcaşi
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

clăcaşi
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

clăcaşi
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

clăcaşi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

clăcaşi
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

clăcaşi
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

clăcaşi
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

clăcaşi
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

clăcaşi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

clăcaşi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

clăcaşi
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

clăcaşi
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

clăcaşi
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

clăcaşi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

clăcaşi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

clăcaşi
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

clăcaşi
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

clăcaşi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

clăcaşi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

clăcaşi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

clăcaşi
40 milioane de vorbitori
ro

Română

clăcășí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

clăcaşi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

clăcaşi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

clăcaşi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

clăcaşi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a clăcășí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLĂCĂȘÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale clăcășí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «clăcășí».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre clăcășí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLĂCĂȘÍ»

Descoperă întrebuințarea clăcășí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clăcășí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
ScurtÄ monografie a Comunei PieleÅti - Pagina 34
În 1852 satul apare cu numele de Pieleştile, fiind împărţit între 73 de „părtaşi”: pitar Ion Triţescu (cu 31 de clăcaşi), boierul Dumitru Orman (cu 25 de clăcaşi), Nicolae Vîlcănescu (7 clăcaşi), Costache Vîlcănescu (6 clăcaşi), Marin Vîlcănescu (5 ...
Cristinel PÄtrÄchioiu, ‎Florin PÄtrÄchioiu, 2010
2
Agricultura romana din judeciulu putna - Pagina 88
Facendu asemene socoteala si la domeniele Statului, unde vedemu câ sunt 388 clacasi cu 4 boi in 1,882 clacasi de toti, gasimti câ sunt 2 1 de clacasi cu 4 boi intr'o su!a. Prin urmare, raportulti clacasiloru cu 4 boi pe mosiele particulare 88 ...
Ion Ionescu, 1870
3
Studii și cercetǎri ... - Volumele 5-8 - Pagina 19
In Cricov sunt 3.158 răzeşi în 25 sate, din cari 14 mixte cu 679 foşti clăcaşi. In plasa Câmpul nu sunt decât 327 răzeşi în 2 sate. In Târgşor avem numai 176 în 4 sate, toate mixte. In Drăgăneşti nu este nici un sat răzeşesc. Judeţul Buzău.
Academia Română, 1921
4
Revista de istorie - Volumul 34 - Pagina 404
La acţiunea au răspuns cu entuziasm un număr însemnat de sate, acestea constituind focare ale revoluţiei. încă de la începutul acesteia, ţăranii din localităţile de munte, alcătuite aproape în mod egal din moşteni şi clăcaşi, s-au concentrat ...
Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne)., 1981
5
Agricultura Țării Românești în prima jumătate a secolului ...
în Ialomiţa, unii arendaşi au cerut în vara anului 1843 ocîrmuirii să oblige pe clăcaşi să încheie învoieli pentru prisoase, iar alţii să respecte învoielile încheiate în anii anteriori, care erau însă făcute împotriva legii, deci împovărătoare pentru ...
Ilie Corfus, 1969
6
Opera lui Mihail Kogălniceanu sub raportul faptei și ... - Pagina 166
României se readuceau în cimpul conştiinţei foştilor clăcaşi şi vechile iluzii ale promotorilor reformei, legate de instaurarea păcii la sate. „Instrucţiile şi dezlegările" date de Kogălniceanu în materie de aplicare a legii rurale decretate au purtat, ...
Virgil I. Ionescu, 1979
7
Rolul ţărănimii în istoria României - Pagina 129
Incă de la începutul acesteia, ţăranii din localităţile de munte, alcătuite aproape în mod egal din moşneni şi clăcaşi, s-au concentrat într-o grupare în centrul Padeş, sub conducerea lui Tudor. Aici s-au adunat ţărani din 25 de sate de clăcaşi, ...
Constantin Corbu, 1982
8
Stejarul din Borzești
Iată‐l acum un alt om, cu alte drepturi, cu alt ifos, aşezat în rândul gospodarilor clăcaşi de pe moşie, având el însuşi casă şi moşie. Trei fălci de loc pentru un suflet de om era mai mult decât îi trebuia. Ce ar fi putut nădăjdui şi dobândi mai mult?
Nicolae Gane, 2011
9
Rănile memoriei
Da' pă ăştia doi îi ştiu că iam văzut în casă la noi... Şi tata ia sfătuit pe oameni, uite, împrumutaţi bani de la bănci. Iera dobînda mică pă vremea aceia. Ie păcat să rămîneţi mai departe clăcaşi pe moşia boierului. Asta a început pîn' juru' lu' '30...
Aurora Liiceanu, 2012
10
Apă neagră
Se ştia cu certitudine că ei se considerau mai de neam, se bucurau de anumite avantaje şi erau trataţi cu mai multă atenţie decât simpli clăcaşi, deşi săraci erau şi ei, ca şi aceştia. Fetele mazililor nu se căsătoreau cu băieţi de clăcaşi, şi invers ...
Nicolae Stan, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Clăcășí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/clacasi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO