Descarcă aplicația
educalingo
consistént

Înțelesul "consistént" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONSISTÉNT

fr. consistant

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONSISTÉNT

consistént


CE ÎNSEAMNĂ CONSISTÉNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția consistént în dicționarul Română

CONSISTÉNT ~tă (~ți, ~te) 1) (despre corpuri) Care este în stare de pastă; cu fluiditate redusă; solid; vârtos. 2) (despre hrană) Care conține multe substanțe nutritive; bogat în substanțe nutritive; substanțial.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CONSISTÉNT

acidorezistént · asistént · coexistént · existént · fotorezistént · inconsistént · inexistént · insistént · neconsistént · penicilinorezistént · persistént · preexistént · radiorezistént · rezistént · streptomicinorezistént · subzistént · sulfamidorezistént · superrezistént · suprarezistént · termorezistént

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CONSISTÉNT

consímil · consimíl · consimilitúdine · consímt · consimțămấnt · consimțămâ´nt · consimțământ · consimțí · consimțimấnt · consimțimânt · consimțimî́nt · consimțíre · consíst · consistá · consisténță · consistométru · consistoriál · consistoriu · consistóriu · consistóriŭ

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CONSISTÉNT

atént · comitént · competént · concomitént · contént · emitént · impenitént · impotént · inadvertént · inapetént · incompetént · intermitént · latént · neatént · necompetént · omnipotént · patént · penitént · petént · plenipotént

Sinonimele și antonimele consistént în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CONSISTÉNT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «consistént» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CONSISTÉNT»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «consistént» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «consistént» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONSISTÉNT

Găsește traducerea consistént în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile consistént din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «consistént» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

一致性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

consistencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

consistency
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

संगति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

اتساق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

согласованность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

consistência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

দৃঢ়তা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

cohérence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

konsisten
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Konsistenz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

一貫性
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

일관성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

konsistensi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

nhất quán
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

நிலைத்தன்மையும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

सुसंगतता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

tutarlılık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

coerenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

konsystencja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

узгодженість
40 milioane de vorbitori
ro

Română

consistént
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

συνοχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

konsekwentheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

konsistens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

konsistens
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a consistént

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSISTÉNT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale consistént
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «consistént».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre consistént

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSISTÉNT»

Descoperă întrebuințarea consistént în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu consistént și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Diccionario valenciano-castellano - Pagina 209
V. Consistént y Consistinl. Consisleixer. V . Consistir. Consistèneia. Consistencia, en dos acepciones. Consistént. adj. Consistente. Consistènça. V. Consistèneia. Consislint. Consistiendo. Consistir. Consistir , en dos acepciones. Consistit.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Proceedings of the Royal Society of London - Volumul 1 - Pagina 516
... perfectly consistént with Dr. Black's opinion, that animal heat is produced in the lungs; and they are not inconsistent with the hypothesis, that animal heat is dependent on the nervous system. In conclusion, the author adds some trials that he ...
Royal Society (Great Britain), 1832
3
Travels in Various Countries of Europe, Asia, and Africa: ...
HanW'ay, whose writings are'more accurate than those of any other English traveller who has visited Russia, may be considered as afi'ording, perhaps, the best model'in this respect; but he is got consistént.' , . .. p ' ~ , - In the Russian alphabet ...
Edward Daniel Clarke, 1811
4
Summary and Analysis of the Dialogues of Plato - Pagina 170
Our 'pe'rsonal videtnizityviai consistént' with perpetual 'renewal. vWe are never the same in'lthe moleculesfiwhich MPOBG'OUT'bUd-'iesy but'w'b live on inwne unbroken' 00nlih'lii'tyl'throl'lgii gradual'replacememt of omrwsqonstimeidt atoms; ...
Alfred Day, 1870
5
Rationality in Science and Politics
Even when confronted with anomalies,we can make theprinciple consistént with the empirical evidence, usingad hocmeasure (“un coup de pouce”, as Poincaré calledit). Such manoeuvres, though saving the principle in a short run,may ...
G. Andersson, 2012
6
An abstract and judgment of Dr Clark's, Rector of St. ... - Pagina 39
... of his Understanding, *would only be a Moral, and not a N *tural Neceflity, and consequently no fuch Secessity as thofe want who attack Li* Lerty. For a Moral Necesity is, ac<=ording to our Author, consistént with = he most perfeết Liberty.
Jean LE CLERC (of Amsterdam.), ‎Samuel Clarke, 1713
7
Connecticut Reports: Containing Cases Argued and ...
... conspiracy had been found to be true, and the fraudulent acts were in progress, an injunction might perhaps properly have been granted; but no fraud is found, and the whole tenor of the finding is consistént with the good faith of the bank.
Connecticut. Supreme Court of Errors, 1869
8
The Lion - Volumul 3 - Pagina 328
... t e'impressions'produeéd my mindl'and no doubt upon that of every consistént-Théistflfi the'serious examination of the t'ncreaeing state of -érime'b';-'i “your minds are not- disposed to 'draw 'the same inferencesgei you iwillinot acknowledge ...
Richard Carlile, 1829
9
The Works of Benjamin Disraeli, Earl of Beaconsfield, ... - Pagina 132
L_ that for ten years in an age of revolution hadrn.ever_prom'uTgatedaprinciple; whose only intelligiblLand consistént ' policy seemed to be an attempt, verygrateful of .course to the. feelings of an English Royalist, 'to revive irish Puritanisrn; ...
Benjamin Disraeli, ‎Edmund Gosse, ‎Robert Arnot, 1904
10
Sermons - Volumul 1 - Pagina 76
It gives up no important truth“frorri attery- It is indeed not'onlj consistént'with a firm mind, but it necessarily requires a manly spirit, and a fixed principle, in order to give it an ' real 'value. " Upon this solid ground 'only, the 'polish of gentleness ...
Hugh Blair
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Consistént [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/consistent>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO