Descarcă aplicația
educalingo
contáct

Înțelesul "contáct" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONTÁCT

fr. contact, lat. contactus

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONTÁCT

contáct


CE ÎNSEAMNĂ CONTÁCT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția contáct în dicționarul Română

CONTÁCT ~e n. 1) Poziție a unor corpuri care se ating. 2) Conexiune între două conductoare de curent. 3) Piesă care servește la realizarea acestei conexiuni. 4) Relație între persoane.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CONTÁCT

abstráct · antráct · artefáct · artifáct · auftáct · autodidáct · catafráct · cicoláct · compáct · contráct · cvasicontráct · didáct · extráct · exáct · gelifráct · impáct · inexáct · intáct · neexáct · periáct

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CONTÁCT

cont · contá · contábil · contábil-șéf · contabilicésc · contabilitáte · contabilizá · contabilizáre · contactá · contactór · contadín · contagiá · contagiére · contagioná · contagiós · contagiozitáte · contágiu · contagiúne · contáiner · containerizá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CONTÁCT

abject · abjéct · adiunct · adjunct · adjúnct · adúct · aerodúct · aféct · anteproiéct · apedúct · arhitéct · aspéct · biséct · circumspéct · coarct · compact · petrefáct · precontráct · retráct · subcontráct

Sinonimele și antonimele contáct în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CONTÁCT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «contáct» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «contáct» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONTÁCT

Găsește traducerea contáct în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile contáct din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contáct» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

联系
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

contacto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

contact
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

संपर्क
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

اتصال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

контакт
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

contato
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

যোগাযোগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

contact
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kenalan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Kontakt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

接触
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

접촉
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

kontak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tiếp xúc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தொடர்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

संपर्क
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

temas
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

contatto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

kontakt
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

контакт
40 milioane de vorbitori
ro

Română

contáct
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

επαφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Kontak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

kontakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

kontakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contáct

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTÁCT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contáct
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contáct».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre contáct

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTÁCT»

Descoperă întrebuințarea contáct în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contáct și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
P. Terentii Comodiae sex, or The six comedies of Publius ...
... coniervat-um confiderát-um córillit-um confpéft-um conftabiljt-tim conflitút-'um conftát-um Conftrícl-um confuetáct-um cunfuct-um confuí t um ccnfúnij t-um confufu'rát-um contaminât- um contect-um contempt-um contrít-um conrént-um contáct- ...
Terence, ‎John Stirling, 1771
2
Organic and Inorganic Low-Dimensional Crystalline Materials
... *i; ls 41*i; , and K.,(x) is a modified Bessel function which decays very rapidly for large x(K.G.); e-x). Figure 11. Perspective view of the P T structure of (TMTSF), X showing for tetrahedral anion the two short contáct distances Se-0 (I and II).
Pierre Delhaes, ‎Marc Drillon, 2013
3
Liquid Crystalline and Mesomorphic Polymers - Pagina 355
... 84 Common solvent 153 Compatibility 92 Compressibility coefficients Condis crystals 74 Conformation, Dynamic change 282 Conformationally disordered crystal 258 Consolute point 131 Contáct method 122 Contour length 38 Correlation ...
Valery P. Shibaev, ‎Lui Lam, 2012
4
The Concise Oxford Dictionary of Linguistics - Pagina 18
Thus contáct (verb) is to cóntact (noun) as impórt is to ímport, dispúte to (for many speakers) díspute, and so on. If a speaker were to invent a verb 'locketize' (meaning to enclose in a locket) it might be by analogy with other formations in -ize: ...
P.H. Matthews, 2007
5
Adhesion Science and Technology - Pagina 135
The intercept of this 1jnear plot at cost) = 1 was termed the "critical surface tension of wetting", 7c.; Ye represents the surface tension of the liquid which makes a contáct angle of zero on the solid. Also, for Yly Y c the contact angle observed ...
Lieng-Huang Lee, 2013
6
Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 77
CONSTATÁ vb. I. S (Fig.) A înregistra, a observa, a remarca, a sesiza, a vedea. CONSTRUÍ vb. I. S A A clädi, a dura, a edifica, a face, A däràma, a demola. a înälja, a ridica, a zidi. CONTÁCT s.n. S 1. Atingere, tangentä; impact. 2. v. LEGATURA ...
Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996
7
Singen statt Vokabeln pauken: Fremdsprachenlernen mit ... - Pagina 26
Ein Beispiel dafür sind die Wörter cóntact und contáct. Die Markierungen über den Wörtern geben hier die Betonungen an. Im Geschriebenen sehen die Wörter aber normalerweise gleich aus. Durch die unterschiedlichen Betonungen wird ...
Stefanie Schmitz, 2012
8
Chemisch-pharmaceutischer Unterricht - Volumul 1 - Pagina 104
Bemerkungen. Contáct von dem lat. contactus, us, Berührung; contingo, contig, contactum, contingère, von allen Seiten berühren. – Oxydiren heisst mit Sauerstoff verbinden, Oxyd eine Verbindung mit Sauerstoff, Oxydierung oder Oxydation ...
Hermann Hager, 2013
9
Organometallic compounds: literature survey, 1937-1958
HCl and stirring the mixt, in contáct with air; 15-18$ yield (1119). By oxidation of Ph3Sb with Нг>02 (I316). By treating Ph3Sb with Li in C4H80 and hydrolyzing the prod.; 60$ yield (I3O9). By rfeactirig SbCl3 dissolved in Me2CH0H with ...
Michael Dub, 1962
10
Expériences et observations sur différentes espèces d'air
L'air nitreux soufre une décomposition & un changement de constitution remarquables par le contáct du fer. Mais dans la même épreuve, aufsi-bien qu'à d'autres égards , les principes de l'air inflammable semblent avoir une Flus forte union ...
Joseph Priestley, 1780

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTÁCT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contáct în contextul următoarelor știri.
1
Fotogramas de la película
El productor y realizadorMiguel Perelló (Lo que tiene el otro), que ha dirigido varios telefilmes para la televisión valenciana como "Mentiras" o "Contáct@me", ... «20minutos.es, Oct 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contáct [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/contact>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO