Înțelesul "Kontakt" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KONTAKT

lateinisch contactus, zu: contingere  = berühren, zu: tangere, ↑tangieren.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KONTAKT ÎN GERMANĂ

Kontakt  [Kontạkt ]

CE ÎNSEAMNĂ KONTAKT ÎN GERMANĂ?

Definiția Kontakt în dicționarul Germană

Conexiunea pe care cineva o face pentru o scurtă durată; Atingeți contactul prin care este stabilită o conexiune de transport curent, interfață de contact pentru curent; Conector pentru realizarea contactului electric de la un catalizator solid. Conexiunea pe care cineva o face pentru o scurtă durată; FindingExamplePersonale, contacte direct, umane, sexualeContactul strâns între copii și părinți a pierdut contactul cu aceștia, a avut contacte cu serviciul secret, a avut contact cu cineva, a avut o petrecere pentru solicitanții de contact, un singur lucru cu o companie, contacte cu care nu putem intra în contact , țineți legătura, în contact constant și strâns.

Verbindung, die jemand für eine kurze Dauer herstellt; Fühlung Berührung Berührung, durch die eine Strom führende Verbindung hergestellt wird Übergangsstelle, Kontaktstelle für den Strom; Verbindungsteil zur Herstellung des elektrischen Kontakts aus einem Festkörper bestehender Katalysator. Verbindung, die jemand für eine kurze Dauer herstellt; FühlungBeispielepersönlicher, direkter Kontaktberufliche, menschliche, sexuelle Kontakteder enge Kontakt zwischen Kindern und Elterner hat den Kontakt zu ihr verlorensie hat Kontakte zum Geheimdienstmit jemandem Kontakt haben, halteneine Party für Kontakt suchende Singlesmit/zu einer Firma Kontakt, Kontakte aufnehmenmit jemandem keinen Kontakt bekommenwir sind, stehen, bleiben in Kontakt, in ständigem, engem Kontakt.

SINONIMELE «KONTAKT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Kontakt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Kontakt

Anschluss · Berührung · Berührungspunkt · Beziehung · Brückenschlag · Fühlung · Kommunikation · Tuchfühlung · Umgang · Verbindung · Verhältnis · Verkehr

TRADUCEREA KONTAKT

Găsește traducerea Kontakt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Kontakt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kontakt» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 接触
• Traducător din Germană - Spaniolă: contacto
• Traducător din Germană - Engleză: Contact
• Traducător din Germană - Hindi: संपर्क
• Traducător din Germană - Arabă: اتصال
• Traducător din Germană - Rusă: контакт
• Traducător din Germană - Portugheză: contato
• Traducător din Germană - Bengali: যোগাযোগ
• Traducător din Germană - Franceză: contact
• Traducător din Germană - Malaeză: kenalan
• Germană: Kontakt
• Traducător din Germană - Japoneză: 接触
• Traducător din Germană - Coreeană: 접촉
• Traducător din Germană - Javaneză: kontak
• Traducător din Germană - Vietnameză: tiếp xúc
• Traducător din Germană - Tamilă: தொடர்பு
• Traducător din Germană - Marathi: संपर्क
• Traducător din Germană - Turcă: temas
• Traducător din Germană - Italiană: contatto
• Traducător din Germană - Poloneză: kontakt
• Traducător din Germană - Ucraineană: контакт
• Traducător din Germană - Română: contact
• Traducător din Germană - Greacă: επαφή
• Traducător din Germană - Afrikaans: Kontak
• Traducător din Germană - Suedeză: kontakt
• Traducător din Germană - Norvegiană: kontakt

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KONTAKT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Kontakt.

1

Carl Sonnenschein

Bin ich denn der Hüter meines Bruders? Den ich nicht kenne! Mit dem ich keinen Kontakt habe! — Ja, du bist der Hüter. Schaffe den Kontakt!

2

Dean Rusk

Wenn Sie sich verwirrt fühlen, fassen Sie sich ein Herz: Sie sind nur in Kontakt mit der Wirklichkeit.

3

Desmond Morris

Liebe bedeutet aber vor allem Nähe, Berührung, körperlichen Kontakt.

4

Eckhart Tolle

Wenn Du den Kontakt mit deiner inneren Stille verlierst, so verlierst Du den Kontakt mit dir selbst. Wenn Du den Kontakt mit dir selbst verlierst, verlierst du dich selbst in der Welt. Dein innerstes Verständnis von dir selbst, was du bist, ist untrennbar von Stille. Dies ist das Ich bin, das tiefer ist als Name und Form.

5

Erich Mielke

Wir haben, Genossen, liebe Abgeordnete, einen außerordentlich hohen Kontakt zu allen werktätigen Menschen. Ja, wir haben den Kontakt. Ihr werdet gleich hören, warum. Ich liebe doch alle Menschen... Ich setze mich doch dafür ein!

6

Eva Strasser

Der Kontakt zu den Mitarbeitern bildet den Kern der Führungsaufgabe.

7

Finley Peter Dunne

Ich kenne keinen Politiker, dessen Moral angegriffen worden wäre, bevor er nicht durch den Kontakt mit einem Geschäftsmann angesteckt wurde.

8

Gerd Bucerius

Ich weiß gar nicht, wie man Chef sein kann, ohne den Mitarbeiter immer wieder an seinem Arbeitsplatz, in seiner Welt also, zu sehen. Das zufällige Zusammentreffen auf dem Gang gibt sozialen Kontakt, Gelegenheit, eine Frage zu stellen, oder auch nur, Guten Tag zu sagen. Bitte nehmen Sie dabei die Hände aus der Tasche, es wird beachtet.

9

Henry David Thoreau

Ich hege keinen Zweifel darüber, daß es ein Schicksal des Menschengeschlechts ist, im Verlaufe seiner allmählichen Entwicklung das Essen von Tieren hinter sich zu lassen, genauso wie die wilden Naturvölker aufgehört haben, sich gegenseitig aufzuessen, nachdem sie in Kontakt mit zivilisierteren gekommen waren.

10

Jaron Lanier

Das Herumspielen mit heutigen Rechnerprogrammen ist so, als wollte man sich ernähren, indem man einen Infusionsschlauch vom Hintern zum Mund legt: Man verliert leicht den Kontakt zur physischen Außenwelt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KONTAKT»

Descoperă întrebuințarea Kontakt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kontakt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Kontakt Zum Universum

Wir sind alle Bestandteil eines grossen Energiefeldes. Dieses Buch bringt dem Leser bei, wie er lernt, seine inneren Energien zu aktivieren um Kontakt mit dem Universum aufzunehmen und das Gesetz der Anziehung praktisch umzusetzen.

Shanti Marakesh, 2010

Funkstille: Wenn Menschen den Kontakt abbrechen

Und vor allem: Gibt es Möglichkeiten, solche abrupten Kontaktabbrüche zu verhindern? Mit viel Einfühlungsvermögen spürt Tina Soliman die Hintergründe auf, vor denen sich das Phänomen der Funkstille abspielt.

Tina Soliman, 2011

Sexueller Kontakt mit Tieren

Gesundheitspsychologie, Psychopathologie, Note: Leistungsnachweis erreicht, Universitat Siegen (-), Sprache: Deutsch, Abstract: Das Thema Sexueller Kontakt mit Tieren" ist interessant, weil es so wenig erklarlich scheint.

Frank Rosenbauer, 2007

Der Kontakt: Roman

Irgendwo im All treibt ein Raumschiff, das den Kontakt zur Erde verloren hat. Durch eine rtselhafte Verknpfung von Bio- und Kommunikationstechnologie soll sich der Kontakt wieder herstellen lassen.

Christian Unverzagt, 2008

Interkulturelle Beziehungen und Sprachen im Kontakt - Der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,0, Universitat Paderborn (Institut fur Romanistik), Veranstaltung: Interkulturelle Beziehungen im Spiegel der spanischen Sprache, ...

Isabel Weinrich, 2007

"Es geht um lebendigen Kontakt" Grundlagen und ...

„Gestalttherapie heißt: in Kontakt mit dem Offensichtlichen sein.“ Fritz Perls Mit dieser Aussage charakterisierte Fritz Perls das Wesentliche der Gestalttherapie.

Christine Thomas, 2004

Xenolekt - Sprache im Kontakt

Die Grundfrage der Kontaktlinguistik bezieht sich auf die Möglichkeiten einer Verständigung bei einer Konfrontation von Sprechern unterschiedlicher Sprachen.

Sandra Kaske, 2002

Kontakt: Der Tastsinn in Texten der Aufklärung

These are subjected to a reading that makes it possible to examine the complex nature of the issue in question by drawing upon systematic concepts.

Natalie Binczek, 2007

Kontakt. Zur Medientheorie der extraterrestrischen Kommunikation

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Theorien, Modelle, Begriffe, Note: 1,7, Ruhr-Universitat Bochum (Institut fur Medienwissenschaft), Veranstaltung: Hauptseminar: Kulturfreie Bilder, 14 Quellen im ...

Florian Rosenbauer, 2007

Der Mensch-Tier-Kontakt Als Teil Der Systemischen Therapie

Masterarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Psychologie - Beratung, Therapie, Note: 2, ARGE Bildungsmanagement Wien, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit untersucht, ob die Einbeziehung des Pferdes in die systemische Psychotherapie ...

Robert Koch, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KONTAKT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kontakt în contextul următoarelor știri.

Terrorverdächtiger Al-Bakr hatte IS-Kontakt

Der in der Nacht festgenommene Terrorverdächtige Al-Bakr hatte offenbar Kontakt zum IS. "Vorgehensweise und Verhalten des Verdächtigen sprechen derzeit ... «tagesschau.de, Oct 16»

"Ja, es gab Kontakt": Aubameyang flirtet mit halb Europa

Dortmunds Stürmer Pierre-Emerick Aubameyang stellt immer wieder klar, dass er seine Karriere nicht beim BVB beenden wird. Jetzt bestätigt er Kontakte zu ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 16»

Guardiola war an Aubameyang dran: „Ja, es gab Kontakt“

„Am Ende meiner ersten Saison in der Bundesliga gab es Kontakt. Im nächsten Sommer auch, eigentlich fast jedes Jahr, aber sie haben es schwach gemacht ... «transfermarkt, Oct 16»

Stereo B: Nasa hat erstmals wieder Kontakt zum Satelliten

Am 21. August um 18.27 Uhr Ortszeit gelang es schließlich, Kontakt mit dem Satelliten aufzunehmen. Mehrere Stunden beobachteten die Wissenschaftler die ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»

In Elternzeit oder krank: So bleiben Kollegen in Kontakt

Wenn Berufstätige in Elternzeit oder für längere Zeit krank sind, wissen die Kollegen häufig nicht, wie viel Kontakt derjenige wünscht. Sollen sie sich öfter mal ... «Merkur.de, Aug 16»

Tom Cruise: Hat er keinen Kontakt zu seiner Tochter?

Tom Cruise hat seine Tochter angeblich seit drei Jahren nicht gesehen. Der 54-jährige Schauspieler soll keinen Kontakt zu seiner Tochter Suri haben. «klatsch-tratsch.de, Aug 16»

Anschläge in Bayern: Kein Kontakt zum IS in Saudi-Arabien

In Zusammenarbeit mit deutschen Behörden habe man herausgefunden, dass lediglich einer der Attentäter von Würzburg und Ansbach " in Kontakt zu einem ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»

Kirchen-Angreifer traten erst kurz vor Tat in Kontakt

Die islamistischen Angreifer auf eine französische Kirche sind laut Medienberichten erst kurz vor dem Anschlag miteinander in Kontakt getreten. «Salzburger Nachrichten, Aug 16»

Herrmann - Ansbach-Attentäter hatte direkt vor Anschlag Chat-Kontakt

Es hat offensichtlich einen unmittelbaren Kontakt mit jemandem gegeben, der maßgeblich auf dieses Attentatsgeschehen Einfluss genommen hat", sagte ... «OnVista, Iul 16»

Kontakt mit Nachbarn: Senioren sollten gutes Maß finden

Den ersten Kontakt zu den neuen Nachbarn sollten die Senioren jedoch nicht erzwingen. Wenn Rentner im hohen Alter umziehen, sollten sie den Kontakt zu ... «Frankfurter Neue Presse, Iul 16»