Descarcă aplicația
educalingo
conviețuí

Înțelesul "conviețuí" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONVIEȚUÍ

conviețuí


CE ÎNSEAMNĂ CONVIEȚUÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția conviețuí în dicționarul Română

conviețuí vb. → viețui


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CONVIEȚUÍ

a conviețuí · a disprețuí · a prețuí · a supraviețuí · a viețuí · a zețuí · aprețuí · desprețuí · disprețuí · nețuí · prețuí · supraviețuí · surviețuí · viețuí · zețuí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CONVIEȚUÍ

convéx · convéxie · convexitáte · convexiúne · convíct · convícție · convicțiúne · conviéțui · convĭețuĭésc · conviețuíre · conviețuitór · convín · convíng · convingătór · convínge · convíngere · convíns · convív · conviviál · convivialitáte

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CONVIEȚUÍ

a băițuí · a dezlănțuí · a dănțuí · a fălțuí · a fățuí · a hărțuí · a hățuí · a mițuí · a povățuí · a rițuí · a se dezlănțuí · a se fățuí · a se hărțuí · a se zbânțuí · a se zdrențuí · a se înlănțuí · a se șprițuí · a se șănțuí · a smălțuí · a înlănțuí

Sinonimele și antonimele conviețuí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CONVIEȚUÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «conviețuí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «conviețuí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONVIEȚUÍ

Găsește traducerea conviețuí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile conviețuí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conviețuí» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

同居
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

cohabitar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

cohabit
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

साथ रहते हैं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تعايش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

живем вместе
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

conviver
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

একসাথে বাস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

vivre ensemble
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

tinggal bersama-sama
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

zusammenleben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

一緒に住みます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

함께 사는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

manggon bebarengan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sống với nhau
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஒன்றாக வாழ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

एकत्र राहतात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

birlikte yaşamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

convivere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

mieszkać razem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

живемо разом
40 milioane de vorbitori
ro

Română

conviețuí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

συζώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

samenwonen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

leva tillsammans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

leve sammen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conviețuí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONVIEȚUÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conviețuí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conviețuí».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre conviețuí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONVIEȚUÍ»

Descoperă întrebuințarea conviețuí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conviețuí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Conviviologia: a Știință și arta de a crea armonia - Pagina 65
Dar poate cineva convieţui tot timpul? Poate cineva convieţui zi şi noapte fără încetare? Asta nu este posibil, şi iată de ce nu este posibil. A convieţui înseamnă să te gîndeşti la conitemul tău. (Cap. 19) Să te gîndeşti, tu nu poţi gîndi decît în ...
Ilie Gilbert, 1993
2
101 greşeli de lexic şi de semantică
discută despre mai multe perechi formate dintrun pleonasm şi o contradicţie în adaos: scurtă alocuţiune vs amplă alocuţiune, a convieţui împreună vs a convieţui separat. Spre deosebire de pleonasme, care sunt,în general, predictibile şi ...
Dragomirescu Adina, Nicolae Alexandru, 2012
3
Nord-vestul Transilvaniei: cultură națională, finalitate ... - Pagina 123
... român din părţile maramureşene, sătmărene, chiorene, ugocene, concomitent cu acţiunea "Astrei", printr-un institut naţional înfiinţat pentru români; • Asociaţiunea..., Institutul Preparandial şi Convietui aparţin, de la început, ca linie ierarhică, ...
Valeriu Achim, 1998
4
Femei din România: relatări despre viața și situația ... - Pagina 63
Luminiţa Mihai Cioabă : Pentru a convieţui pe acest pământ minunat avem nevoie de dialogul dintre culturi Beatrice Ungar : Luminiţa, tu faci parte din poporul romilor. Ce ne poţi povesti despre acest popor ? Luminiţa Cioabă: Romii sunt ...
Hannelore Baier, ‎Cornelia Schlarb, 2000
5
Lupta Românilor pentru unitatea națională: 1834-1849 - Pagina 45
2 Convieţui sau Internatul teologic „Sancta Barbara" din Viena In această vreme purta titlul de „Convieţui imperial pentru clericii de ambele rituri din ţările ereditare". Din 1853 devine seminar central numai pentru greco-catolici. E desfiinţat In ...
Cornelia Bodea, 1967
6
Fenomenologia existenţială a secretului – Încercare de ... - Pagina 154
Oamenii pot convieţui în fond cu secretele nu doar din sirnplul motiv că ele îi domină, ci şi fiindcă ei - ca purtători ai propriilor secrete, mici sau mari - se află deja intr-un raport de cvasi-intimitate cu secretul. Şi chiar din acest motiv ei omit, ...
Király V. István, 2001
7
O evaluare a politicilor de producere a bilingvismului: ... - Pagina 60
2008 – anul european al dialogului intercultural Astăzi se formulează din ce în ce mai des întrebarea dacă persoane aparţinând unor culturi diferite pot convieţui într-o societate interculturală. Şcoala, educaţia are şi trebuie să aibă un rol ...
Erika Mária Tódor, 2008
8
Șapte ani în Tibet
În Lhasa şi în celelalte regiuni ale Tibetului conducătorii poporului aveau cele mai bune intenţii de a convieţui paşnic cu chinezii. Nimeni nu poate contesta că Lhasa, în frunte cu Dalai Lama, depunea toate eforturile să trăiască în continuare în ...
Heinrich Harrer, 2013
9
Maestrul și Margareta (Romanian edition)
Ele conţineau rugi, ameninţări, intrigi, denunţuri, făgăduieli de a face reparaţii pe propria cheltuială, plîngeri în legătură cu spaţiul mult prea insuficient sau imposibilitatea de a mai convieţui în acelaşi apartament cu nişte bandiţi. Printre altele ...
Mihail Bulgakov, 2014
10
Marele impas în Europa. Ce poate face România?
Cum observă Martin Wolf, trebuie găsită o cale de a convieţui cu grupuri ce nu împărtăşesc modul nostru de viaţă, fără a renunţa la valorile democraţiei13. Cât de serioasă este situaţia se observă şi din intervenţiile unor şefi de servicii secrete ...
Daniel Dăianu, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conviețuí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/convietui>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO