Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rameau" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAMEAU ÎN FRANCEZĂ

rameau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAMEAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAMEAU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rameau» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rameau în dicționarul Franceză

Definiția ramurii în dicționar este împărțirea, ramificarea unei tulpini, a unei ramuri a unui copac; ramură mică.

La définition de rameau dans le dictionnaire est division, ramification d'une tige, d'une branche d'arbre; petite branche.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rameau» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RAMEAU


chalumeau
chalumeau
chameau
chameau
chrémeau
chrémeau
cimeau
cimeau
grumeau
grumeau
gémeau
gémeau
hameau
hameau
jumeau
jumeau
navire-jumeau
navire-jumeau
oiseau-chameau
oiseau-chameau
ormeau
ormeau
plumeau
plumeau
pommeau
pommeau
trijumeau
trijumeau
trumeau
trumeau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RAMEAU

rame
ramé
ramée
ramenable
ramenard
ramenarde
ramender
ramendeur
ramendeuse
ramener
rameneur
rameneuse
ramenteur
ramentever
ramentevoir
ramequin
ramer
ramereau
ramescence
ramette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAMEAU

bandeau
bateau
beau
bureau
cadeau
chapeau
château
couteau
drapeau
eau
fuseau
moreau
niveau
nouveau
oiseau
panneau
peau
plateau
réseau
tableau

Sinonimele și antonimele rameau în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RAMEAU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rameau» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în rameau

Traducerea «rameau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAMEAU

Găsește traducerea rameau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rameau din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rameau» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

树枝
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rama
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

branch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

शाखा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غصن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сук
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

galho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গাছের ডাল
260 milioane de vorbitori

Franceză

rameau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Ast
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

큰 가지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bough
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cành cây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மரக்கிளையிலும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

यशस्वी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ramo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

konar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сук
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

creangă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κλάδος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vrugteboom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Bough
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rameau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAMEAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rameau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rameau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rameau».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAMEAU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rameau» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rameau» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rameau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAMEAU»

Descoperă întrebuințarea rameau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rameau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le neveu de Rameau
Denis Diderot Charles Asselineau. affiner les termes de son dilemme jusqu'à rendre insensible à l'œil du vulgaire la transition du gauche au droit, du bien au mal? Dans la comédie, Har- douin s'amuse à compromettre tous ceux qu'il sert : il  ...
Denis Diderot, Charles Asselineau, 1862
2
Rameau de A à Z
Pour ce parcours en pays ramiste, facilité par un système de renvois d'un article à l'autre selon les thèmes abordés, Philippe Beaussant, un des meilleurs connaisseurs actuels de la musique française des XVIIe et XVIIIe siècles, s ...
Philippe Beaussant, 1983
3
Rameau: Un musicien philosophe au siècle des Lumières
Jean-Philippe Rameau (1683-1764) n'est pas simplement le grand musicien du XVIIIe siècle, ni même l'illustre théoricien de l'harmonie moderne.
Jean-Paul Dous, 2011
4
Profil - Diderot (Denis) : Le Neveu de Rameau: Analyse ...
Des clés pour lire l'oeuvre Le résumé et des repères pour la lecture L'étude des problématiques essentielles Narration et dialogue Le personnage de Neveu, une recréation littéraire Une forme satirique Argumenter, se justifier, ...
Jean-Daniel Mallet, Georges Decote, Denis Diderot, 2002
5
Jean-Philippe Rameau et sa musique du XVIIIe siècle
Seminar paper de l'annee 2007 dans le domaine Etudes des langues romanes - Francais - Sciences Sociales / Culture, note: 1, Universitat Wien (Romanistik), cours: Proseminar Landeswissenschaft, langue: Francais, resume: Jean-Philippe Rameau ...
Klaudia Bachinger, 2009
6
Analyse des Romans "Le Neveu de Rameau" von Diderot
Seminar paper de l'annee 2009 dans le domaine Etudes des langues romanes - Francais - Litterature, note: 1,0, Technische Universitat Dresden (Institut fur Romanistik), cours: Hauptseminar: Diderot," langue: Francais, resume: Ce memoire est ...
Ada Gorskih, 2010
7
Jean-Philippe Rameau, Catalogue thématique des peuvres ...
La musique dramatique de Rameau rassemble des genres aussi divers que la tragédie, le ballet, le ballet-héroïque, la pastorale, la comédie ou l'opéra-comique, sur des livrets d'auteurs d'univers très éloignés comme Voltaire et Piron ...
Sylvie Bouissou, Denis Herlin, Pascal Denécheau, 2012
8
Rameau le fou: d'après Le neveu de Rameau de Diderot
Rameau s'avance vers le lecteur. Il peut ainsi tout à loisir montrer l'étendue de ses connaissances, le nuancier de ses travers, et laissant entrevoir l'échec de sa servitude, donner, en creux, de furieuses envies d'être libre.
Pierre Charras, 2001
9
Jean-Philippe Rameau
Ecrire un ouvrage sur Jean-Philippe Rameau (1683-1764), pour un claveciniste et chef d'orchestre comme Christophe Rousset, c'est se voir offrir l'occasion d'abord de rendre hommage à un immense compositeur, mais encore de faire partager le ...
Christophe Rousset, 2007
10
Le Neveu de Rameau Denid Diderot
Trente' ans plus tard, lors de la grande explosion des griefs formulés par la philosophie, Rameau, le père, eût sans doute été sacrifié avec le régime dont il était le parasite: son fils eût été proconsul, Carrier ou Joseph Lebon. La parole de cet ...
Denis Diderot, Charles Asselineau, 1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAMEAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rameau în contextul următoarelor știri.
1
Jardin: faites la chasse aux fleurs fanées
Une fois le bouquet entièrement fané, taillez le rameau à un centimètre au dessus du départ d'un nouveau rameau ou du bourgeon situé à ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Mort du claveciniste et musicologue Alan Curtis
Claveciniste et musicologue, ce dernier a découvert certaines pièces de Rameau grâce aux conférences d'Alan Curtis. Outre sa célèbre ... «Le Figaro, Iul 15»
3
Pays chaunois: des voitures à nouveau bénies
... pu les uns après les autres recevoir une protection supplémentaire, par une prière, de l'eau bénie projetée par une branche de rameau. «L'Aisne Nouvelle, Iul 15»
4
Fêtes de la Madeleine : le programme du week-end
14 h 45 Pétanque. Grand Prix des Fêtes de la Madeleine en doublette mixte, licenciés uniquement, 300 euros de prix, au parc Jean-Rameau. «Sud Ouest, Iul 15»
5
Angers. Les 7 chantiers de l'été en ville
La Ville va refaire la chaussée entre le feu du carrefour Rameau et la rue Montault. Enfin, les pavés devant la place Mondain-Chanlouineau ... «Courrier de l'Ouest, Iul 15»
6
Le CD d'orgue "Musiques Royales" de Frédéric Deschamps vient de …
... de Jean-Philippe Rameau. D'autres œuvres, inédites à l'orgue, permettent d'entendre les couleurs classiques de l'orgue Sainte-Cécile. «Le Tarn Libre.com, Iul 15»
7
« MusiqueS ». Deux concerts à ne pas rater
Concertiste, enseignant et compositeur fécond, il présente avec Marta Gliozzi un programme de musique française, de Rameau à Lesvenan en ... «Le Télégramme, Iul 15»
8
A la Une: La guerre oubliée du Yémen
Elles visent en priorité les milices houthies, dont la croyance zaïdiste, rameau du chiisme, est bien entendu honnie... Ce qu'oublie de dire ... «RFI, Iul 15»
9
Péril sur les oliviers, or vert des Pouilles
Tant qu'il leur restera ne serait-ce qu'un seul rameau en vie, je les protégerai, même si je dois m'y enchaîner.» Au-delà de ses projets ... «Le Temps, Iul 15»
10
Rouhani réprimande les Iraniens qui critiquent l'accord nucléaire
Le comité spécial des législateurs peut se révéler être un rameau d'olivier tendu vers les députés à la ligne dure – ce qui leur permettra ... «The Times of Israël, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rameau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rameau>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z