Descarcă aplicația
educalingo
desfácere

Înțelesul "desfácere" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESFÁCERE

desfácere


CE ÎNSEAMNĂ DESFÁCERE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția desfácere în dicționarul Română

desfácere s. f., g.-d. art. desfácerii; pl. desfáceri


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DESFÁCERE

adúcere · afacere · afácere · autocondúcere · autoreprodúcere · binefácere · condúcere · contrafácere · contratrécere · contrazícere · coácere · dedúcere · fácere · prefácere · recoácere · redesfácere · refácere · răscoácere · satisfácere · scoácere

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DESFÁCERE

desfáce · desfắt · desfăcá · desfăcút · desfășá · desfășáre · desfășát · desfășurá · desfășuráre · desfășurát · desfăt · desfătá · desfătáre · desfătătór · desfătuí · desfătuíre · desfățá · desfățát · desferecá · desferecáre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DESFÁCERE

deszícere · dezícere · dúcere · fotoreprodúcere · indúcere · interzícere · introdúcere · líberă trécere · oxidoredúcere · petrécere · prezícere · prodúcere · readúcere · redúcere · reintrodúcere · reprodúcere · retradúcere · reîntoárcere · întoárcere · întrécere

Sinonimele și antonimele desfácere în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «DESFÁCERE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «desfácere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DESFÁCERE»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «desfácere» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «desfácere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESFÁCERE

Găsește traducerea desfácere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile desfácere din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desfácere» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

放松
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

venta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

sale
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

ढीला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

بيع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

ослаблять
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

afrouxar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বিক্রয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

desserrer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

jualan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Verkauf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

緩めます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

sale
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tháo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

விற்பனை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

विक्री
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

satış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

allentare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

poluzować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

послаблювати
40 milioane de vorbitori
ro

Română

desfácere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

πώληση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

verkoop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

lossa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

løsne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desfácere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESFÁCERE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desfácere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desfácere».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre desfácere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESFÁCERE»

Descoperă întrebuințarea desfácere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desfácere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
D - O - Pagina 48
Hariton Tiktin, Paul Miron. desfácere 1 76) hat voneinander getrennt. Cel ce stricä sau desface încredintarea (MAR. NUNTA 271) derjenige, der die Verlobung auflöst. - A desface un fäcut einen Zauber lösen. Ca sä afle niscaiva leacuri care sä ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
2
Oltenia sub stăpînirea austriacă: (1718-1739). - Pagina 95
... in 1719 pentru tirgul craiovean cuprindea în primul rînd indicatii asupra pretului griuhii, orzului, porumbului, meiului si al puna ; celelalte centre „urbane" ale Oltenilel nu puteau constitui piete de desfácere pentru productia agrixxila, nu numai ...
Şerban Papacostea, 1971
3
Literatura subiectivă: jurnalul intim, autobiografia literară - Pagina 120
... contestînd figura prozatorului „obiectiv." Rebreanu are forţa de a renunţa la „formula Ion" pentru a răspunde noului orizont literar : şi nu este această des-fa- cere semnul distinctiv al adevăratului scriitor-? Jurnalul lui Liviu Rebreanu a fost, ...
Ioan Holban, 1989
4
Umanul și forma - Pagina 147
... din ce în ce mai plină de conţinuturi (conştiinţa artistului si a omului de cultură, în general, îmi pare nu neapărat mai extinsă ca a celorlalţi inşi, dar mai densă), în timp ce, orice fapt al oglinzii presupune o des-fa- cere, o răspîndire a chipurilor, ...
Ioan Horga, 1993
5
Mystifikation, Autorschaft, Original - Pagina 68
Dies gilt insbesondere für die Mystifikation der Urheberschaft, die notwendigerweise mit der Urheberschaft der Mystifikation verknüpft werden muß, der Zusatz des fa- cere ist ja nichts anderes als der Einbau der Urheberschaft sowohl ins ...
Susi K. Frank, 2001
6
Disputationes de controversiis christianae fidei adversus ...
Sanctus qupque Cyprianus in ferm.de mortalitate, cùm hortaretur populum , vt aequo animo ferret motta- litâtcm.quï nunc in illa prouincia gcaífabatur:^»»""/ \ft, inquit , debemus voluntatem nos non noíir«m , fed Des fa- cere deben , fecundum ...
Roberto Bellarmino, 1609
7
Diuinarum Scripturarum iuxta Sanctorum Patrum sententias ...
XLIX- EDIFICA'REHe- braicc dicitur Banach , à I ПзЪ radice Ben filius, quod fit quafi patris ardificium.fed latine zdificare eft ç des fa cere , óc large ad omne genus conftruendi opcris extêditur. Aggei |Aggc.i: i. KiificAte iomum. Sed metaphorice ...
Juan Fernández ((S.I.)), 1594
8
Pomerium Sermonum De Sanctis: Pars hyemalis : [Pars Estivalis]
Stemadtdem widemuser nullus actus witalls procedur amotuo.necenimmoueur nocßpirat nce Comeditnerloquitur, Scquest montur uspeccato nullü witalennactim wellerun nummeritonum vitceterme potest des fa cere. Dergo bonocatepeccata.
Pelbartus (de Themeswar), 1504
9
Historia Domini Quijoti Manchegui - Pagina 143
CAPITULUM VIGESIMUM NONUM Fermosa Dorotea conquistat Sanchum et dominus Quijotus cadit in lazo escurridizo Quando Dorotea acabavit percontari suam historiam, chiflatus Cardenius recuperavit juicium et promissit desfácere ...
Ignacio Calvo y Sánchez, ‎Ignacio Calvo, 1999
10
Geist und Geschichte der Reformation: - Pagina 65
Die Betonung des fa- cere quod in se est ist Ausdruck dieser Reduktion. Die Freiheit des Menschen wird nun zum Hypokeimenon für Gott; das facere quod in se est ist darauf aus, die Vorlage für die acceptatio Gottes zu schaffen. Hier erweist ...
Hanns Rückett, 1966
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desfácere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/desfacere>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO