Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inversement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INVERSEMENT ÎN FRANCEZĂ

inversement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INVERSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INVERSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inversement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inversement în dicționarul Franceză

Definiția inversă în dicționar este invers; într-o situație inversă.

La définition de inversement dans le dictionnaire est de façon inverse; dans une situation inverse.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inversement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INVERSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INVERSEMENT

inventorieur
inventorisation
inventrice
invérifiable
invérifiée
inversable
inverse
inverser
inverseur
inversif
inversion
invertase
invertébré
invertébrée
invertébrés
inverti
invertie
invertine
invertir
invertissement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INVERSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele inversement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INVERSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «inversement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în inversement

ANTONIMELE «INVERSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «inversement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în inversement

Traducerea «inversement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INVERSEMENT

Găsește traducerea inversement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile inversement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inversement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

反之亦然
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

viceversa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Conversely
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

उल्टे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

والعكس بالعكس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

наоборот
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vice-versa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

তদ্বিপরীত
260 milioane de vorbitori

Franceză

inversement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sebaliknya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

umgekehrt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

逆に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

반대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kosok balene
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ngược lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மாறாகவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

उलट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ve tersi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

viceversa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

odwrotnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

навпаки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

invers
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αντίστροφα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

andersom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

omvänt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vice versa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inversement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INVERSEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inversement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inversement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inversement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INVERSEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inversement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inversement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inversement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «INVERSEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul inversement.
1
Norman Mailer
Le romancier est indispensable à l'historien et, inversement, il n'y a jamais eu de grand romancier qui n'ait été un peu historien.
2
Francine Noël
Les acteurs n'ont qu'un défaut : ils considèrent la réalité comme une fiction et inversement.
3
Karl Marx
Ce n’est pas la conscience des hommes qui détermine leur être ; c’est inversement leur être social qui détermine leur conscience.
4
François Proust
Le management est un art populaire. Son expertise est inversement proportionnel à la longueur des études.
5
Stanislaw Jerzy Lec
On peut changer de foi sans changer de Dieu. Et inversement.
6
Anonyme
Le taux d'occupation des chaises d'une tablée est inversement proportionnel à la distance qui les sépare de la bouteille.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INVERSEMENT»

Descoperă întrebuințarea inversement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inversement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Monde, et inversement
Pourtant cette chute l'entraîne dans un étrange voyage, où le possible et l'impossible forment un tout avec une évidence déconcertante. Car le monde n'est compréhensible qu'en s'affranchissant de la réalité, et inversement.
Claude Ponti, 2006
2
Annales de mathématiques pures et appliquées ...
+Arc;(Tang.= t\\ . ai Si ensuite on suppose a=» , le terme — -^j- disparaîtra, tandis que le suivant se réduira à -Jw ; de sorte que l'attraction exercée par la droite A» •era exprimée par — ; elle sera donc inversement proportionnelle an quarré de ...
Joseph Diez Gergonne, J. E. Thomas-Lavernède, 1826
3
Cours de geometrie elementaire ouvrage adopte par ...
Si les arêtes sont proportionnelles et inversement disposées (n° 495, fie. 412) , alors les deux le'traèdres sont inversement semblables. — Deux tétraèdrcs inversement semblables jouissent de toutes les propriétés que l'on vient de ...
Alexandre Joseph Hyacinthus Vincent, 1834
4
Cours de géométrie élémentaire
wç 'SIMILITUDE. s 419 Si les arêtes sont proportionnelles et inversement disposées (n° 543, fig. 436) , alors les deux' tétraèdres sont inverse- 535433, ment semblables. Deux tétraèdres inversement semblables jouissent de toutes les ...
Alexandre-Joseph-Hidulphe Vincent, 1832
5
Traité d'arithmétique
Des grandeurs inversement proportionnelles. 226. On dit que deux grandeurs sont inversement proportionnelles l'une à l'autre, lorsque deux valeurs quelconques de l'une ont un rapport inverse de celui des valeurs correspondantes l'une de ...
Joseph Bertrand, 1863
6
Études cristallographiques
Cette définition montre que deux faces homologues par rapport à un plan de symétrie sont toujours inversement semblables : car alors la niasse du cristal est toujours comprise entre les parties homologues des deux faces, le biseau de ...
Auguste Bravais, 1866
7
Journal
Cette définition montre que deux faces homologues par rapport à un plan de symétrie sont toujours inversement semblables : car alors la masse du cristal est toujours comprise entre les parties h0mologues des deux faces, le biseau de ...
8
Elements de géométrie et de trigonométrie, á l'usage des ...
chacun à chacun , et que deux tétraèdres sont inversement semblables du moment qu'ils ont trois faces inversement semblables chacune à chacune, et assemblées d'une manière inverse. Deux tétraèdres, S'A'B'C, S"A"B"C", semblables ou ...
M. E. Gouré, 1852
9
Journal de l'École polytechnique
Cette définition montre que deux faces homologues par rapport à un plan de symétrie sont toujours inversement semblables : car alors la masse du cristal est toujours comprise entre les parties homologues des deux faces, le biseau de ...
Ecole polytechnique (France), 1851
10
Annales de mathématiques pures et appliquées: Recueil ...
Ainsi , l'attraction de tous les éléinens d'une droite (Tune longueur infinie sur un point situé hors do sa direction , étant inversement proportionnelle au cuîie de leur distance à ce point , l'action totale de cette droite sur ce même point se réduit  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INVERSEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inversement în contextul următoarelor știri.
1
«La végétation doit jouer son rôle de régulateur» - 21/07/2015 …
Inversement, la brique plutôt sombre en absorbe davantage. Le problème des bâtiments peints en blanc c'est qu'ils créent un inconfort visuel. «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Cerenis Therapeutics : Chiffre d'affaires et position de trésorerie du …
L'administration de CER-001 augmente la capacité d'efflux de cholestérol du plasma, un marqueur inversement corrélé à l'incidence des ... «Zonebourse.com, Iul 15»
3
L'amour est dans le pré : qui paye quoi pendant le tournage …
Inversement, au moment d'accueillir les agriculteurs chez eux afin de les présenter à leurs proches, ce sont les prétendant(e)s qui règlent les ... «Télé Star, Iul 15»
4
Quels sont ces clubs de "gentlemen" qui n'acceptent pas les femmes …
Interrogé sur la justification de la non-mixité, il a répondu que « les hommes changent en compagnie des femmes et inversement ». «Madame Figaro, Iul 15»
5
Grèce : à imprimer pour les dîners en ville - Numerama
... deux articles est brillamment argumenté et que l'autre est d'une subjectivité atrocement scandaleuse (ou inversement et réciproquement). «Numerama, Iul 15»
6
D'or et d'ivoire. Paris, Pise, Florence, Sienne 1250-1320 - La …
Inversement, c'est un Siennois, Agostino di Giovanni, qui est l'auteur du beau Saint Ansanus, longtemps considéré comme une figure de roi ... «La Tribune de l'Art, Iul 15»
7
Businessnews.com.tn | Tunisie- 3 morts par jour sur les routes au …
Inversement la police n'est pas ferme avec les bandits de la route. Il devrait y avoir une tolérance ZERO des autorités tunisiennes face aux ... «Business News, Iul 15»
8
Gamekyo : Blog : Killer Instinct passe aux 90 fps
ashern Yep, il est cross buy donc disponible gratuitement sur PC pour ceux qui ont la version One et inversement. Il est aussi cross play il me ... «Gamekyo.com, Iul 15»
9
Fest Jazz. C'est « Off » à Trévarez aussi - Châteauneuf-du-Faou - Le …
... compris dans le droit d'entrée ; le public du concert bénéficie du tarif réduit au Fest Jazz, sur présentation du ticket d'entrée et inversement. «Le Télégramme, Iul 15»
10
Hervé Bourhis : «Je me suis attaché au personnage»
Quand j'ai fini une chronique contemporaine, je veux faire un truc jeunesse d'aventure, et inversement. De la même manière, j'aime alterner ... «Libération, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inversement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inversement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z