Descarcă aplicația
educalingo
eficiént

Înțelesul "eficiént" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EFICIÉNT

fr. efficient, lat. efficiens, ~ntis

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EFICIÉNT

eficiént


CE ÎNSEAMNĂ EFICIÉNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția eficiént în dicționarul Română

EFICIÉNT ~tă (~ți, ~te) Care produce efect (așteptat); cu efect eficace. Remediu ~. [Sil. -ci-ent]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU EFICIÉNT

ambiént · audiént · cliént · coeficiént · confiént · contraveniént · conveniént · conștiént · deficiént · impaciént · ineficiént · inspiciént · insuficiént · neeficiént · omnisciént · paciént · presciént · prospiciént · suficiént · ultraeficiént

CUVINTE CARE ÎNCEP CA EFICIÉNT

efeminát · efemináție · eféndi · eferént · eferénță · efervescént · efervescénță · efetonínă · eficáce · eficacitáte · eficientizá · eficiénță · efigiál · efígie · efilá · efiláre · efilát · efleuráj · efleuráj flö · eflorá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA EFICIÉNT

coțiént · dezobediént · emoliént · exauriént · excipiént · expediént · experiént · gradiént · incipiént · inconveniént · inconștiént · ingrediént · inobediént · interveniént · mefiént · neobediént · obediént · oriént · pațiént · preconștiént

Sinonimele și antonimele eficiént în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «EFICIÉNT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «eficiént» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «EFICIÉNT»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «eficiént» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «eficiént» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EFICIÉNT

Găsește traducerea eficiént în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile eficiént din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eficiént» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

效率
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

eficiencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

efficiency
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

क्षमता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

كفاءة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

эффективность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

eficiência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

দক্ষতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

efficacité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kecekapan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Leistungsfähigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

効率
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

능률
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

efficiency
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

hiệu quả
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

திறன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

कार्यक्षमता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

verim
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

efficienza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

wydajność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

ефективність
40 milioane de vorbitori
ro

Română

eficiént
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αποδοτικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

doeltreffendheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

effektivitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

effektivitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eficiént

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EFICIÉNT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale eficiént
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «eficiént».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre eficiént

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EFICIÉNT»

Descoperă întrebuințarea eficiént în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eficiént și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 87
Zorela Creța, Cristina Gherman. DORINTA s. f. 1. Deziderat, doleantä. 2. Aspiratie, näzuintä, tendintä. DRÉPT, -EÁPTÁ adj. S A 1. Rectiliniu; direct. 1. Strâmb; cotit, întortocheat, sinuos, serpuit; ocolit. 2. Corect, impartial, nepärti- 2. Incorect ...
Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996
2
The Principles of Chemistry - Partea 1 - Pagina 78
... to the combined laws of Boyle, Mariette, and of Gaydhnssac, its volume at 0° and 760 mm. will equal the product of 1: -into 760 divided by the product of h into 1 +at°, where a is the co-eficiént of expansion of gases, which is equal to 000867.
Dmitry Ivanovich Mendeleyev, ‎George Kamensky, ‎Thomas Atkinson Lawson, 1902
3
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 200
> 200 eficiént, -á, eficiénfi, -te przym. i przysl. sku- teczny(-nie), efektywny(-nie) eficiéntá, eficiente rz. z. skutecznoác, efektywnosc efigie, efígii rz. z. pien. wizerunek; in ~ in effigie eflorescént, -á, eflorescénti, -te przym. 1. bot. kwitnacy ...
Jan Reychman, 1970
4
Diccionario valenciano-castellano - Pagina 322
Eficacísiniamente. Eficacitdt. V. Eficacia. , Eficùç. adj. Eficaz. i Eficc.çmenl. Eficazmente , con eficacia. Eficiència. Eficiencia. Eficiént. adj. Eficiente. Efidenlmtnt. Eficientemente. Eficiènça. V. Eficiència. Efige ó efigie. Efigie , en dos acepciones.
José Escrig y Martínez, 1851
5
Diccionario Catalan-Castellano - Pagina 222
Efessí , na. adj. cosa de Efesso. efe sino. Eficacia. f. eficacia. || fervor, vehemencia. || valor. Eficas. adj. eficaz. \\ poderoso. \\fervoroso , vehemente. \\valeroso , valiente , fuerte. Eficasmént. adv. eficazmente Eficiént. adj. eficiente. Efigie. f. efigie.
Magín Ferrer, 1839
6
Elements de poética catalana y diccionari de sa rima - Pagina 210
armipotent. p. convènient. corresponent. desavinent.jp$ desconvenient. desobedieèé>4 distribuyent. eficiént: equivalent. estangurrient. mpenitent. mpertineet. napeterit. ncompeteirt.' ncongruent;.'w nconseqüent. incontinent;. '"l nconvenient.
Pau Estorch i Siqués, 1852
7
Diccionario valenciano-castellano - Pagina 322
Eficacia. Eficacia. Eficacisim, ma. Eficacísimo , ma. Eficacisimamenl. Eficacísima mente. Eficacildt. V. Eficacia. Eficdç. adj. Eficaz. Eficcçment. Eficazmente , con eficacia. Eficiencia. Eficiencia. Eficiént. adj. Eficiente. Efidenlment. Eficientemente.
Josep Escrig i Martínez, 1851
8
Diccion̂ari mällorquí-castëllà - Pagina 107
Eficiént, furmâl, etc. Eficiente, formal.=lmpulsìva ô motiva: motíu qui determina á obrar. Impulsiva ô mctiva.==Pública: bé, interés comú. Piîblica.=Môurer câusa: plét. Mover pleito. Causâd, да. p. p. де causar. Cansado, da. Causador, ra. т.
Pere Antoni Figuera, 1840
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eficiént [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/eficient>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO