Înțelesul "eficáce" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EFICÁCE

fr. efficace, lat. efficax, ~acis

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EFICÁCE

eficáce

CE ÎNSEAMNĂ EFICÁCE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția eficáce în dicționarul Română

eficáce adj. invar.

SINONIMELE «EFICÁCE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «eficáce» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele eficáce

drástic · efectív · eficiént · enérgic · folositór · invár · operánt · operatív · pozitív · práctic · productív · putérnic · putinciós · sígur · utíl

ANTONIMELE «EFICÁCE»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «eficáce» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele eficáce

ineficáce · ineficiént · neeficiént

TRADUCEREA EFICÁCE

Găsește traducerea eficáce în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile eficáce din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eficáce» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 有效
• Traducător din Română - Spaniolă: eficaz
• Traducător din Română - Engleză: effective
• Traducător din Română - Hindi: प्रभावी
• Traducător din Română - Arabă: فعال
• Traducător din Română - Rusă: эффективный
• Traducător din Română - Portugheză: eficaz
• Traducător din Română - Bengali: কার্যকর
• Traducător din Română - Franceză: efficace
• Traducător din Română - Malaeză: berkesan
• Traducător din Română - Germană: wirksam
• Traducător din Română - Japoneză: 効果的な
• Traducător din Română - Coreeană: 유효한
• Traducător din Română - Javaneză: efektif
• Traducător din Română - Vietnameză: có hiệu lực
• Traducător din Română - Tamilă: பயனுள்ள
• Traducător din Română - Marathi: प्रभावी
• Traducător din Română - Turcă: etkili
• Traducător din Română - Italiană: efficace
• Traducător din Română - Poloneză: skuteczny
• Traducător din Română - Ucraineană: ефективний
• Română: eficáce
• Traducător din Română - Greacă: αποτελεσματικός
• Traducător din Română - Afrikaans: effektiewe
• Traducător din Română - Suedeză: effektiv
• Traducător din Română - Norvegiană: effektiv

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EFICÁCE»

Descoperă întrebuințarea eficáce în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eficáce și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Sermones del P. ---. Predicador de Luis XIV - Pagina 355

... amar al verle llorar tan tiernamente sobre el sepulcro de Lazaro,pidjendo á Dios su vida en unós tei^inósrtaa''eficáce.l^(4)'.^jQuién ¡no le hade amar al verle lavándb los piesni^us Apostóles con una humildad tan profunda, y una afabilidad ...

Carlos de la RUE, 1781

Lettre à Monsieur Decker ... où l'on refute son nouveau ... - Pagina 12

Parif Ord. si Son destein est deprouver que ladoćirine des Thomistestouchantla predeterminaţion physique & la grace eficáce par elleest je pur Čivinisme, & ipoDiatrit. s. "o Par labouche d'un Personnage qu'ilfait · Prier, quela doétrine ...

Léger Charles de DECKER, ‎Pasquier QUESNEL, 1707

Diccionario de las lenguas española y alemana

Eficáce, adj. vit. f. — áz. Eficacia, s. f. bie äBirffamftit; ber 9?ad)brucf , bie jtraft; bie Xbatia- reit. EficacidAd, s. f. fit. f. —da. Eficacisimamente, adv. tap. eon — aumente. Eficacísimo, adj. sup. eon — Az. .Eficaz, aüj. toirffant; naajbrucfliob; tbátig, ...

Theresius Freiherr von Seckendorff, 1825

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 199

zen. wzburzony efervescéntá, efervescénfe rz. i. 1. musowanie 2. przen. wzburzenie, wrzenie eficáce przym. nieodm. i przysl. skuteczny(-nie), efektywny(-nie) eficacitáte rz. i. skutecznosc, efektywnoác electrochímic elixir ...

Jan Reychman, 1970