Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ghost" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GHOST

Old English gāst; related to Old Frisian jēst, Old High German geist spirit, Sanskrit hēda fury, anger.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GHOST ÎN ENGLEZĂ

ghost  [ɡəʊst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GHOST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ GHOST ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ghost» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ghost

Fantomă

Ghost

În credința și ficțiunea tradițională, o fantomă (uneori cunoscută ca un spectru (engleza britanică) sau un spectru (engleză americană), fantomă, apariție sau spook) este sufletul sau spiritul unei persoane moarte sau animal care poate apărea, altă manifestare, celor vii. Descrierile apariției fantomelor variază de la o prezență invizibilă la forme translucide sau abia vizibile, la viziuni realiste și realiste. Tentația deliberată de a contacta spiritul unei persoane decedate este cunoscută sub numele de necromanță, sau în spiritism ca o sansă. Credința în manifestările spiritelor morților este larg răspândită, datând de la animismul sau închinarea strămoșilor în culturile prealabile. Anumite practici religioase - ritualuri funerare, exorcisme și unele practici de spiritism și magie rituală - sunt concepute special pentru a odihni spiritele morților. Fantomele sunt, în general, descrise ca esențe solitare care bântuie anumite locații, obiecte sau persoane cu care s-au asociat în viață, deși au fost relatate povestiri despre armatele fantomă, trenurile fantomă, navele fantomă și chiar animalele fantomatice. In traditional belief and fiction, a ghost (sometimes known as a spectre (British English) or specter (American English), phantom, apparition or spook) is the soul or spirit of a dead person or animal that can appear, in visible form or other manifestation, to the living. Descriptions of the apparition of ghosts vary widely from an invisible presence to translucent or barely visible wispy shapes, to realistic, lifelike visions. The deliberate attempt to contact the spirit of a deceased person is known as necromancy, or in spiritism as a séance. The belief in manifestations of the spirits of the dead is widespread, dating back to animism or ancestor worship in pre-literate cultures. Certain religious practices—funeral rites, exorcisms, and some practices of spiritualism and ritual magic—are specifically designed to rest the spirits of the dead. Ghosts are generally described as solitary essences that haunt particular locations, objects, or people they were associated with in life, though stories of phantom armies, ghost trains, phantom ships, and even ghost animals have also been recounted.

Definiția ghost în dicționarul Engleză

Prima definiție a duhului în dicționar este spiritul neimpozat al unei persoane moarte, care ar trebui să bântuie pe viu ca o viziune palidă sau umbrită; fantoma asociată spectrală adjectiv. O altă definiție a fantomei este o amintire bântuitoare. Duhul este, de asemenea, o urmă slabă sau posibilitate de ceva; licărire.

The first definition of ghost in the dictionary is the disembodied spirit of a dead person, supposed to haunt the living as a pale or shadowy vision; phantom related adjective spectral. Other definition of ghost is a haunting memory. Ghost is also a faint trace or possibility of something; glimmer.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ghost» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI GHOST

PRESENT

Present
I ghost
you ghost
he/she/it ghosts
we ghost
you ghost
they ghost
Present continuous
I am ghosting
you are ghosting
he/she/it is ghosting
we are ghosting
you are ghosting
they are ghosting
Present perfect
I have ghosted
you have ghosted
he/she/it has ghosted
we have ghosted
you have ghosted
they have ghosted
Present perfect continuous
I have been ghosting
you have been ghosting
he/she/it has been ghosting
we have been ghosting
you have been ghosting
they have been ghosting

PAST

Past
I ghosted
you ghosted
he/she/it ghosted
we ghosted
you ghosted
they ghosted
Past continuous
I was ghosting
you were ghosting
he/she/it was ghosting
we were ghosting
you were ghosting
they were ghosting
Past perfect
I had ghosted
you had ghosted
he/she/it had ghosted
we had ghosted
you had ghosted
they had ghosted
Past perfect continuous
I had been ghosting
you had been ghosting
he/she/it had been ghosting
we had been ghosting
you had been ghosting
they had been ghosting

FUTURE

Future
I will ghost
you will ghost
he/she/it will ghost
we will ghost
you will ghost
they will ghost
Future continuous
I will be ghosting
you will be ghosting
he/she/it will be ghosting
we will be ghosting
you will be ghosting
they will be ghosting
Future perfect
I will have ghosted
you will have ghosted
he/she/it will have ghosted
we will have ghosted
you will have ghosted
they will have ghosted
Future perfect continuous
I will have been ghosting
you will have been ghosting
he/she/it will have been ghosting
we will have been ghosting
you will have been ghosting
they will have been ghosting

CONDITIONAL

Conditional
I would ghost
you would ghost
he/she/it would ghost
we would ghost
you would ghost
they would ghost
Conditional continuous
I would be ghosting
you would be ghosting
he/she/it would be ghosting
we would be ghosting
you would be ghosting
they would be ghosting
Conditional perfect
I would have ghost
you would have ghost
he/she/it would have ghost
we would have ghost
you would have ghost
they would have ghost
Conditional perfect continuous
I would have been ghosting
you would have been ghosting
he/she/it would have been ghosting
we would have been ghosting
you would have been ghosting
they would have been ghosting

IMPERATIVE

Imperative
you ghost
we let´s ghost
you ghost
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to ghost
Past participle
ghosted
Present Participle
ghosting

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GHOST


almost
ˈɔːlməʊst
blogpost
ˈblɒɡˌpəʊst
boast
bəʊst
coast
kəʊst
coste
kəʊst
engrossed
ɪnˈɡrəʊst
foremost
ˈfɔːˌməʊst
guidepost
ˈɡaɪdˌpəʊst
host
həʊst
innermost
ˈɪnəˌməʊst
most
məʊst
outermost
ˈaʊtəˌməʊst
outpost
ˈaʊtˌpəʊst
post
pəʊst
roast
rəʊst
seacoast
ˈsiːˌkəʊst
toast
təʊst
topmost
ˈtɒpˌməʊst
uppermost
ˈʌpəˌməʊst
utmost
ˈʌtˌməʊst

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA GHOST

ghost car
ghost dance
ghost edition
ghost estate
ghost fishing
ghost gum
ghost image
ghost moth
ghost prisoner
ghost story
ghost town
ghost train
ghost word
ghost writer
ghostlier
ghostliest
ghostlike
ghostliness
ghostly

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GHOST

at any cost
at most
bacterial ghost
boost
cohost
cost
dost
first post
frost
game show host
give up the ghost
Holy Ghost
intermediate host
last post
lost
low-cost
repost
rule the roost
than most
the most

Sinonimele și antonimele ghost în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «GHOST» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «ghost» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în ghost

Traducerea «ghost» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GHOST

Găsește traducerea ghost în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile ghost din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ghost» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

fantasma
570 milioane de vorbitori

Engleză

ghost
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

भूत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

شَبَح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

привидение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

fantasma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

প্রেতাত্মা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

fantôme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Hantu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Geist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

幽霊
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

유령
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ghost
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ma
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பேய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

भूत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

hayalet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

fantasma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

duch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

привид
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

fantomă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

φάντασμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

spook
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

spöke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

spøkelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ghost

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GHOST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ghost» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ghost
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ghost».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GHOST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ghost» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ghost» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre ghost

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «GHOST»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ghost.
1
Jack Henry Abbott
As long as I am nothing but a ghost of the civil dead, I can do nothing.
2
Brian Aldiss
Science fiction is no more written for scientists that ghost stories are written for ghosts.
3
Keegan Allen
When I was in high school, my friends and I would drive out into the country to abandoned houses and structures... haha... to ghost hunt. We would scare each other so bad! We would sometimes camp out by the abandoned buildings just to scare ourselves! Such good times. The adrenaline of real fear is so cool!
4
Mary Hunter Austin
Over the tops of it, beginning to dusk under a young white moon, trailed a wavering ghost of smoke, and at the end of it I came upon the Pocket Hunter making a dry camp in the friendly scrub.
5
Dan Aykroyd
Have I personally ever seen a ghost? Not one.
6
Bipasha Basu
As a child, I was a brat, and my parents didn't know how to control me. So they told me ghost stories, which stayed with me. I am still petrified of darkness and being alone.
7
Emma Bell
I love really, really deep, dark-as-Russia storylines. I love supernatural aspects. I grew up with ghost stories.
8
Anne Boleyn
O Death, rock me asleep, bring me to quiet rest, let pass my weary guiltless ghost out of my careful breast.
9
John Boyne
Throughout my teenage years, I read 'A Christmas Carol' by Charles Dickens every December. It was a story that never failed to excite me, for as well as being a Dickens enthusiast, I have always loved ghost stories.
10
Libba Bray
I love to be scared. Not, 'Hey, I think I smell smoke...' scared, but creepy, paranoid, what's-that-out-there-in-the-dark, ghost story scared. It's no surprise that I was the girl who got invited to the slumber parties because I could be counted on to tell a tale to scare the bejesus out of you.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GHOST»

Descoperă întrebuințarea ghost în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ghost și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Ghost Rider: Travels on the Healing Road
The book will be sold as part of the band's official merchandise during its 47-city American tour. 20 photos. 15 maps.
Neil Peart, 2002
2
Ghost: Confessions of a Counterterrorism Agent
One of America's most experienced agents offers a glimpse inside the shadowy world of counterrorism to reveal life on the frontlines of the war on terrorism, detailing his experiences with the Diplomatic Security Service in every area of ...
Fred Burton, 2009
3
Ghost in the Wires: My Adventures as the World's Most Wanted ...
Ghost in the Wires is a thrilling true story of intrigue, suspense, and unbelievable escape, and a portrait of a visionary whose creativity, skills, and persistence forced the authorities to rethink the way they pursued him, inspiring ...
Kevin Mitnick, 2011
4
King Leopold's Ghost: A Story of Greed, Terror, and Heroism ...
Adam Hochschild brings this largely untold story alive with the wit and skill of a Barbara Tuchman. Like her, he knows that history often provides a far richer cast of characters than any novelist could invent.
Adam Hochschild, 1999
5
The Blue Ghost
Liz opens her eyes. There is a blue ghost in her room! What does the ghost want from her? This exciting mystery by Newbery Honor writer Marion Dane Bauer is perfect for first chapter-book readers. From the Hardcover edition.
Marion Dane Bauer, 2009
6
Ghost Story
Questions arise concerning the connections between a strangely detached young girl's captivity in a seedy Florida motel, a death that occurs at a party for a visiting actress, and a young California instructor's obsession with one of his ...
Peter Straub, 1979
7
Ghost Wars: The Secret History of the CIA, Afghanistan and ...
The news-breaking book that has sent schockwaves through the White House, Ghost Wars is the most accurate and revealing account yet of the CIA's secret involvement in al-Qaeada's evolution.
Steve Coll, 2005
8
The Ghost of Crutchfield Hall
When twelve-year-old Florence boards the crowded horse-drawn coach in London, she looks forward to a new life with her great uncle and aunt at Crutchfield Hall, an old manor house in the English countryside.
Mary Downing Hahn, 2010
9
The Ghost Sitter
. . . "Has several strong appeals: new best friends solving a mystery together, a just-scary-enough ghost girl, and a deathless bond between sisters that provides the book with its resoundingly satisfying conclusion." (The Horn Book)
Peni R. Griffin, 2002
10
Classic Victorian and Edwardian Ghost Stories
The unquiet souls of the dead, both as fictional creations and as 'real' apparitions, roam the pages of this haunting selection of ghost stories by Rex Collings.
Rex Collings, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GHOST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ghost în contextul următoarelor știri.
1
'Ghost' Still Haunts Us 25 Years Later
As a romantic weepie and suspense thriller, buttressed by big Hollywood glamor, 'Ghost' has lingered long after its ascent into heavenly light. «Biography, Iul 15»
2
Ghost signs and derelict buildings reveal clues about Melbourne's …
Derelict buildings and ghost signs in Melbourne's suburbs are being rediscovered in one man's quest for clues about the city's social history. «ABC Local, Iul 15»
3
'Reem Island Ghost' executed for killing American teacher
Hashemi carried out the attacked shrouded in a full black veil and gloves, earning her the nickname of the 'Reem Island Ghost'. She was also ... «ArabianBusiness.com, Iul 15»
4
Gloucester's 'ghost walk lady' Lyn Cinderey announces retirement
But now the future of Gloucester's Ghost Walks hangs in the balance after the city's very own 'ghost lady' Lyn Cinderey has announced her ... «Gloucester Citizen, Iul 15»
5
An Elegant, Criminal Ghost: Omari Hardwick on Poetry, Power and …
Omari Hardwick's James “Ghost” St. Patrick might be reminiscent of the ghosts of beloved characters past. Tony Soprano, Stringer Bell, and ... «Paste Magazine, Iul 15»
6
Hertford film company Ghost Media's TV ambition gets rolling
A Film company is plotting its big break on the small screen and wants to share the journey with Mercury land movie buffs. Ghost Media ... «Hertfordshire Mercury, Iul 15»
7
Decades-old Holy Ghost tradition marches on in Taunton
Regalia, religion and soup marked the final day of the Holy Ghost Feast in Taunton, capping off a tradition that has been observed for more ... «Taunton Daily Gazette, Iul 15»
8
Power: “Who You Are And Who You Want To Be”
With Angela now aware that “Jamie” is Ghost, the two are pitched against each other in battle. Though Angela saw Holly's refusal to give up ... «A.V. Club DC, Iul 15»
9
'Ghost' photos bring war past back to life
A group of historians has brought war time Bridlington to life in a series of dramatic pictures depicting bombed-out locations in the town. «Bridlington Today, Iul 15»
10
Ghost of 460 looms over new Va. transportation deals like I-66
WASHINGTON — As Virginia considers whether to build new toll lanes on Interstate 66 using a full public-private partnership, the specter of ... «WTOP, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ghost [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/ghost>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z