Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nălucíre" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NĂLUCÍRE

nălucíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ NĂLUCÍRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția nălucíre în dicționarul Română

nălucíre s. f., g.-d. art. nălucírii; pl. nălucíri

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU NĂLUCÍRE


adâncíre
adâncíre
bocíre
bocíre
brăcíre
brăcíre
buimăcíre
buimăcíre
bălăcíre
bălăcíre
calicíre
calicíre
ciocíre
ciocíre
clipocíre
clipocíre
clocíre
clocíre
conăcíre
conăcíre
corcíre
corcíre
dezrăsucíre
dezrăsucíre
lucíre
lucíre
năucíre
năucíre
prelucíre
prelucíre
răsucíre
răsucíre
smucíre
smucíre
strălucíre
strălucíre
sucíre
sucíre
învălătucíre
învălătucíre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA NĂLUCÍRE

nălbușoáră
năldeálului
nălét
năloágă
nălticél
năltișór
năltúț
nălțá
nălțíme
nălucáș
nălucă
nălúcă
năluceálă
nălucí
nălucínță
nălucít
nălucitór
nălucoáică
nălucós
nălválelui

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA NĂLUCÍRE

cotcodăcíre
descolăcíre
descâlcíre
dezmetecíre
dezmeticíre
domesticíre
dărăcíre
fericíre
fâstâcíre
ghicíre
îmbobocíre
îmbrâncíre
împuternicíre
închircíre
încolăcíre
încâlcíre
îndeletnicíre
îndobitocíre
îndrăcíre
îndulcíre

Sinonimele și antonimele nălucíre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «NĂLUCÍRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «nălucíre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele nălucíre

Traducerea «nălucíre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NĂLUCÍRE

Găsește traducerea nălucíre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile nălucíre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nălucíre» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

fantasma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

ghost
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

भूत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

شبح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

призрак
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

fantasma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

প্রেতাত্মা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

fantôme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

hantu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Geist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ゴースト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

유령
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Kudus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

ma
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

பேய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

भूत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

hayalet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

fantasma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

duch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

привид
40 milioane de vorbitori

Română

nălucíre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

φάντασμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

spook
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

spöke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

spøkelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nălucíre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NĂLUCÍRE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nălucíre» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre nălucíre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NĂLUCÍRE»

Descoperă întrebuințarea nălucíre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nălucíre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Maxime și cugetări filocalice
Amăgirea, zice, se arată sau mai bine zis vine asupra omului în două feluri: prin nălucire și prin luare în stăpânire, deși își are un singur început și o singură pricină: mândria. Cea dintâi este început celei de a două. Iar cea de a două este ...
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2013
2
Narcotice în cultura română
„Un. ceas. de. nălucire. mincinoasă”. Pe cât de detaliat şi profund este modul în care tratează Henriette Yvonne Stahl problema personajelor narcomane din proza sa, pe atât de neinspirat şi stereotip abordează Cezar Petrescu acest subiect.
Andrei Oisteanu, 2011
3
Cei trei mușchetari (Romanian edition)
O. nălucire. La ora patru, cei patru prieteni se întâlniră la Athos. Toate îngrijorările lor cu privire la echipament dispărură cu desăvârșire și fiecare față nu mai păstra decât expresia propriilor neliniști tainice. În spatele oricărei fericiri prezente, ...
Alexandre Dumas, 2014
4
Demonii
Eşti sigur că a fost o nălucire? — Da' de unde, nici o nălucire! FedkaOcnaşul în carne şi oase, un tîlhar evadat din ocnă. Dar nui vorba de asta; cum crezi, ceam făcut eu? Iam aruncat toţi banii pe carei aveam în portofel şi acum el este ferm ...
F.M. Dostoievski, 2011
5
Necunoscutul Macedonski
Și m-am suit atuncea în cerurile mute, Și cerurile mute atuncea mi-au vorbit, Eternul în tot locul vibra pe întrecute, Iubită nălucire de ce m-ai părăsit? În sufletu-mi de tânăr era-ntuneric mare, Eram ca și o barcă lipsită de cârmaci, Veniși, făcuși ...
Florentin Popescu, 2014
6
Iarna îngerilor (Romanian edition)
Am simţit dintrodată nevoia de ami aprinde o ţigară, o nevoie organică, intrinsecă, ploaia se înteţise, mam adăpostit întrun gang, gustul ţigării mia aduso în minte, pentru câtva timp, pe Andreea, o simplă nălucire, miam spus atunci, a unei femei ...
Bogdan Mihai Dascălu, 2014
7
Jane Eyre
Dumnezeule mare! Ce nălucire pune stăpânire pe mine? Ce nebunie dulce mă cuprinde? – Nu-i nici o nălucire – nici o nebunie: mintea dumneavoastră, domnule, e prea puternică pentru năluciri – iar sănătatea prea zdravănă pentru nebunie.
Charlotte Bronte, 2011
8
Idiotul
Nici de cînd sînt bolnav, nici înainte, nam mai avut vreodată năluciri; dar întotdeauna mi sa părut, încă de pe cînd eram mic, şi chiar acum, adică de puţin timp, că, dacă aş vedea chiar şi o singură dată o nălucire, aş muri pe loc, cu toate că nu ...
F.M. Dostoievski, 2012
9
Orașul alb
... da, da, aproape la fel de nesigur ca orice altă apariție, ca orice altă nălucire pe care și-o permite mintea în absența sau în prezența noastră, doar că acum sunt sigură că n-am visat, omul acela există, a existat, mia fost amant, m-a plimbat ...
Irina Boca, 2014
10
Catalogul manuscriptelor româneşti: întocmit de Ioan ...
61 101 Pentru învăţături luminată şi nerătăcită 62 101 din dos Pentru luminare ce adevărată, şi ce mincinosă, adecă pentru lumina ce dumnezălască şi ce viclenă 63 102 Pentru nălucire ce necuvioasă, şi ce cu bună cuviinţă, şi in ce chipil să ...
Academia Română. Biblioteca, ‎Ioan Bianu, ‎R. Caracas, 1907

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nălucíre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/nalucire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z