Descarcă aplicația
educalingo
farínge

Înțelesul "farínge" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FARÍNGE

fr. pharynx

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FARÍNGE

farínge


CE ÎNSEAMNĂ FARÍNGE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția farínge în dicționarul Română

farínge s. n., pl. farínge


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU FARÍNGE

a atínge · a convínge · a descínge · a distínge · a evínge · a línge · a nínge · a respínge · a se atínge · a se convínge · a se distínge · a împínge · a încínge · a întínge · a învínge · bucofarínge · hipofarínge · larínge · nazofarínge · rinofarínge

CUVINTE CARE ÎNCEP CA FARÍNGE

farfuríe · farfuriér · farfurigíu · farfurioáră · farfuriúță · faríj · farín · farinacéu · faring · faringál · faringectomíe · faringián · faringísm · faringítă · faringo · faringocél · faringolaringítă · faringológic · faringologíe · faringoragíe

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA FARÍNGE

a se prelínge · a se stínge · a se împínge · a se încínge · a stínge · atínge · convínge · cínge · descínge · deștínge · distínge · evínge · leptomenínge · línge · menínge · mínge · împínge · încínge · întínge · învínge

Sinonimele și antonimele farínge în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «FARÍNGE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «farínge» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «farínge» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FARÍNGE

Găsește traducerea farínge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile farínge din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «farínge» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

咽炎
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

faringitis
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

pharyngitis
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

अन्न-नलिका का रोग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

إلتهاب البلعوم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

фарингит
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

faringite
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

গলবিলপ্রদাহমূলক ব্যাধিবিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

pharyngite
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

sakit tekak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Pharyngitis
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

咽頭炎
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

인두염
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

pharyngitis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sự sưng yết hầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பாரிங்கிடிஸ்ஸுடன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

घशाचा दाह
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

farenjit
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

faringite
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

zapalenie gardła
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

фарингіт
40 milioane de vorbitori
ro

Română

farínge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

φαρυγγίτιδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

faringitis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

faryngit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

faryngitt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a farínge

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARÍNGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale farínge
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «farínge».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre farínge

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARÍNGE»

Descoperă întrebuințarea farínge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu farínge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Patología médica veterinaria: libro de texto para la ... - Pagina 466
Clasificación de la hiperplasia linfoide faríngea. En casos aislados, también puede aparecer cierto grado de disfa- gia y disnea, como consecuencia de la deformación que se produce en la faringe. Diagnóstico. El diagnóstico se realiza en ...
Luis Eusebio Fidalgo Álvarez, 2003
2
FASCIAS. El papel de los tejidos en la mecánica humana, ... - Pagina 88
D. LA. APONEUROSIS. FARÍNGEA. Y. PERIFARÍNGEA. (FIG. 45). La aponeurosis perifaríngea es una membrana fibrosa bastante resistente que envuelve el esófago y la tráquea. Se continúa por arriba en el espacio maxilofaríngeo, en las ...
Serge Paoletti, 2004
3
Tavole anatomiche della testa - Pagina 62
Muscoli della farínge, visti lateralmente “Halo ein-sature dni .et :elannu _p_w.; :ir-:f dea ютам Ее -Itri-:- аритмию W 'ы-Сс Inatnre Musculo digaslricu (ventre posteriore! " _' ‚ Processo stiioidcu i.: :lf-gs--wńibolaœ 2 не: :Lr-î шт x- . _xr-I :da _ _ ...
Giorgio Salvadè, 2011
4
Langman embriología médica: con orientación clínica - Pagina 273
Obsérvese que el segundo arco crece sobre el tercero y el cuarto, de manera que cubre a la segunda, tercera y cuarta hendidura faríngea. B. Los remanentes de la segunda, tercera y cuarta hendidura faríngea forman el seno cervical, que ...
T. W. Sadler, ‎Jan Langman, 2007
5
The Anatomical Record - Volumul 16 - Pagina 250
El presente estudio es preliminar de una investigación sobre el origen de la tónsila faríngea. Schwabach (1888) y Huber (1912) han demostrado que dicha estructura se desarrolla en el hombre en el punto en que está colocada la bolsa ...
Charles Russell Bardeen, ‎Irving Hardesty, ‎John Lewis Bremer, 1919
6
Manual de embriología y anatomía general - Pagina 215
Derivados de la primera bolsa faríngea a) De la porción dorsal de la primera bolsa faríngea se origina un divertículo en forma de fondo de saco Crece en dirección dorsal y lateral, dislacerando las formaciones mesen- quimatosas, ...
Víctor Smith Agreda, 1991
7
La DinÁmica Del Lenguaje RadioperiodÍstico: Manual de la ...
La cavidad faríngea sirve para el paso de los alimentos de la cavidad bucal al esófago, y para el paso del aire de la cavidad nasal a la laringe. Tiene forma tubular y se encuentra situada detrás de la cavidad nasal, bucal y de la laringe.
Alfredo Casanellas O'Callaghan, 2010
8
Histología - Pagina 286
Amígdala faríngea La amígdala faríngea es impar y está situada en la mucosa del techo de la porción superior de la faringe. Se halla tapizada por un epitelio seu- doestratificado cilíndrico ciliado con células caliciformes (epitelio respiratorio) ...
Ulrich Welsch, ‎Johannes Sobotta, 2008
9
Netter Atlas de Embriologia Humana: Edição Revista e ... - Pagina 222
Tuba auditiva Fonte Cavidade timpânica Tímpano 1a bolsa faríngea Fístula faríngea Meato acústico externo 1a fenda faríngea 1o e 2o arcos Pavilhão auricular faríngeo Nasofaringe Palato mole (velo) Epitélio da tonsila palatina Fossa ...
Larry Cochard, 2014
10
Anatomía topográfica y actuación de urgencia - Pagina 393
CAPÍTULO 35 REGIONES YUXTAFARÍNGEAS (FARÍNGEA, RETROFARÍNGEA, PREESTÍLEA) Y CAROTÍDEA O ESTERNOCLEIDOMASTOIDEA Hernández-Gil de Tejada, T.; Arenas-Ricart, ].; Smith-Ferres, E.; Broseta-Prades, M.].; ...
Victor Smith Agreda, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARÍNGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul farínge în contextul următoarelor știri.
1
Infecciones más agresivas
... de la nariz y la garganta (“encrucijada rinofaríngea” como la llamó) entre las que se encuentran la sinusitis, la adenoiditis (infección en la amígdala faríngea o ... «El Diario de Yucatán, Oct 15»
2
Diesel vs tabaco
Irritación ocular, nasal y faríngea, procesos alérgicos e irritativos respiratorios, amen de efectos neurofisiológicos como cefaleas, nauseas o mareos. Existen ... «La Voz Digital, Oct 15»
3
Reconstrucción del tracto digestivo alto por lesiones cáusticas
El objetivo de este estudio fue reportar los resultados de la colofaringoplastia. Fueron comparados con los de la esofagocoloplastia sin reconstrucción faríngea ... «IntraMed, Oct 15»
4
El robot Da Vinci extiende con éxito sus incursiones en cirugía
Este mecanismo realizó en el Hospital Italiano la primera cirugía robótica transoral, una alternativa mínimamente invasiva, en la zona buco-faríngea. «Diario de Cuyo, Iul 15»
5
¿Parpadeas en exceso?
... algunos pacientes, incluyendo la progresión de las cejas, paranasales, labial, masticatoria, lingual, faríngea y los músculos cervicales, es entonces cuando la ... «Pedro Ferriz de Con presenta La Revolución del Intelecto, Iun 15»
6
Dejémonos de vainas, vacunémonos
Se transmite por las secreciones que el niño enfermo produce abundantemente por su obstrucción faríngea con babeo y tos “perruna”. El problema más ... «Las2orillas, Iun 15»
7
FACULTAD DE MEDICINA
... prurito, rinorrea y congestión nasal. Con frecuencia se acompaña de síntomas que resultan de la afectación de las mucosas conjuntival, ótica o faríngea. «El Siglo de Torreón, Mai 15»
8
Cuidado con los cambios de temperatura: Cómo protegerse del …
“Los síntomas principales son rinorrea o secreción nasal, congestión nasal, estornudos, tos, irritación faríngea y malestar general”, afirma la doctora Paloma ... «Publimetro Chile, Mar 15»
9
¡Será por Gestoras!
... no ha podido resistir la tentación de expulsar una parte del sapo que desde el viernes deforma su esbelta zona faríngea y ha producido una nota oficial que ... «El Mundo, Mar 15»
10
Mikel González, ingresado por una infección faríngea
Según informa la Real Sociedad en su página web, Mikel González se encuentra hospitalizado en la Policlínica Gipuzkoa como consecuencia de una infección ... «MARCA.com, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Farínge [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/faringe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO