Înțelesul "frecvént" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FRECVÉNT

frecvént (frecvéntă), adj. – Care se întîmplă des. – Var. frecuent. Lat. frecuentem (sec. XIX), cu pronunțarea germ. (var., cu pronunțarea it.). – Der. frecventa (var. frecuenta), vb. (a merge des într-un loc); frecvență (var. frecuență), s. f. (repetarea deasă a unei acțiuni).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FRECVÉNT

frecvént

CE ÎNSEAMNĂ FRECVÉNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția frecvént în dicționarul Română

FRECVÉNT ~tă (~ți, ~te) Care se produce des; repetat la intervale mici. Caz ~.

SINONIMELE «FRECVÉNT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «frecvént» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

adésea · clásic · cunoscút · curént · obișnuít · tradiționál · uzuál

TRADUCEREA FRECVÉNT

Găsește traducerea frecvént în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile frecvént din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frecvént» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 经常
• Traducător din Română - Spaniolă: frecuentemente
• Traducător din Română - Engleză: frequently
• Traducător din Română - Hindi: बहुधा
• Traducător din Română - Arabă: كثيرا
• Traducător din Română - Rusă: часто
• Traducător din Română - Portugheză: freqüentemente
• Traducător din Română - Bengali: ঘনঘন
• Traducător din Română - Franceză: souvent
• Traducător din Română - Malaeză: kerap
• Traducător din Română - Germană: häufig
• Traducător din Română - Japoneză: 頻繁に
• Traducător din Română - Coreeană: 자주
• Traducător din Română - Javaneză: seneng
• Traducător din Română - Vietnameză: thường xuyên
• Traducător din Română - Tamilă: அடிக்கடி
• Traducător din Română - Marathi: वारंवार
• Traducător din Română - Turcă: sıkça
• Traducător din Română - Italiană: frequentemente
• Traducător din Română - Poloneză: często
• Traducător din Română - Ucraineană: часто
• Română: frecvént
• Traducător din Română - Greacă: συχνά
• Traducător din Română - Afrikaans: gereeld
• Traducător din Română - Suedeză: ofta
• Traducător din Română - Norvegiană: ofte

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRECVÉNT»

Descoperă întrebuințarea frecvént în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frecvént și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 232

a frecús, frecúsuri rz. nij. oderw. od (se) freca; a trage un ~ dawac pucówkç <wcierç> frecvént, -á, frecvénfi, -te przym. i przysl. czçsty (-to) frecventá, frecventéz cz. I. przech. 1. uczçszczac (ceva do czegoá) 2. (czçsto) odwiedzac ...

Jan Reychman, 1970

Dicționar român-turc - Pagina 129

(a fricpona) ogmak/ovmak, ogu§tur- mak.. frecvént I. adj. sik sik olan, pek olagan. II. adv. sik sik (olarak). frecventa vl sik sik gitmek. frecvénja vt sik sik olma, siklik, olaganlik. 2. (prezenfd) haar bulunma. fredona vt yan sesle §arki soylemek.

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993