Descarcă aplicația
educalingo
frustráție

Înțelesul "frustráție" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FRUSTRÁȚIE

fr. frustration.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FRUSTRÁȚIE

frustráție


CE ÎNSEAMNĂ FRUSTRÁȚIE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția frustráție în dicționarul Română

FRUSTRÁȚIE s. f. frustrare. (< fr. frustration)


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU FRUSTRÁȚIE

aberáție · abjuráție · acceleráție · aculturáție · adjuráție · administráție · admiráție · adoráție · aeráție · aglomeráție · aliteráție · alteráție · amelioráție · arieráție · aspiráție · autoepuráție · bronhoaspiráție · carburáție · castráție · celebráție

CUVINTE CARE ÎNCEP CA FRUSTRÁȚIE

frunzét · frunzícă · frunzíș · frunzișoáră · frunzíță · frunzós · frunzúcă · frunzuleánă · frunzulícă · frunzulíță · frunzúță · frupt · frust · frustéțe · frustrá · frustránt · frustráre · frustratór · frustrațiúne · frutescént

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA FRUSTRÁȚIE

claustráție · cloruráție · coloráție · comemoráție · comizeráție · comoráție · comparáție · compenetráție · concentráție · confederáție · configuráție · conflagráție · conglomeráție · conjuráție · consacráție · consecráție · consideráție · conspiráție · contemperáție · contrademonstráție

Sinonimele și antonimele frustráție în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «FRUSTRÁȚIE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «frustráție» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «frustráție» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRUSTRÁȚIE

Găsește traducerea frustráție în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile frustráție din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frustráție» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

挫折
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

frustración
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

frustration
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

निराशा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

إحباط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

разочарование
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

frustração
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পরাজয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

frustration
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kekecewaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Frustration
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

欲求不満
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

좌절
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

frustasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sự thất bại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஏமாற்றம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

निराशा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

hüsran
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

frustrazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

frustracja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

розчарування
40 milioane de vorbitori
ro

Română

frustráție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ματαίωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

frustrasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

frustration
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

frustrasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frustráție

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRUSTRÁȚIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frustráție
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frustráție».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre frustráție

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRUSTRÁȚIE»

Descoperă întrebuințarea frustráție în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frustráție și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Agressiebeheersing / druk 2 - Pagina 43
Frustratie-agressie Iemand gaf me ooit een treffend voorbeeld van frustratie-agressie. Een vrouw reed met haar kind van twee jaar oud door een dunbevolkt plattelandsgebied in een land waarvan ze de taal niet sprak. Laat in de avond werd ...
A. Klaassen, 2015
2
Sociale Psychologie Voor Managers - Pagina 298
Het economisch klimaat en interraciaal geweld Halverwege de vorige eeuw werd veel onderzoek gedaan naar de relaties tussen frustratie, vooroordelen en discriminatie, en agressie tegen minderheden. In een invloedrijke studie van ...
A. T. H. Pruyn, ‎H. a. M. Wilke, ‎P. Veen, 2007
3
Je baby's eerste jaar voor Dummies - Pagina 132
Je kind zal in eerste instantie met al zijn intelligentie en groeiende onafhankelijkheid zijn wenkbrauwen fronsen, maar dan is de kans groot dat hij uit frustratie begint te huilen. Hij zal snel doorhebben dat hij met huilen jouw aandacht weer ...
Michelle Hagen, 2006
4
A Desirable World: Essays in Honor of Professor Bart Landheer
VOLDOENING EN FRUSTRATIE Bijna ieder mens zal zich wel eens voor een kortere of langere tijd in zijn leven gefrustreerd* gevoelen. Gelukkig bezitten de meeste mensen een redelijk goed aanpassingsvermogen en kennen dan slechts ...
A.M.C.H. Reigersman-Van der Eerden, ‎G. Zoon, 2012
5
Hulpgids autisme - Pagina 170
Als blije peuters een lievelingsspeeltje of een traktatie wordt ontzegd, kunnen ze snel veranderen in stampvoetende, schoppende, krijsende, uitzinnige kleine mensen die niet in staat zijn hun frustratie te beheersen. Maar wanneer ze ...
Barry Wright, 2005
6
Geweld in Nederland - Pagina 27
Frustratie en agressie Een psychologische theorie die nog steeds een veel toegepaste verklaring van het geweld vormt, is de theorie van frustratie en agressie. Volgens de aanvankelijke versie van deze theorie komt agressie altijd voort uit ...
A. Hoogerwerf, 1996
7
Driftbuien en woedeaanvallen / druk 1: omgaan met boosheid ...
Pedagogische gids voor ouders van kinderen met autisme en ADHD.
Jed Baker, 2009
8
Aflorisme - Pagina 75
ideologică. Adunătură De tot soiul Frustraţie Păi nu-ţi vine bă să mori! Afacere Cu bani peşin. Construcţie literală Fluturaş nu mai ai aripioare... Futuraş, futuraş, Futulaş. DeServiciu Ocupaţie vine să-ţi iei zilele! Raritate Există femei cărora nu le.
Florentin Smarandache, 2008
9
Moartea citeşte ziarul - Pagina 6
frustraţie. Aici îl Ajunge deci pe Dinescu succesul dar acesta îi dă, neaşteptat, conştiinţa exteriorului oazei, percepţia nefericirii celor ce trăiesc în afara rezervaţiei esteticului. Norocul poetului laureat are partea lui de umbră: ruşinea.
Mircea Dinescu, 1989
10
Agressie bij kinderen - Pagina 26
4.2 Psychosociale theorieën 4.2.1 De frustratie-agressietheorie Deze theorie stelt dat agressie het gevolg is van frustratie (Dollard, Doobs & Miller, 1939). Wanneer mensen gedwarsboomd worden in het bereiken van bepaalde doelen, leidt ...
J.D. van der Ploeg, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frustráție [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/frustratie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO