Descarcă aplicația
educalingo
grațiére

Înțelesul "grațiére" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GRAȚIÉRE

grația.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GRAȚIÉRE

grațiére


CE ÎNSEAMNĂ GRAȚIÉRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția grațiére în dicționarul Română

GRAȚIÉRE ~i f. 1) v. A GRAȚIA. 2) Favoare acordată cuiva constând în absolvirea de o pedeapsă; iertare a unui păcat. 3) Act prin care se acordă cuiva o astfel de favoare. /v. a grația


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU GRAȚIÉRE

abreviére · acompaniére · adiére · afiliére · ahtiére · aliniére · ambreiére · ambuteiére · amnistiére · anemiére · autoevidențiére · dediferențiére · diferențiére · dizgrațiére · evidențiére · inițiére · licențiére · spațiére · subțiére · transsubstanțiére

CUVINTE CARE ÎNCEP CA GRAȚIÉRE

grátis · gratitúdine · gratuít · gratuitáte · gratulá · gratuláre · gratuláție · gratulațiúne · grațiá · gráție · grațiós · grațiozitáte · grațiozități · grắunț · gráur · gráure · grav · gravá · graváre · gravát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA GRAȚIÉRE

anesteziére · apreciére · apropiére · apropriére · asediére · asfixiére · asociére · atrofiére · audiére · autoapreciére · autoelogiére · avariére · așchiére · baleiére · beneficiére · bibliografiére · bruiére · burghiére · cadmiére · calchiére

Sinonimele și antonimele grațiére în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «GRAȚIÉRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «grațiére» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «GRAȚIÉRE»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «grațiére» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «grațiére» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRAȚIÉRE

Găsește traducerea grațiére în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile grațiére din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grațiére» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

优雅
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

graciosamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

gracefully
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

इनायत से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

برشاقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

изящно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

graciosamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অত্যন্ত শৃঙ্খলার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

gracieusement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

anggun
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

anmutig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

優雅に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

우아하게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

anggun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

duyên dáng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மனதார
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

आकर्षकपणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

incelikle
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

grazia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

wdzięcznie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

витончено
40 milioane de vorbitori
ro

Română

grațiére
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

χαριτωμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

grasieus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

graciöst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

grasiøst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grațiére

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRAȚIÉRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grațiére
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grațiére».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre grațiére

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRAȚIÉRE»

Descoperă întrebuințarea grațiére în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grațiére și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Buletinul Curților de Apel - Pagina 200
Grefier (ss) P. Căzănescu MATERIE PENALĂ GRATIERE. - Contestatie la executarea mandatului de arestare. _ Motiv de contestatie. - Aplicarea decretului de gratiere. - Admisibilitatea ei. - Hotărâre nedefinitivă la aparitia decretului de gratiere ...
Romania, ‎George T Ionescu, 1937
2
Buletinul deciziunilor - Volumul 77,Părţile 1-2 - Pagina 755
Că, ulterior, recurentul făcând o a doua contestaţie contra executării aceleeaşi pedepse şi baza aceluiaşi Decret de graţiere, Curtea idle Apel Constanţa, S. Criminală, prin decizia Nr. 145 din 1939, a respins şi această contestaţie, constatand ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1940
3
Jurisprudență și doctrină penală în materia corupției - Pagina 391
tului de clemenţă vezi şi TRIB.SUPR.,S.pen., dec. nr. 935/1984 în Consfătuirea din anul 1986 a preşedinţilor tribunalelor..., p.47). - A. Ungureanu, Jurisprudenţă şi opinii doctrinare privind aplicarea unor acte normative de graţiere condiţionată ...
Dorin Ciuncan, 2004
4
Culegere de decizii ale Tribunalului Suprem - Pagina 22
cate pentru fapte săvîrşite pînă la adoptarea actului de graţiere, indiferent dacă au fost pronunţate înainte sau după data adoptării sale (art. 15 din Decretul nr. 290/1984 şi art. 15 din Decretul nr. 185/1986). în această situaţie, data rămînerii ...
Romania. Tribunalul Suprem, 1987
5
Americanul:
Celălalt era cererea de graţiere propriu-zisă, în care solicita eliberarea şi unde, printre altele, preciza limpede, dar fără să lege una de alta, că renunţase la cetăţenia americană, întrucât aceasta era în conflict cu noua lui orientare ideologică.
Cezar Giosan, 2015
6
Din lumea cealaltă - Pagina 131
Acest lucru constituie un nou scandal, întrucât s-a dovedit că Adrian Năstase contrasemnase decretul de graţiere şi, ca atare, sau a minţit în mod ordinar şi repetat, sau şi mai grav, recunoaşte că nu ştie ce semnează, lucru inadmisibil pentru ...
Laurențiu Stoian, 2009
7
Conjuraţii - Pagina 480
Cererea de graţiere fiind respinsă, totuşi, mai puteau trece încă cinci sau şase săptămâni. Nu erau, deci, pierdute chiar toate speranţele. Dar, părură pierdute atunci când se află că vizita lui la Dijon nu era decât un pretext, că drumul până la ...
Dumas, Alexandre, 2013
8
Istoria românilor: Cu o privire mai largă asupra culturii
În numele guvernului comunist, L. Pătrăşcanu, în calitatea pe care o avea de ministru al justiţiei, i-a cerut regelui să respingă cererile de graţiere ale celor condamnaţi (personal, mareşalul nu solicitase graţiere). La 3-9 octombrie, are loc ...
Ion Țurcanu, 2007
9
Curtea marțială: Ediție română
Cei îndrituiţi să facă cerere de graţiere, doi paşi înainte, marş!, zbiară el cu o voce piţigăiată, infantilă. Ii numără şi compară cifrele cu lista pe care o are. Blocul 4!, ordonă răstit. Un grup de Unteroffizieri care îşi arată colţii îi împing spre Blocul 4.
Sven Hassel, 1978
10
Batalion de marş: Ediție română
Se aşeză lângă junele teritorial, întemniţat de mai bine de şase luni, cu două cereri de graţiere respinse şi o a treia în curs. Ai fi zis că mai-marii se distrează cu cererile de graţiere ale acestui ţăran nătâng din Mecklemburg, care-şi petrecuse ...
Sven Hassel, 1962
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grațiére [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/gratiere>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO