Descarcă aplicația
educalingo
grevá

Înțelesul "grevá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GREVÁ

fr. grever.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GREVÁ

grevá


CE ÎNSEAMNĂ GREVÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția grevá în dicționarul Română

grevá vb., ind. prez. 1 sg. grevéz, 3 sg. și pl. greveáză


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU GREVÁ

a degrevá · a grevá · altcarevá · carevá · degrevá · nescarevá · niscarevá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA GREVÁ

gresoáre · gresór · greș · greșeálă · greșí · greșít · greșníc · grețós · greu-pămấntului · greuínță · greumânt · greunátic · greutáte · greváre · grévă · grevíst · grevístă · greyhound grei-háund · grézie · grezós

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA GREVÁ

a activá · a adjectivá · a agravá · a avivá · a bravá · a captivá · a intervievá · a prelevá · a relevá · altcevá · altcinevá · altundevá · ceșcevá · cinevá · elevá · intervievá · oarecevá · prelevá · relevá · undevá

Sinonimele și antonimele grevá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «grevá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GREVÁ

Găsește traducerea grevá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile grevá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grevá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

罢工
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

huelga
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

strike
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

हड़ताल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

إضراب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

забастовка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

greve
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ধর্মঘট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

grève
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

mogok
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Streik
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ストライキ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

스트라이크
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

serangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đình công
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வேலைநிறுத்தம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

स्ट्राइक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

grev
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

sciopero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

strajk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

страйк
40 milioane de vorbitori
ro

Română

grevá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

απεργία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

staking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

strike
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

streik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grevá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GREVÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grevá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grevá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre grevá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GREVÁ»

Descoperă întrebuințarea grevá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grevá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
greva tăcerii
Raluca Ciochină. „Ştrumfi e singur sâmbătă dimineaţa în biserică Ştrumfi pupând icoane Ştrumfi ghemuit în debara în întuneric Ştrumfi nu vrea să doarmă cu Ionuţ şi Silviu în pădure Ştrumfi şi cu mine stăm îmbrăţişaţi eu sorbindul din ochi pe ...
Raluca Ciochină, 2011
2
Povestiri de pe Calea Moșilor (Romanian edition)
Am zis să facem și noi grevă. De ce am face? So dăm jos pe Suruleasca, profa de geogra, spaima școlii. Și ca să nu ne pună iar uniforme. Suntem în anul 1992 și toată lumea face grevă. În fiecare zi vezi câte o grevă la televizor. Mergi prin ...
Adina Popescu, 2014
3
Supravietuitorii. Marturii din temnitele comuniste ale ... - Pagina 85
Am şaizeci de zile de greva foamei în puşcărie, adunate toate la un loc, nu toate odată. De vreo şapte ori, şapte greve am făcut. Am declarat greva foamei pentru că mă trezeau de zece ori pe noapte. Nu mă lăsau să dorm. Că şi nesomnul în ...
Anca Stef, ‎Raul Stef, 2015
4
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. II 1954–1957:
Moş Puiusa declarat însă, fărăezitare, de acordsă participelaacţiune, cu toate că, spunea el,îl deranja cuvîntul „grevă“, careaparţinea vocabularului clasei proletare, pentru carenutrea un dispreţ fără margini. Cupoziţia neaşteptată adoptată de ...
Ion Ioanid, 2013
5
Memorii
vor săşi dea examenele, că au venit la Universitate să înveţe carte şi că greva e susţinută în fond de leneşii şi zurbagiii care nu s'au pregătit pentru sfârşitul de an. Îmi părea rău că cedasem ideii de „revendicare”. O grevă de protest, de câteva ...
Valeriu Anania, 2011
6
Eu, fiul lor: Dosar de securitate
Paginile ce se ocupă de aceste două episoade sînt şi ele edificatoare pentru cum lucra Securitatea – ba eram, ba nu eram în greva foamei. Ba aveam, ba nu aveam un doctor care să supravegheze starea sănătăţii mele – nu lam avut! Nici un ...
Dorin Tudoran, 2011
7
Babbit
1 Greva care a scindat Zenith-ul în două tabere beligerante, albii și roșiii, a început la sfârșitul lui septembrie cu refuzul de a lucra al telefonistelor și al muncitorilor de la întreținere; cu toții protestau față de reducerea salariilor. Sindicatul ...
Sinclair Lewis, 2015
8
Până când ne vom revedea... te iubesc!:
Pe mitingişti îi va urmări pas cu pas Fane Bădiţă, cel mai tare fotoreporter din România. La I.A.S.B. se formează doar comitete de grevă. Nu este, deocamdată, nimic spectaculos. Mai clar, vreau amănunte! Şi repede. E aproape ora 13.00.
Dragoş Marius Chiriac, 2015
9
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. I 1949, ...
Dar şi dacă eravorba de un abuz local, o grevă,în halulde slăbiciune în care ne aflam, risca, pînă la intervenţia forurilor superioare, săneducă la acelaşi deznodămînt. Majoritatea neam decis totuşi pentru grevă. Numi mai amintesc care au ...
Ion Ioanid, 2013
10
ORANKI
Dimineaţă se răspândise zvonul că suntem şapte sute în grevă. Vine colonelul comandant. Vine procurorul Vâlcov, vine comisarul, cu ofiţerii de la poartă. — Ce vreţi, domnilor? — Termen, pentru repatriere. — Credeţi că puteţi forţa mâna ...
Dimitrie Bejan, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grevá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/greva>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO