Descarcă aplicația
educalingo
indigént

Înțelesul "indigént" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INDIGÉNT

fr. indigent, cf. lat. indigens.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INDIGÉNT

indigént


CE ÎNSEAMNĂ INDIGÉNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția indigént în dicționarul Română

indigént adj. m., pl. indigénți; f. sg. indigéntă, pl. indigénte


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU INDIGÉNT

agént · astringént · birefringént · constringént · contigént · contingént · convergént · coregént · corigént · detergént · diligént · divergént · emergént · exigént · ininteligént · inteligént · intransigént · neinteligént · suprainteligént · transigént

CUVINTE CARE ÎNCEP CA INDIGÉNT

indigén · indigená · indigenáre · indigenát · indigenísm · indigenizáre · indigénță · indigést · indigéstie · indigestiúne · indigét · indigitaménta · indigná · indignáre · indignát · indignațiúne · indignitáte · indigó · indigoféră · indigofére

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA INDIGÉNT

abonamént · absolvént · abstinént · absént · abundént · accént · extraurgént · imergént · indulgént · insurgént · monorefringént · refringént · regént · restringént · sergént · stringént · subagént · submergént · tangént · urgént

Sinonimele și antonimele indigént în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «indigént» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INDIGÉNT

Găsește traducerea indigént în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile indigént din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indigént» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

贫困
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

InDigEnt
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

InDigEnt
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

दरिद्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

معوز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

неимущий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

indigente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অভাবী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

indigent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

miskin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

bedürftig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

貧困者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

가난한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

InDigEnt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

nghèo khổ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஏழைகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

अत्यंत गरिब
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

yoksul
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

indigente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

biedny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

незаможний
40 milioane de vorbitori
ro

Română

indigént
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

άπορος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

hulpbehoewende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

utfattig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

ubemidlede
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indigént

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDIGÉNT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indigént
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indigént».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre indigént

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDIGÉNT»

Descoperă întrebuințarea indigént în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indigént și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The History of Cardinal Alberoni: Chief Favourite of Their ... - Pagina 35
It ill became the Clergy “ therefore, who abound in all Affluence, while “ the rest of the People are indigént, to fhew “ themselves fo tenacious of their Money; to D 2 : refuse, “ refuse, tho' earnestly folicited, by our Impe“ rial Commissioner, ...
Jean Rousset de Missy, 1719
2
Annual Report of the State Treasurer of the State of ... - Pagina 258
On account of care Indigént Insane.................................................................... * Judicial Salary Fund. On account of salary of Supreme Judges............................................................ State Prison Fund. On account of moneys refunded to applicants for ...
Nevada. Office of the State Treasurer, 1873
3
Journal of the Proceedings of the House of Delegates of ... - Pagina 251
... praying that Zebulon Ferguson, may be placed on the pension list of saidcounty; which ' Was read. and referred to thelcommdtee on pensions to indigént persons by county assessment. ~ Mr. Teackle presented the petition of sundry citizens ...
Maryland. General Assembly. House of Delegates, 1831
4
Annual Report - Pagina 38
Total valuation of plant, real and personal, $2,325,741.53. Normal capacity of plant, 2,490. Value per unit of capacity, $934.03. Provides almshouse and hospital care for indigént persons not chargeable for support to any city or town. Numbers.
Massachusetts. Department of Public Welfare, 1921
5
U.S. Statutes at Large - Volumul 36,Partea 1,Cartea 1 - Pagina 407
For the care and treatment of indigént patients, under a contract to be made with the Freedmen's Hospital and Asylum by the Board of Charities, twenty-five thousand five hundred dollars, or so much. thereof as may be necessary. Home for ...
Richard Peters, ‎George Minot, ‎George P. Sanger, 1911
6
Pennsylvania State Reports - Volumul 103 - Pagina 319
The will further provided: "The bequests uisdein the foregoing will, vii., five hundred dollars to my wife, two hundred 'dollars to the Christian Church, and six hundred dollars to the Trustees oithc Chri'stianOh_urch for the benefit of indigént ...
Pennsylvania. Supreme Court, 1884
7
The American Political Science Review - Pagina 207
La colonisation officielle en Algérie. Alger: A. Jourdan. 1913. Pp. 134. Lebre, Gaston. De l'établissement du protectorat de la France au Maroc. Paris: A. Pedone. 1914. Pp. 216. Marneur, François. L'indigént en Algérie. Paris: Léon Tenin. 1914.
Westel Woodbury Willoughby, ‎John Archibald Fairlie, ‎Frederic Austin Ogg, 1916
8
The Ordinances of the Mayor and City Council of Baltimore - Pagina 78
the expense of the care and maintenance of indigént children committed to St. Vincent's Infant Asylum by the various magistrates of Baltimore City, in addition to the sum appropriated for the said institution in the levy for the year 1893, said sum ...
Baltimore (Md.), 1893
9
De la bienfaisance publique - Volumul 1 - Pagina 6
Le pauvre éprouve des priVa— tions; l'indigént est exposé à périr. Le pauvre a surtout besoin d'appui: à l'indigent il faut des secours. On doit empêcher que la situation du pauvre ne s'aggrave. Il est indis— pensableque celle de l'indigent soit ...
Joseph-Marie de Gérando, 1839
10
Les Oeuvres de M. Jacques Leschassier... contenans ... - Pagina 360
0mn” gui indigént cíisummd réeueÿentia (T. timorc Dei. Pdrticzsetdzótcm (yîísfiquibu: indigesçfltdmesz indiget, tam sui: guàmfróëtrum quialó eo suscz' [ziuntur, noce/Priuvsiíom profuru rigitd v: :In-nulle gualibet occafionefldudemuægiuxtd ...
Jacques Leschassier, 1652
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indigént [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/indigent>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO