Descarcă aplicația
educalingo
înfumurá

Înțelesul "înfumurá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎNFUMURÁ

înfumurá


CE ÎNSEAMNĂ ÎNFUMURÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția înfumurá în dicționarul Română

înfumurá vb., ind. prez. 1 sg. înfumuréz, 3 sg. și pl. înfumureáză


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNFUMURÁ

a cutremurá · a murmurá · a murá · a saramurá · a se cutremurá · a se murá · a se înfumurá · a tremurá · cutremurá · murmurá · murá · saramurá · strămurá · tremurá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNFUMURÁ

înfulecá · înfulecáre · înfulí · înfulicá · înfumá · înfumuráre · înfumurát · înfundá · înfundáre · înfundát · înfundătoáre · înfundătúră · înfuniá · înfurcá · înfurcát · înfurcătúră · înfurcí · înfurcít · înfurcitúră · înfuriá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNFUMURÁ

a abjurá · a aiurá · a ajurá · a alăturá · a asigurá · a bordurá · a bucurá · a burá · a capturá · a carburá · a cenzurá · a clorurá · a concurá · a conjurá · a conturá · a curá · a danturá · a debavurá · a decarburá · a denaturá

Sinonimele și antonimele înfumurá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎNFUMURÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «înfumurá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «înfumurá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎNFUMURÁ

Găsește traducerea înfumurá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile înfumurá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «înfumurá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

uppish
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

uppish
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

डींगवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

معتد بنفسه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

высокомерный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

vaidoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

আত্মগর্বী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

arrogant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

sombong
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

hochnäsig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

高く上がりました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

거만한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

bumptious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tự phụ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

bumptious
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

अहंमन्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kendini beğenmiş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

presuntuoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

butny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

зарозумілий
40 milioane de vorbitori
ro

Română

înfumurá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αλαζών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

brutaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

SNORKIG
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

uppish
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a înfumurá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNFUMURÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale înfumurá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «înfumurá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre înfumurá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNFUMURÁ»

Descoperă întrebuințarea înfumurá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu înfumurá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
... a si ingonflă panticele de beu- ture spiituose; 2. metaforice, ainflâ cu laude deşerte si cu alte desertationi, mai allessu cu mundrfa deşerta, cu fumu sau cu fumuri, a înfumura; forte desu refless. a se ingonflă = a se înfumura, a superbi, etc.
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 418
ÎNFUMURA, înfumurez, vb. I. Refl. A-ai da aere; a se Ingîmfa. — Din in- + fumuri «închipuire». ÎNFUMURARE. înfumurări, a. f. 1. Îngtmfare, mtndrie nejustificata ; orgoliu, aroganţi. 2. (Rar. poetic) Lumini ştearsă, difuzi. înfumurarea alburie a ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
D - O - Pagina 476
ínfumurá ET. wahrsch. lat. fall fco, -are „pusten (wie ein Blasebalg"), mit an /bale „Bauch" sich anschließender Bdtg. ínfumurá Präs. -réz (1847 PANN) I. V. tr. eingebildet, dünkelhaft machen, mit Dünkel erfüllen. (Pe cucoana gheboasä, lingäii) a ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
4
Conjugarea si accentul verbelor din limba romana:
(trage), abţine, aparţine, conţine, deţine, întreţine, obţine, reţine, susţine (ţine), aiura, se aventura, bravura, captura, concura, configura, denatura, desfigura, destructura, epura, figura, fractura, inaugura, instaura, înfumura, îngândura, însingura, ...
Ion Criveanu, 2015
5
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 856
... a attitiá, a inflammá, a) proprie : a conflá foculu; intestine conflate; 3) metaforice : a conflă ur'a, menia, furia, discordia, bellulu civile; g) mai vertosu, a inflá de desertatione, a ingonfá, a infumură, (vedi parentesea de la inceputu si ingonfare); ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
6
Istorie bizantină: dominia împăratului Mauricius (582-602) - Pagina 101
Babilonului, dupä cum e scris, se aratä într-adevär nefericitä, cea care calcä în picioare sceptrele înfumura^ilor ; si este slävitä evlavia împäratului, deoarece el nu-i pregäteste o pieire asemänätoare si nu o räspläteste cum ne-a räsplätit ea pe ...
Theophylactus Simocatta, ‎H. Mihăescu, 1985
7
Gramatica limbii romîne - Volumul 1 - Pagina 43
(vezi însă gus-af); e. verbe în -uri şi -ura: colţ-colţura; fum-înfumura; corn-încornora;pic-picura; riu-înrîttri (vezi însă afum-a, încolţ-i). în unele cazuri derivatele care conţin elementul -ur- provin de la forma primitivă a rădăcinii. Astfel, adjective ca ...
Institutul de Lingvistică din București, ‎Dimitrie Macrea, 1954
8
Publicistică: 1914-1918 - Pagina 68
eură snieură fleurâ afiiră natură [ăgură] măgură [egură] negură [ingură] lingură singură [ergură] vergii ră muneştergură armură ramură flamură lamură emură tremură cu[lreniură] [armură] marmură urmară murmură umură înfumura [anură] ...
Panaït Istrati, ‎Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, 2003
9
DER: - Pagina 424
coperi; a ascunde, a acoperi pîna la ochi; a räsuci), der. de la un pi. ipotetk sau colectiv *fàswri <fase, ca gind > gînduri > îngindura: fum > fumuri > înfumura, cf. îngrijora etc. (dupä Puscariu, 840; Tiktin; Candrea-Dens., 558; DAR, ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
10
Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...
A băga in cap ceva cuiva, nu va să zică numai a face pe cineva să înţeleagă ceva, ci şi a-1 face să crează ceva ce nu e, a-i inspira o idee fixă, a-1 înfumura, a-1 ameţi. Am băgat şi eu In coş = am început a macină, am căpătat rînd la moară.
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Grigore Brâncuș, 1976
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Înfumurá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/infumura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO