Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "înjurá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎNJURÁ

înjurá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎNJURÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția înjurá în dicționarul Română

înjurá vb., ind. prez. 1 sg. înjúr, 3 sg. și pl. înjúră, perf. s. 1 sg. înjurái

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNJURÁ


a abjurá
a abjurá
a ajurá
a ajurá
a conjurá
a conjurá
a jurá
a jurá
a se jurá
a se jurá
a împrejurá
a împrejurá
a înconjurá
a înconjurá
a înjurá
a înjurá
abjurá
abjurá
adjurá
adjurá
ajurá
ajurá
conjurá
conjurá
franjurá
franjurá
jurá
jurá
prejurá
prejurá
împrejurá
împrejurá
înconjurá
înconjurá
încunjurá
încunjurá
îngrijurá
îngrijurá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNJURÁ

înjosít
înjositór
înjosorí
înjosoríre
înjosorít
înju
înjugáre
înjugát
înjuguí
înjuguíre
înjumătățí
înjumătățíre
înjumătățít
înjunghiá
înjunghiát
înjunghiére
înjunghietór
înjunghietúră
înjuráre
înjurătúră

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNJURÁ

a aiurá
a alăturá
a asigurá
a bordurá
a bucurá
a burá
a capturá
a carburá
a cenzurá
a clorurá
a concurá
a conturá
a curá
a cutremurá
a danturá
a debavurá
a decarburá
a denaturá
a desfigurá
a desfășurá

Sinonimele și antonimele înjurá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎNJURÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «înjurá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele înjurá

Traducerea «înjurá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÎNJURÁ

Găsește traducerea înjurá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile înjurá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «înjurá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

侮辱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

insulto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

insult
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

अपमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

إهانة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

оскорбление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

insulto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

অপমান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

insulte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

penghinaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Beleidigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

侮辱
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

모욕
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

ngenyek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sự sỉ nhục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

அவமானம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

अपमान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

hakaret
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

insulto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

zniewaga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

образа
40 milioane de vorbitori

Română

înjurá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

προσβολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

belediging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

förolämpning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

fornærmelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a înjurá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNJURÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «înjurá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre înjurá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNJURÁ»

Descoperă întrebuințarea înjurá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu înjurá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Jurnal de scriitor
Or, chiar dacă, din păcate, poporul rus înjură cu cuvinte tari, nici pe departe nu tot poporul înjură, înjură doar o parte insignifiantă a poporului (mă va crede oare cineva?) şi cel mai important (şi indiscutabil) lucru e că înjură mai degrabă ...
F.M. Dostoievski, 2011
2
Îndreptarea legii, 1652: Ed. a fost întocmită de ... - Pagina 137
Cela ce va înjura pre ucenic înaintea dascălului, aceaia se chiamă că înjură pre dascalu său. Drept aceaia dascălul despre partea lui poate mearge să pîrască la judecătoriu să-şi izbîndească pentru sudalma lui ce va fi luat pentru ucenicul lui.
Wallachia, ‎Alexius Aristenus, ‎Manouēl Malaxos, 1962
3
Raiul gainilor
Pe cât de tăcut era la trezie, pe atât de spurcat la gură devenea când drojdea ceva. Înjura dei venea ei să intre în pământ de ruşine. Or, cum spunea dom' Petrică: dacă ar fi să dea Costel premii la un concurs de înjurături, nar acorda nici ...
Dan Lungu, 2011
4
Dona Juana
Nu mă interesează să fac asta! Mie frică de grosolănia vulgului suburban. Ştiu – ăştias majoritatea; dar, te rog, lasămăn minoritatea mea. Mă înjură destui şi aşa. — Credeam căţi place să fii înjurată, pisi. — Există diverse tipuri de înjurături.
Lorena Lupu, 2013
5
Fetița care se juca de-a Dumnezeu (Romanian edition)
Strănută şi înjură, înjură şi strănută. Dumitrel îl cheamă, îi spune planul său. Viorel nu înţelege mare lucru, dar are încredere. Sunt în faţa camerei cu pricina, dar lucrurile nu merg chiar aşa simplu ca la intrarea de jos, aici e încuiat. Se aşteptau ...
Dan Lungu, 2014
6
Acte originale / Copii legalizate
Dar a aprins din nou, a înjurat ceva, prietenul meu înjură ploaia, fabrica din Brăila, înjură situaţia în sine, pe ăştia cu generatorul îi înjură, reuşeşte să aprindă al doilea chibrit şi se îndreaptă spre masă. E lumînare de la mort, să vezi ce chestie, ...
Gheorghe Crăciun, 2014
7
O zi (Romanian edition)
În maşina mare şi neagră, fosta doamnă Mayhew stă cu braţele încrucişate, cu capul sprijinit de geamul fumuriu şi cu picioarele strânse sub ea pe scaun, în timp ce Callum înjură traficul de pe Euston Road. Acum, foarte rar îşi mai vorbesc, ...
David Nicholls, 2012
8
Piratii fantoma - Pagina 52
Da dă ce-l înjura pă Secund? Din cauză că-şi zdrelisă deştele ? a intervenit Ouoin. - Asta n-auzii, a răspuns Plummer. Cin" I-a auzit? - Aş zice că toţi după Corabia asta afurisită l-a auzit, a răspuns Stubbins. Orişcât, nu-s sigur că-l înjura pă ...
Hodgson, William Hope, 2013
9
Petru și Pavel
Și ăla, Bugs Bunny, o namilă în moltonul ăla murat, înjura ca la unguri. Supărat rău. Numai un hoit în soare, cu muște, poate fi așa supărat! Se auzea înfundat de sub dinții de iepure, altfel avea o înfățișare haioasă, alb pe burtică și cu o ...
Mircea Daneliuc, 2015
10
Dincolo de frontiere. Opere
Nu trebuie înțeles că doar idioții, inșii nefrecventabili înjură. Înjurătura presupune un soi de rafinament violent. Rafinament al abjecției. Ca, de exemplu, în poezia lui Brumaru, unde poți găsi un fel de obscenitate care devine aproape ...
Sorin Stoica, 2015

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Înjurá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/injura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z