Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a se atenuá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SE ATENUÁ

fr. atténuer, lat. attenuare
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A SE ATENUÁ

a se atenuá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A SE ATENUÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se atenuá în dicționarul Română

A SE ATENUÁ se ~eáză intranz. (despre procese, acțiuni, fenomene etc.) A deveni mai puțin intens; a scădea în intensitate; a se amortiza; a slăbi; a dilua. [Sil. -nu-a]

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A SE ATENUÁ


a atenuá
a atenuá
a continuá
a continuá
a diminuá
a diminuá
a extenuá
a extenuá
a insinuá
a insinuá
a se diminuá
a se diminuá
a se extenuá
a se extenuá
a se insinuá
a se insinuá
atenuá
atenuá
continuá
continuá
diminuá
diminuá
extenuá
extenuá
insinuá
insinuá
sinuá
sinuá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A SE ATENUÁ

a se asociá
a se asortá
a se asprí
a se astâmpărá
a se astenizá
a se astupá
a se așezá
a se așteptá
a se aștérne
a se atașá
a se atínge
a se atrofiá
a se ațâța
a se ațíne
a se aurí
a se autoadministrá
a se autodeclanșá
a se autodemascá
a se autodepășí
a se autodeterminá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A SE ATENUÁ

a accent
a aci
a depol
a dezav
a dezeș
a deșe
a dil
a efect
a evac
a eval
a evol
a eș
a fluct
a invol
a l
a perpet
a pi
a plo
a pol
a înșe

Sinonimele și antonimele a se atenuá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

ANTONIMELE «A SE ATENUÁ»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «a se atenuá» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele a se atenuá

Traducerea «a se atenuá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A SE ATENUÁ

Găsește traducerea a se atenuá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a se atenuá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se atenuá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

雅典
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

a Atenas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to Athens
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

एथेंस के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

إلى أثينا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Афины
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

a Atenas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

আথেন্স
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

à Athènes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

ke Athens
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

nach Athen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

アテネへ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

아테네
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kanggo Athens
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đến Athens
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

ஏதென்ஸ் செய்ய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

अथेन्स
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Atina´ya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

ad Atene
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

do Aten
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Афіни
40 milioane de vorbitori

Română

a se atenuá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

στην Αθήνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Athene
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

till Aten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

til Athen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a se atenuá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A SE ATENUÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a se atenuá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a se atenuá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE ATENUÁ»

Descoperă întrebuințarea a se atenuá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se atenuá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Cînd finanța subminează economia și corodează democrația
De aici şi recurgerea la mijloace cu totul neortodoxe (injecţii mari de lichiditate şi, acolo unde este posibil, activism bugetar puternic) pentru a se atenua efectele crizei. Dar există diferenţe majore în Europa socială şi politică, chiar dacă se ...
Dăianu, ‎Daniel, 2012
2
Noaptea străinului (Romanian edition)
Îndoiala îi cutreieră corpul psihic, mai întâi leneş, pe urmă cu o şovăielnică agresivitate, care ba se atenua, ba se intensifica. Întrun târziu, se auzi spunând: – Ai vrut să spui că psihicul meu cedează presiunii exercitate. Se lasă înfrânt.
Aura Christi, 2014
3
Casa Îngerilor. O incursiune terifiantă în inima ... - Pagina 29
... ci îşi proclama libertatea, recâştigând timpul pierdut în secolele de aser‐vire. Pentru a se linişti, în timpul acelor dueluri Antonin îşi tot făcea şi desfăcea patul, până când sunetul vocilor se atenua şi bătrânii soţi, epuizaţi, se reîmpăcau ...
Pascal Bruckner, 2013
4
Primul cerc (Romanian edition)
Avea la el tot ce poseda și o valiză de obiecte șterpelite din Germania. Este adevărat că, pentru a se atenua șocul vieții civile, ofițerii demobilizați primiră, timp de douăsprezece luni, o „alocație pentru războinici”, o favoare. La întoarcerea ...
Alexandr Soljenițîn, 2014
5
Rafuieli
Golea aproape singură sticla de vin şi, pe măsură ce se pilea, urâţenia i se atenua, îmi devenea suportabilă, iar corpul ei diform îşi topea asprimile întrun abur de recunoştinţă isterică. Aveam să constat destul de repede că entuziasmul ...
Constantin Stoiciu, 2012
6
Dicționar al limbii române actuale - Pagina 149
A slăbi, a (se) atenua, a (se) micşora. diluviu s.n. Potop. dimensiune s.f. Mărime, proporţie, întindere. diminua vb. I. A (se) micşora, a scădea, a descreşte, a (se) reduce, a (se) atenua. dinamic, -ă adj. Energic, activ, întreprinzător. dinamiza vb.
Zorela Creța, ‎Lucreția Mareș, ‎Zizi Ștefănescu-Goangă, 1998
7
Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 107
A împujina, a lua, a reduce, a scoate. A descreste, a (se) diminua, a (se) impugna, a (se) micçora, a (se) reduce, a scädea; a coborî. A (se) atenua, a descreste, a (se) diminua, a (se) modera, a (se) reduce, a scädea. 2. v. STINGHERI. 3.
Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996
8
Estetica paradoxismului - Pagina 75
... pentru orice presiune. în general, arta modernă este suma unor radicalisme. înainte de a se atenua în academism, acestea sunt cele mai în măsură să producă schimbări. Postmodernismul ajunge cu spiritul revoluţionar în pragul absurdului.
Titu Popescu, ‎Lucian Popescu, 2002
9
Desbaterile Adunărĕĭ Deputaţilor: sesiunea ordinară ... - Pagina 836
In anul acesta ne ajută excepţionalmente conversiunea şi taxa pe consumaţiune asupra zacharului, cari fac a se atenua lipsa de elasticitate a budgetului nostru şi a îndepărta momentul de a se crea resurse noui. Comisiunea budgetară nu a ...
Romănia. Adunărea Deputaţilor, 1897
10
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 258
(Despre suferinţe fizice sau psihice) A pierde din violenţă ; a se atenua. 5. Refl. (Despre o pantă, un deal etc.) A deveni mai puţin înclinat, mai Un, mai uşor de urcat. — Din domol. DOMOLIRE, (rar) domoliri, s. f. Acţiunea de a (se) domoli; ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A se atenuá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-se-atenua>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z