Descarcă aplicația
educalingo
instigáție

Înțelesul "instigáție" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INSTIGÁȚIE

fr. instigation, lat. instigatio, ~onis

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INSTIGÁȚIE

instigáție


CE ÎNSEAMNĂ INSTIGÁȚIE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția instigáție în dicționarul Română

INSTIGÁȚIE ~i f. 1) v. A INSTIGA. 2) Îndemn la acțiuni violente; ațâțare; incitare; pornire; provocație.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU INSTIGÁȚIE

ablegáție · abnegáție · abrogáție · aeronavigáție · agregáție · alegáție · astronavigáție · autoinvestigáție · circumnavigáție · congregáție · coobligáție · corugáție · delegáție · deligáție · denegáție · derogáție · desegregáție · dezagregáție · divagáție · electronavigáție

CUVINTE CARE ÎNCEP CA INSTIGÁȚIE

instigá · instigáre · instigát · instigatór · instigațiúne · instilá · instiláre · instilatór · instiláție · instilațiúne · instínct · instinctív · instinctivitáte · instinctuál · instituí · instituíre · institút · institutoáre · institutór · institúție

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA INSTIGÁȚIE

elongáție · expurgáție · fumigáție · fustigáție · interogáție · investigáție · irigáție · legáție · levigáție · mitigáție · navigáție · negáție · obligáție · prolongáție · promulgáție · propagáție · prorogáție · purgáție · radionavigáție · reinvestigáție

Sinonimele și antonimele instigáție în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «INSTIGÁȚIE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «instigáție» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «instigáție» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INSTIGÁȚIE

Găsește traducerea instigáție în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile instigáție din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «instigáție» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

发炎的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

inflamatorio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

inflammatory
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

दाहक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

التهابي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

воспалительный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

inflamatório
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

প্রদাহী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

incendiaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

radang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

entzündliche
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

炎症
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

염증성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

natoni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

viêm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

அழற்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

दाहक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

iltihaplı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

infiammatorio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

zapalna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

запальний
40 milioane de vorbitori
ro

Română

instigáție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

φλεγμονώδεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

inflammatoriese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

inflammatorisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

inflammatorisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a instigáție

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSTIGÁȚIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale instigáție
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «instigáție».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre instigáție

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSTIGÁȚIE»

Descoperă întrebuințarea instigáție în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu instigáție și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Documente privind marea răscoală a țăranilor din 1907: ...
Cît priveşte că am dat cu ciomagul în dînsul deşi am avut ciomag la mine de asemenea nici instigaţie nu am făcut printre locuitori, dar în luna aprilie într-una din zile eram cu ziua la curte la domnul arendaş Neculae Ceată, m-a trimis după ...
Ion Popescu-Puțuri, ‎Andrei Oțetea, 1984
2
Din istoria luptelor greviste ale proletariatului din Romînia
Reprezentanţii muncitorilor în comisia de arbitraj au dezvăluit ţelurile antimuncitoreşti ale Uniunii industriei metalurgice, demonstrînd că a învinui conducătorii organizaţiilor sindicale de „instigaţie" atunci cînd cer respectarea legilor, „înseamnă ...
Institutul de Istorie a Partidului de pe lîngă C.C. al P.M.R., ‎Institutul de Studii Istorice și Social-Politice de pe lîngă C.C. al P.C.R., 1970
3
Opere - Volumul 5 - Pagina 65
Priveliştea vieţii este ea însăşi o instigaţie mai puternică decît oricare alta şi atît ştiinţa, cît şi literatura, tratînd viaţa, conţin, prin definiţie, elemente instigatoare. Dar în propaganda pe care o face viaţa nu poate interveni nici o autoritate... Nu poţi ...
Garabet Ibrăileanu, ‎Al Piru, ‎Rodica Rotaru, 1977
4
Cinci prozatori în cinci feluri de lectură - Pagina 73
E repezit, acuzat de instigaţie şi supus apoi unei anchete. În Răscoala, îl regăsim pe Titu Herdelea, care către sfîrşitul romanului, retrăieşte oarecum repetiţia ciocnirii sale din Ion, cu autorităţile. De astă dată, asistă la schingiuirea ţăranilor de ...
Ov. S. Crohmălniceanu, 1984
5
Statele Unite ale Europei - Pagina 47
Ministerul de Interne a adresat Ministerului de Justiţie o cerere, rugându-l să însărcineze parchetul regal, ca şi acest organ să urmărească aceste mişcări cu cea mai mare atenţie şi, în cazul unor fapte penale, mai ales în cazuri de instigaţie şi ...
Aurel C. Popovici, 1979
6
Nicolae Iorga in arhivele vieneze si ale sigurantei regale ... - Pagina 37
Ungaria cere pe bună dreptate ca România să se abţină de la orice instigaţie directă sau indirectă în Transilvania şi mai cere pe drept cuvânt ca în această direcţie să se respecte întotdeauna şi forma. În ce priveşte forma, pentru a rămâne la ...
Cornelia Bodea, ‎Radu Stefan Vergatti, 2012
7
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. II 1954–1957:
Teînvăţ eu mintesă maifaci instigaţie!Ieşi afară! Şi, întorcînduse spre unul din gardienii careîl însoţea,ia ordonat: Sergent! Bagălpe banditul ăsta labeci! În timp ceDespan ieşea din cameră resemnat, a intervenit Ravosie: — Domnule ...
Ion Ioanid, 2013
8
Iulius Caesar: - Pagina 188
... şi avea să fie veşnic astfel, el continua să se simtă bine în împrejurările în care poporul dorea mereu să-l asculte şi rareori putea să reziste ocaziei de a stărui asupra unor astfel de teme ca instigaţie, jaf, invazie galică şi ştergerea datoriilor.
Wagner Rex, 1997
9
Juliana en Bernhard: het verhaal van een huwelijk 1936-1956
artikelen heeft kunnen ontwerpen met medeweten, met instemming of zelfs op instigatie van de Prins, nemen wij eerst in beschouwing het artikel van begin mei; daarna de serie van medio juni. Onsis bericht dat Sefton Delmerzich tijdens zijn ...
Cees Fasseur, 2009
10
Schuld en boete
'Laten we nu dat geval met de heer Razoemichin eens nader onderzoeken en laten we ons afvragen of hij gisteren uit eigen bewegingmetmijis komen spreken, of wel, dat hijdatopuw instigatie heeft gedaan. U had beslist moeten zeggen, dat ...
F.M. Dostojevski, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Instigáție [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/instigatie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO