Descarcă aplicația
educalingo
linimént

Înțelesul "linimént" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LINIMÉNT

fr. liniment.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LINIMÉNT

linimént


CE ÎNSEAMNĂ LINIMÉNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția linimént în dicționarul Română

linimént s. n., pl. liniménte


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU LINIMÉNT

aflorimént · alimént · asentimént · asortimént · azbocimént · bastimént · bonimént · cimént · compartimént · complimént · condimént · consentimént · detrimént · disentimént · evenimént · experimént · falimént · fibrocimént · impedimént · nutrimént

CUVINTE CARE ÎNCEP CA LINIMÉNT

liniamént · liniár · liníar · liniaritáte · liniát · liniat · liniatúră · liniáție · linicultúră · línie · liniére · linio · linioáră · liniométru · linișór · líniște · liniștí · liniștíre · liniștít · liniștitór

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA LINIMÉNT

orpimént · padimént · pavimént · pedimént · polimént · presentimént · proponimént · recensimént · reghimént · regimént · resentimént · revirimént · risorgimént · rudimént · sedimént · sentimént · simtimént · sortimént · sostenimént · stabilimént

Sinonimele și antonimele linimént în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «LINIMÉNT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «linimént» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «linimént» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LINIMÉNT

Găsește traducerea linimént în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile linimént din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «linimént» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

擦剂
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

linimento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

liniment
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

लेप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مرهم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

линимент
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

linimento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পাতলা মালিস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

liniment
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pelulut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Einreibemittel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

塗布薬
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

도포제
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

liniment
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

dầu xoa bóp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பூசம் மருந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

चोळण्याचे तेल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

liniment
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

linimento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

mazidło
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

лінімент
40 milioane de vorbitori
ro

Română

linimént
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αλοιφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

smeersel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

liniment
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

salve
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a linimént

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LINIMÉNT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale linimént
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «linimént».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre linimént

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LINIMÉNT»

Descoperă întrebuințarea linimént în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu linimént și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The New London Medical and Surgical Dictionary, Etc - Pagina 637
As soon as the inflammatory symptoms have a little subsided, local stimulants may be bad recourse to, so as to excite the torpid absorbents to increased action: of which, the volatile linimént with laudanum has been found of essential service.
J. S. Forsyth, 1826
2
The new pocket dictionary of the Italian and English ...
... a prater Lingiú(Tiio, m. language Lingua serpentín*, /. the herb adder's tongue Lingiieggi'ire, to chatter Lin •• uélta, /. a felt , or lingel LingiK ttäre, to stammer Lingiiftso, adj. chattering Linimént>,m. a animent, or thin ointment Lino, m. tine, flax; ...
Giuspanio Graglia, 1819
3
“Joh. Christoph Adelungs” neues vollständiges ... - Pagina 188
Linimént, s. Lat. ein Schmiermittel, eine flüßige Salbe. link. Daher die Linke, die linke Hand, die Linkheit, links, nach der linken Seite hin; auf der linken Seite; mit der linken Hand Alles verrichtend; bildlich, auf eine verkehrte Art; linkisch, ...
Johann Christoph Adelung, ‎C. Roberto, ‎Seb. Kneippg. ..." ZALT Vorsatz mit hs. Vermerk (Bleistift): "Feniger Wien V, 1839
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in ... - Volumul 2
LINGO, f. (termo da gíria) lingua, linguagem. LINGUÀCIOUS, adj. linguareyro, loquaz. LINGUIST, f. meftre de línguas. LINGWORT, f. angélica, planta. LINIMÉNT, f. unguento. LINING, f. o forro de hum vertido, &c. LJNK, f. argola, ou anel de ferro ...
Antonio Vieyra, 1773
5
A Dictionary of the German and English Language - Pagina 379
–nperspective; –nzieher, m. drawer of lines; ruling-pen; –nzug, m. draught of a line. pl. features, lineaLinig, adj. (in compos. only) having certain lines, as krummlinig, having crooked lines, &c. *Linimént, n. (-es; pl.–e) liniment. *L in Iren, m. a. to ...
George J. Adler, 1856
6
Pathologie de chirurgie, dans laquelle on explique toutes ...
dragme de gomme tragacanth , avec autant de li~ targe , de sucre de saturne & de fleurs de soufre ; mêlez le tout avec un peu d'huile rofàt & du vin , pour en faire le linimént. Si l'on s'est frotté le derriere avec du papier où il y aura eu du poivre ...
Jean-Baptiste Verduc, 1717
7
Dictionnaire De la Provence Et Du Comté-Venaissin
L1NGOTIÉRE , f. f. Vaisseau dans lequel on coule les métaux pour en en faire des lingots. Lingoutière r f. LINIMÉNT, f. m. Terme de médecine. Médicament qui sert à frotter les- parties douloureuses. Voung, m. Les Médecins disent Uniment ...
Claude François Achard, 1785
8
Traité pratique des maladies syphilitiques: contenant les ... - Pagina 428
Mamelles ( cancer des ) ; son traitement Linimént ammoniacal ( n° 85); peut contribuer puissamment à rcsoudre les bubons véneriens, 89. — muri.it ique (n"86 ) ; son utilité contre les taches syphilitique; de la peau, liq. — opiacé ( n" 87); calme ...
Louis Vivant Lagneau, 1828
9
Manuel de matière médicale de thérapeutique et de pharmacie
L'application est renouvelée pendant cinq ou six jours. Linimént contre les engelures non ulcérées (Gofin). — Camphre, 4 gram.; essence de térébenthine, 30 gram. Faites dissoudre. Frictionnez sur les engelures avant la période ulcérative.
Apollinaire Bouchardat, 1864
10
Les Oeuvres de chirurgie de Jacques Guillemeau, avec les ...
... tel linimént. , . Z5. Û/ngucntí Populeonis ...
Jacques Guillemeau, 1649
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Linimént [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/liniment>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO