Înțelesul "mustí" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MUSTÍ

must.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MUSTÍ

mustí

CE ÎNSEAMNĂ MUSTÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția mustí în dicționarul Română

mustí vb., ind. prez. 3 sg. mustéște, imperf. 3 sg. musteá; conj. prez. 3 sg. și pl. musteáscă

SINONIMELE «MUSTÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «mustí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

cúrge · puroiá · supurá

TRADUCEREA MUSTÍ

Găsește traducerea mustí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile mustí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mustí» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 胡子
• Traducător din Română - Spaniolă: bigote
• Traducător din Română - Engleză: mustache
• Traducător din Română - Hindi: मूंछ
• Traducător din Română - Arabă: شارب
• Traducător din Română - Rusă: усы
• Traducător din Română - Portugheză: bigode
• Traducător din Română - Bengali: অবশ্যই
• Traducător din Română - Franceză: moustache
• Traducător din Română - Malaeză: mesti
• Traducător din Română - Germană: Schnurrbart
• Traducător din Română - Japoneză: 口ひげ
• Traducător din Română - Coreeană: 콧수염
• Traducător din Română - Javaneză: kudu
• Traducător din Română - Vietnameză: ria
• Traducător din Română - Tamilă: வேண்டும்
• Traducător din Română - Marathi: पाहिजे
• Traducător din Română - Turcă: şart
• Traducător din Română - Italiană: baffi
• Traducător din Română - Poloneză: wąsy
• Traducător din Română - Ucraineană: вуса
• Română: mustí
• Traducător din Română - Greacă: μουστάκι
• Traducător din Română - Afrikaans: snor
• Traducător din Română - Suedeză: mustasch
• Traducător din Română - Norvegiană: bart

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUSTÍ»

Descoperă întrebuințarea mustí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mustí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Un taur în vitrina de piatră - Pagina xxxvi

Atunci cînd din tine muşti Ascuns între tufele de liliac, priveai cu spaimă Autoritatea – fiara cu fălci uriaşe, cu dinţii ca nişte pumnale, cu rînjet feroce. O priveai de la distanţă, scoteai limba la ea, îi dădeai lungi ocoluri, o detestai. Dar acum, acum ...

Liviu Antonesei, 2013

A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages - Pagina 589

1022 1 musti- m.f. 'clenched hand, fist' RV., 'handful' áBr. Pa. Pk. mutthi- f. 'fist, handful, handle of an instrument'; Ash. must 'fist' NTS ii 267, must NTS vii 99, Wg. must, Kt. muff, mist; Bashg. "misht" 'hilt of sword' ; Pr. muH 'fist', mus( ?) 'hilt of ...

R. L. Turner, 2008

Liber Mahameleth - Pagina 355

Si autem diceretur residuum redactum esse in quintam partem musti, falsum esset; mustum enim minus duabus mensuris ad tres quartas eius esset tantum et due tertie, quod est impossibile. Non ergo potest fieri hec questio nisi dicatur ...

Jacques Sesiano, 2014

United They Survive: Redistribution, Leadership and Human ...

MustilMuth-chal Musti means a handful of rice and is a type of recurrent chada. The basic difference between chada and musti is that musti is always contributed in kind, and generally in rice. In Kushiara, it is contributed only for the mosque ...

Showkat Hayat Khan, 1999

Wörterbuch zum Rig-Veda - Pagina 1052

-áyos [L. du.] kím u tvâvân — baddhás ásate 864,5. muská-bhara, a., Hoden tragend [bháráLast], mit Hoden versehen. -as (índras) 928,4. mustí, т. f., die geschlossene Hand, Faust (vielleicht als die nehmende, packende von mus, vgl. BR.).

Hermann Grassmann, ‎Maria Kozianka, 1996

Language and Literature: Japanese and the Other Altaic ... - Pagina 43

musti ist [tib.] khu-tshur [beide ,Faust']; [skr.] khataka [Edgerton 1965: ,fisticufP; Bohtlingk, 2,134a auch ,die halbgeschlossene Hand'; vgl. Bohtlingk khata, ,ein Schlag besonderer Art']: wenn [der Autor] es nicht mit musti zusam- mengestellt hat, ...

Karl Heinrich Menges, ‎Nelly Naumann, 1999

Caii Plinii Secundi Historiae Naturalis Libri XXXVII cum ... - Pagina 179

Fictitiorum primum fit ex ipso vino, quod vocant advnamon , hoc lnodo; Albi musti sextarii XX, aquae dimidium,fervet donec excoquatur aquae mensura. Alii marinae sextarios decent, tantundem pluviae , in Sole quadraginta diebus torrent.

Pliny (the Elder.), ‎Carl Hermann WEISE, 1841

Logodnica. Schițe și povestiri

Carevasăzică, muşti, blestematule! aude dintrodată comisarul. Puneţi mîna pe el, fraţilor! Astăzi nu mai e slobod să muşti. Ţineţil! Aha! Se aude un chelălăit strident. Ociumelov se uită înspre partea de unde vine tărăboiul şi vede o javră dînd ...

A.P. Cehov, 2013

Géographie ancienne des États barbaresques, d'après ... - Pagina 385

Le récit du combat", que l'armée de Regulus, au rapport de Vibius Sequester, aurait livré à un serpent long de 120 pieds près de Musti, est controuvé; mais l'observation du même auteur que Musti est sur le Bagradas, s'accorde avec la ...

Conrad MANNERT, ‎Joseph DUESBERG, ‎Louis MARCUS (Professor of the German Language and Literature.), 1842

Pausanias: Travel Writing in Ancient Greece - Pagina 201

Musti, D. (1982), 'Introduzione generale', in D. Musti and L. Beschi (eds), Pausania: Guida della Grecia. Libro I: L'Attica (Fondazione Lorenzo Valla), ix-cx. Musti, D. (1984), 'L'itinerario di Pausania: Dal viaggio alla storia', Quaderni Urbinati di ...

Maria Pretzler, 2013