Înțelesul "noroiós" în dicționarul Română

PRONUNȚIA NOROIÓS

noroiós

CE ÎNSEAMNĂ NOROIÓS ÎN ROMÂNĂ?

Definiția noroiós în dicționarul Română

NOROIÓS ~oásă (~óși, ~oáse) Care are (mult) noroi; plin de noroi; acoperit cu noroi; glodos. Trotuar ~. /noroi + suf. ~os

SINONIMELE «NOROIÓS»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «noroiós» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

glodós · glodurós · mâlós · mlăștinós · mocirlós · nămolós · tinós

TRADUCEREA NOROIÓS

Găsește traducerea noroiós în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile noroiós din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «noroiós» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 马迪
• Traducător din Română - Spaniolă: descuidado
• Traducător din Română - Engleză: sloppy
• Traducător din Română - Hindi: मैला
• Traducător din Română - Arabă: قذر
• Traducător din Română - Rusă: мутный
• Traducător din Română - Portugheză: lamacento
• Traducător din Română - Bengali: পঙ্কিল
• Traducător din Română - Franceză: boueux
• Traducător din Română - Malaeză: ceroboh
• Traducător din Română - Germană: schlampig
• Traducător din Română - Japoneză: 泥だらけの
• Traducător din Română - Coreeană: 흐린
• Traducător din Română - Javaneză: ora apik
• Traducător din Română - Vietnameză: đầy bùn
• Traducător din Română - Tamilă: சேறும் சகதியுமான
• Traducător din Română - Marathi: ढगळ
• Traducător din Română - Turcă: yarım yamalak
• Traducător din Română - Italiană: fangoso
• Traducător din Română - Poloneză: błotnisty
• Traducător din Română - Ucraineană: мутний
• Română: noroiós
• Traducător din Română - Greacă: τσαπατσούλης
• Traducător din Română - Afrikaans: slordige
• Traducător din Română - Suedeză: lerig
• Traducător din Română - Norvegiană: Muddy

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOROIÓS»

Descoperă întrebuințarea noroiós în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu noroiós și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Compilatio totius iuris controuersi ex omnibus ... - Pagina 88

... veteris admif nizationem Regia: promiilionis,<p qui fací noroiós ca- fi,non cmendarionipotius,q cófuetudinideputauemt perent,atque in manu Regia: Cuna: ponerent, pro fin- In compofitionibus criminum, velinduJgentiis, multa guhsp.

Giacomo Antonio Marta, 1620

Introductio in jus publicum universale ex genuinis juris ... - Pagina 188

... quod quandoque imo vt plurimum propter faci- noroiós necefiarium fuit. s) Concludo »ta : vinculum inter homines iure naturae neceflarium eft , quod confiftit in pace Scfecuritatt co- lenda, hoc vero inter improbos extra ciuitates non , poteíl §.

Just Henning Boehmer, 1758

Dicționar român-turc - Pagina 205

... normallesmek. nórma s.f. pay, norma. noróc s.n. I. (sansa) ikbal, kismet. 2. (soarta) talih. baht. norocós adj. kismetli, talihli, bahtli. norói s.n. çamur. noroiós adj. 205 NEV-NOR.

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993