Descarcă aplicația
educalingo
occidént

Înțelesul "occidént" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OCCIDÉNT

fr. occident, lat. occidens, ~ntis

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA OCCIDÉNT

occidént


CE ÎNSEAMNĂ OCCIDÉNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția occidént în dicționarul Română

occidént s. n.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU OCCIDÉNT

abundént · accidént · antecedént · antiaccidént · ardént · ascendént · coincidént · confidént · difidént · disidént · dizidént · evidént · incidént · posidént · prezidént · rezidént · ridént · stridént · superevidént · tridént

CUVINTE CARE ÎNCEP CA OCCIDÉNT

ocărî́ · ocărî · ocârcí · ocârjí · ocârmuí · ocârmuíre · ocârmuít · ocârmuitór · occamísm · occamíst · occidentál · occidentalísm · occidentalíst · occidentalizá · occidentalizáre · occidentalizát · occipitál · occipút · occitán · oceán

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA OCCIDÉNT

cedént · concludént · condescendént · contondént · contundént · corespondént · decadént · dependént · descendént · excedént · gaudént · imprudént · impudént · independént · intendént · interdependént · invadént · iredént · mordént · neconcludént

Sinonimele și antonimele occidént în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

ANTONIMELE «OCCIDÉNT»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «occidént» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «occidént» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OCCIDÉNT

Găsește traducerea occidént în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile occidént din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «occidént» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

西方
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

occidental
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Occidental
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

पच्छमवासी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

غربي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

западный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

ocidental
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পাশ্চাত্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Occidental
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Occidental
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

abendländisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

西洋人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

서양의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Occidental
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

ở phương tây
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஒக்சிடென்டல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

पश्चिमेत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

batı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

occidentale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

zachodni
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

західний
40 milioane de vorbitori
ro

Română

occidént
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

δυτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Occidental
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Occidental
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Occidental
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a occidént

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OCCIDÉNT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale occidént
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «occidént».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre occidént

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OCCIDÉNT»

Descoperă întrebuințarea occidént în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu occidént și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Historia general del Reino de Mallorca - Volumul 2 - Pagina 976
Priméraméut á Mitjdia en Oriéut de la ciutád axint á la porta Albalet per la via que vá á Montuéri , entro al torrént qui devalla, gnáx ab Oriént en vérs Occidént , entro prop de las torres, qui están singulárs prop ia már é es dit torres La valieras.
Juan Dameto, ‎Vicente Mut, ‎Gerónimo Alemany, 1841
2
Historia general del Reino de Mallorca: Mit Tafeln in ...
Lo cámp qui afronta de Oriént ab aquélla matéxa carréra, é envérs ab lo torrént de Occidént ab la via que es próp las torres, que sou sobre lo golf de la mar, las cuáls son ditas Lavanéras, é ú Mitjdia ab las parets del bórt é co- lomér que lbreu ...
Juan B. Dameto, ‎Vicente Mut, ‎Gerónimo Alemany, 1841
3
Calendrier historique, avec un traité historique de la sphère
On objecte enc. re que si la terre se meut ainsi de l'Occidént vers l'Onent, il s'enluivra que si . on jette deux pierre» d'un même lieu , & d'une même force , l'une vers l'Onent, & l'autre vers l'Occidént , celle qui tend vers l'Orient ne retombera ...
Jean de Brisbar, 1694
4
Mémoires sur la Lorraine et le Barrois - Pagina 269
La première est bornée à l'orient par le Bailliage de Darney; au nord par celui de Bourmont ; à l'occidént & au midi par la Comté de Bourgogne : elle est fous le ressort de Langres pour les cas présidiaux. La partie de S. Thiébaut est à gauche ...
M. Durival, 1766
5
Enseignements sur la méthode positive, suivis de ... - Pagina 74
A. RIBES, Étienne Bonnot de Condillac. assez d'indépendance. C'est à ces lbrmes incomplètes du droit d'examen que l'on dut les sectes philosophiques qui apparurent vers les temps où J.-C. produisit sa réforme sur la religion mosaïque.
A. RIBES, ‎Étienne Bonnot de Condillac, 1857
6
Commentaire litteral sur la (sainte Bible) insere dans la ... - Pagina 513
... élevées, cornu* exceis», & l'une l'étoit plus que l'autre, ? T'm 'xccl~ _ , _ . í . * » bus altéra atque & croisloit peu a peu.» succrcttcs posta. 4. Apres cela je vis que le 4- vidiariettv bélier donnoit des- coups- de corne contre l'Occidént , con- ...
Louis de Carrieres, 1714
7
Histoire ecclésiastique, par M. Fleury,... Tome I [-XX] - Pagina 106
O Je croi donc qu'il faut, fi vous le trouvez bomtenir ' un concile univérfel' où' le trouvent les évê ues d'0. rient ôc-d'Occidént. Si on le fait , Dieu efl: delé' , il ne permettra as que nous nous écrations de la vérité. OIÎIFAfIÛ 8c 'Europe étoient ...
Claude Fleury, 1723
8
La connaissance du Saint-Empire en France du baroque aux ...
L'Empire d'Occidént disparut avec Augustule. L'Empire d'Orient causa sa propre ruine en se séparant de l'Église romaine341. L'histoire de cette décadence fait l'objet, non seulement de l'>>Histoire de la décadence de l'Empire après ...
Guido Braun, 2010
9
Vocabulaire Français-Espagnol pour l'autoformation - 5000 mots
nord (m) vers le nord au nord du nord (adj) sud (m) vers le sud au sud du sud (adj) ouest (m) vers l'occidént 3 l'occidént occidental (adj) est (m) vers l'orient a l'orient oriental (adj) norte (m) 31 00г1е еп el norte del norte (adj) sur (m) 31 sur en ...
Taranov Andrey, 2013
10
L'espion dans les cours des princes chrétiens; ou, Lettres ... - Volumul 3
Les Chrétiens tournent ce passage en ridicule, & disent que le Soleil se Jcve & se couche dans tous les païs , & que dans la fabrique du monde il n'y a point de point qui marque 1 Orient & l'Occidént ; puisque l'Oricnt d'un païs est l'Occidént ...
Giovanni Paolo Marana, 1710
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Occidént [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/occident>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO