Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "offensive" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OFFENSIVE ÎN FRANCEZĂ

offensive play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OFFENSIVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OFFENSIVE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «offensive» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția offensive în dicționarul Franceză

Definiția ofensivei în dicționar este o operațiune militară, de obicei pe scară largă, în care se ia inițiativa atacului. O altă definiție a ofensivei este inițiativa atacului.

La définition de offensive dans le dictionnaire est opération militaire, généralement de grande envergure, où l'on prend l'initiative de l'attaque. Une autre définition de offensive est initiative de l'attaque.


Apasă pentru a vedea definiția originală «offensive» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OFFENSIVE


abstersive
abstersive
adhésive
adhésive
censive
censive
concessive
concessive
contre-offensive
contre-offensive
coursive
coursive
défensive
défensive
exclusive
exclusive
incisive
incisive
intensive
intensive
lessive
lessive
maniaco-dépressive
maniaco-dépressive
maniaque-dépressive
maniaque-dépressive
missive
missive
oisive
oisive

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OFFENSIVE

off
off-shore
offensable
offensant
offense
offensé
offensée
offenser
offenseur
offensif
offensivement
offensivité
offerte
offertoire
office
officemar
official
officialisation
officialiser
officialité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OFFENSIVE

active
administrative
affirmative
alternative
directive
dive
drive
fugitive
imaginative
indicative
initiative
ive
olive
overdrive
perspective
prospective
sensitive
sportive
tentative
vive

Sinonimele și antonimele offensive în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «OFFENSIVE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «offensive» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în offensive

ANTONIMELE «OFFENSIVE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «offensive» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în offensive

Traducerea «offensive» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OFFENSIVE

Găsește traducerea offensive în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile offensive din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «offensive» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

进攻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ofensiva
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

offensive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अपमानजनक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

هجوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

наступление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ofensiva
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আক্রমণাত্মক
260 milioane de vorbitori

Franceză

offensive
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

menyakitkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Offensive
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

攻勢
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

공격
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

nyerang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tấn công
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தாக்குதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

आक्षेपार्ह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

saldırgan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

offensivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

obraźliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

наступ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ofensivă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

προσβλητικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

offensief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stötande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

støtende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a offensive

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OFFENSIVE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «offensive» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale offensive
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «offensive».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OFFENSIVE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «offensive» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «offensive» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre offensive

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «OFFENSIVE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul offensive.
1
Pablo Picasso
La peinture n’est pas faite pour décorer les appartements. C’est un instrument de guerre offensive contre l’ennemi.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OFFENSIVE»

Descoperă întrebuințarea offensive în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu offensive și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'offensive chinoise en Afrique
Elle investit dans tous les secteurs. L'offensive chinoise en Afrique change les règles du jeu et place les puissances installées face au fait accompli.
RICHER Philippe, 2008
2
L'offensive évangélique: voyage au cœur des réseaux ...
A partir d'une enquête menée en France, aux Etats-Unis, en Nouvelle-Zélande et en Polynésie sur le mouvement Jeunesse en Mission, qui incarne la nouvelle vague militante évangélique, Yannick Fer montre quelles sont les raisons et les ...
Yannick Fer, 2010
3
La Deuxième Guerre Occidentale contre le Congo: Offensive ...
La guerre déclenchée le 2 août 1998 au Congo est un parfait remake de la crise des années 60, qui fut en réalité la première guerre occidentale contre le Congo.
Mayoyo Bitumba Tipo-Tipo, 2006
4
L’offensive du 16 avril
1° Bien que la progression des armées d'attaque soit moins rapide que nous l' avions escomptée, je ne change rien aux instructions générales pour l'offensive que j'ai données précédemment, et dont le maréchal a connaissance.
de Pierrefeu, Jean
5
Bortaï: journal de campagne : Abyssinie 1941, offensive ...
Pour ce premier corps expéditionnaire, ce sera l'escalade des monts Kirin et la prise d'Asosa, le retour vers le sud et le tragique " Killing round " du glacis devant Gambela, les combats de la Bortaï, la victoire finale de Saïo ...
Philippe Brousmiche, 2010
6
Encyclopédie méthodique: Art militaire
L. Lance , arme offensive. Ancien & moyen âge. M. Macana , arme offuisive des Abena- quis. Modernes. Mail, mailler, arme offensive. Moyen a^e. Malléole, espèce de flèche , ar.xe of- senlive. Amiens. Mangan , machine de jet , arme offensive ...
Louis Felix Guynement de Keralio, G. Benard, Charles-Joseph Panckoucke ((París))
7
Pour une Majeure cinquième plus offensive
Chapitre. 1. Propositions. pour. une. majeure. cinquième. plus. offensive. 1-1 Réflexions sur les systèmes d'enchères 1-11 Considérations générales Pour entreprendre de traiter des enchères au Bridge, il est bon se s'accorder quelques  ...
Alain Blanquier
8
Ardennes 44, La dernière offensive allemande
De la préparation de l’offensive à la description des combats en passant par l’évocation de la vie des civils durant cet hiver le plus long et le plus rude du conflit mondial, Pierre Stéphany retrace les événements d’une ...
Pierre Stéphany, 2010
9
Football, jeux et jeux réduits: aspects techniques, ...
aspects techniques, tactiques et psychologiques Frédéric Bodineau. □Mo ^ ft ' B V 'Bit, «S Si!» -V //. Jeux favorisant l'animation offensive JEUX FAVORISANT L' ANIMATION OFFENSIVE ET 31k /-^ 1. JEUX FAVORISANT. JEUX FAVORISANT  ...
Frédéric Bodineau, 2007
10
Le Chien agressif -
Les différents types d'agression offensive Dans les agressions offensives, c'est-à- dire dans lesquelles le chien se dirige vers l'individu agressé, on distingue les comportements suivants : ! harcèlements de mordillements et bousculades chez  ...
Joel Dehasse

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OFFENSIVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul offensive în contextul următoarelor știri.
1
L'offensive secrète d'Apple dans la voiture connectée
Des recrutements incessants dans l'automobile et la robotique, un litige avec un fabriquant de batterie électrique, une nouvelle usine à Cork, ... «La Tribune.fr, Iul 15»
2
Soudan du Sud : Nombreuses atrocités lors d'une offensive des …
Ces attaques, perpétrées délibérément contre des civils et contre leurs biens lors de cette offensive qui s'est déroulée entre avril et juin 2015, ... «Human Rights Watch, Iul 15»
3
Daech à l'offensive sur le sol turc
Les jihadistes, auteurs présumés d'un attentat en Turquie, ont poussé les Kurdes à riposter et Ankara à hausser le ton. Prémices d'une ... «Le Parisien, Iul 15»
4
Jean-Marie Le Pen poursuit son offensive contre sa fille, sa petite …
Jean-Marie Le Pen poursuit son offensive contre sa fille, sa petite-fille et le numéro deux du parti Florian Philippot qu'il qualifie d'"agent double" ... «L'Obs, Iul 15»
5
Emploi : EDF à l'offensive
Au moins 200 recrutements sur les 5 prochaines années, c'est le programme sans précédent à l'échelle régionale que l'entreprise vient ... «Corse-Matin, Iul 15»
6
Série d'accidents sur nos routes: les autorités passent à l'offensive
Une véritable série noire. Pas plus tard qu'hier, mardi 21 juillet, un violent accident est survenu à Chemin-Grenier. Le conducteur, âgé de 24 ... «L'express.mu, Iul 15»
7
Scènes de liesse après une offensive contre les rebelles houthis à …
L'offensive a déclenché des scènes de liesse dans les quartiers d'Aden libérés, notamment celui de Khor Mascar, qui jouxte l'aéroport. «FRANCE 24, Iul 15»
8
Mercato - PSG : Vers une offensive d'un cador anglais pour Digne ?
Lucas Digne aimerait quitter le PSG cet été afin de trouver un club qui lui offrirait un plus grand temps de jeu. Et Liverpool serait prêt à le ... «Le 10 Sport, Iul 15»
9
Counter-Strike Global Offensive - Du changement chez EnvyUS et …
Alors que de nombreuses rumeurs circulaient autour des EnvyUS depuis plusieurs semaines, c'est un communiqué sur le site des Titans qui a ... «melty.fr, Iul 15»
10
Man City : nouvelle offensive pour De Bruyne ?
Rembarré par Paul Pogba (voir brève 18h06), est-ce que Manchester City va se consoler avec Kevin De Bruyne (24 ans, 34 matchs et 10 buts ... «Maxifoot, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Offensive [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/offensive>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z