Înțelesul "opresiúne" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OPRESIÚNE

fr. oppression, lat. oppressio, ~onis

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA OPRESIÚNE

opresiúne

CE ÎNSEAMNĂ OPRESIÚNE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția opresiúne în dicționarul Română

OPRESIÚNE ~i f. 1) Ansamblu de acțiuni care oprimă omul; asuprire; împilare. 2) Greutate în respirație (însoțită de dureri petorale). 3) fig. Tulburare psihică însoțită de indispoziție și de depresiune sufletească. [Sil. -pre-si-u-]

SINONIMELE «OPRESIÚNE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «opresiúne» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

oprimáre

TRADUCEREA OPRESIÚNE

Găsește traducerea opresiúne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile opresiúne din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «opresiúne» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 压制
• Traducător din Română - Spaniolă: opresión
• Traducător din Română - Engleză: oppression
• Traducător din Română - Hindi: उत्पीड़न
• Traducător din Română - Arabă: اضطهاد
• Traducător din Română - Rusă: угнетение
• Traducător din Română - Portugheză: opressão
• Traducător din Română - Bengali: নিপীড়ন
• Traducător din Română - Franceză: oppression
• Traducător din Română - Malaeză: penindasan
• Traducător din Română - Germană: Unterdrückung
• Traducător din Română - Japoneză: 圧迫
• Traducător din Română - Coreeană: 압박
• Traducător din Română - Javaneză: oppression
• Traducător din Română - Vietnameză: sự áp bức
• Traducător din Română - Tamilă: ஒடுக்குமுறைக்கு
• Traducător din Română - Marathi: दडपशाही
• Traducător din Română - Turcă: zulüm
• Traducător din Română - Italiană: oppressione
• Traducător din Română - Poloneză: ucisk
• Traducător din Română - Ucraineană: пригнічення
• Română: opresiúne
• Traducător din Română - Greacă: καταπίεση
• Traducător din Română - Afrikaans: onderdrukking
• Traducător din Română - Suedeză: förtryck
• Traducător din Română - Norvegiană: undertrykkelse

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPRESIÚNE»

Descoperă întrebuințarea opresiúne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu opresiúne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Dicționar român-turc - Pagina 211

2. (opunere) kar§inhk, aykinlik. 3. (poL ) muhalefet; partid de - muhalefet partisi. opréliste s.f. yasak, mania, engel. opresiúne s.f. baski, zulüm. opri I. vi. 1. (a mtrerupe) durdurmak. 2. (a rezerva) ayirtmak. 3. (a pdstra) muhafaza etmek. IL vr. 1.

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 410

2. przeszkoda opresiúne, opresiuni rz. z. ucisk opresív, -á, opresívi, -e przym. ciemiçzycielski opresór, opresóri rz. m. ciemiçzca, gnçbiciel, ciemiçzyciel; de ~ ciemiçzycielski, gnçbicielski opri, oprésc cz. IV. 1. przech. i zwr.

Jan Reychman, 1970